下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里incompétent}的意思

词典
词典
section

法语中INCOMPÉTENT的发音

incompétent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPÉTENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCOMPÉTENT在法语中的意思是什么?

点击查看«incompétent»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里incompétent的定义

字典中不称职的定义是不能胜任的。 无能的另一个定义是无能的,没有能力。

La définition de incompétent dans le dictionnaire est qui n'est pas compétent. Une autre définition de incompétent est d'une manière incompétente, sans compétence.


点击查看«incompétent»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCOMPÉTENT押韵的法语 单词


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
mécontent
mécontent
omnipotent
omnipotent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

INCOMPÉTENT一样开头的法语单词

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

INCOMPÉTENT一样开头的法语单词

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

法语近义词词典里incompétent的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCOMPÉTENT»的近义词

以下的法语单词和«incompétent»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
incompétent的法语近义词

在法语中«INCOMPÉTENT»的反义词

以下的法语单词和«incompétent»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
incompétent的法语反义词

«incompétent»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCOMPÉTENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到incompétent25种语言翻译
该章节所呈现的将incompétent由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«incompétent»。

翻译者法语 - 中文

无能
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

incompetente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

incompetent
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अक्षम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير كفؤ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

некомпетентный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

incompetente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অপদার্থ
260 数百万发言者

法语

incompétent
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidak cekap
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

inkompetent
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

無能な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무능한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ora bisa
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không đủ năng lực
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தகுதியின்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नालायक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

beceriksiz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

incompetente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niekompetentny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

некомпетентний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

incompetent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανίκανος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbevoeg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

inkompetent
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

inhabil
5 数百万发言者

incompétent的使用趋势

趋势

词语 «INCOMPÉTENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«incompétent»在不同国家的使用频率。
incompétent的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«incompétent»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCOMPÉTENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incompétent»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incompétent»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

incompétent的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCOMPÉTENT»的法语 引用

单词incompétent的知名引用和例句
1
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

«INCOMPÉTENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现incompétent的用法。与incompétent相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Commentaire sur la prescription
2014. Id. 596. La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2°. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant ...
Raymond Théodore Troplong, Alexandre Duranton, Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Le tribunal de police est incompétent pour prononcer sur un fait qui rend son auteur passible d'une amende de 2o francs, ou de ioo fr., ou de ôoo francs, etc. Cass. (Intérêt de la loi.) 7 flor. an ix; Broca. B. 163. — a8 mars i807; Sauveur. B. 65.
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
3
Manuel de procédure pénale
atténuantes justifiant la correctionnalisation, le tribunal correctionnel ainsi saisi se déclarant incompétent pour juger ce fait criminel non valablement correctionnalisé17) ; la Cour de cassation, selon une jurisprudence constante, décrète en ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Peut-on , en matière civile , décliner un juge incompétent en tout état de cause et poursuite ? -— Est-on recevable, après qu'il a prononcé sans que sa juridiction ait été déclinée, à attaquer son jugement, soit par appel, soit par cassation, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
5
Traité de l'administration de la justice, ou l'on examine ...
Incompétence 3 est lorsqu'une Partie assignée devant un Juge, prétend qu'il est incompétent pour en connoître. ARTICLE PREMIER. Des déclinatoires & renvois fur la réquijìtion des Parties. L. i°. Celui qui a assigné devant un Juge, nc peut ...
Daniel Jousse, 1771
6
Boussole politique, administrative et littéraire
tent pour décider, se déclare incompétent aujourd'hui pour connaître de la même affaire ! ! ! Fut-il jamais un déni de justice plus formel et plus révoltant ? Si du moins le conseil, en se déclarant incompétent, avait amxulé ou rapporté sa ...
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
La citation en justice devant un juge incompétent , interrompt. Divergence & cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596. — La citation donnée devant un juge incompétent interrompt la prescription. Cette disposition de l'art. 2246 C. civ., fait  ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Lorsque le conseil de guerre s'est déclaré incompétent et a renvoyé devant la juridiction ordinaire, et que de son côté la chambre du conseil du tribunal de première instance s'est déclarée incompétente. - Casa, 48 juin 4824, iienaudin; ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Art. z. é' 4. veut que les incompétence: soient juées sommairement à l'Audiance , BC que les Appels , Ëomme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats &Procureurs Générauxuflc c'est ce qu'on appelle un expédient.
Chomel, 1743
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
4. veut que les Incompétences soient jugées sommairement à l'Audiance , & que les Appels , comme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats & Procureurs Généraux,& c'est ce qu'on appelle un expédient. Or pour ...
Noël Chomel, 1743

包含词语«INCOMPÉTENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incompétent在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sénégal - Hissène Habré, le procès, 25 ans après - Paris Match
Hissène Habré est inculpé le 3 février de la même année, mais en mars 2001, le Sénégal se déclare incompétent pour le juger. D'autres ... «Paris Match, 七月 15»
2
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3 …
... tiers des fonctionnaires fédéraux partant à la retraite, l'ancien gouverneur s'engageant à réformer un État fédéral devenu «incompétent». «LaPresse.ca, 七月 15»
3
L'été c'est fait pour lire : Tyrannicide - A la une | vivre-a-chalon.com
Heureusement, ici, Gérard Joyau a du répondant et il ne s'en laisse pas conter par Philippe Sollers, un éditeur incompétent qui laisse passer ... «vivre-a-chalon.com, 七月 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité …
... l'autre partie a pu obtenir une telle autorisation vu que le tribunal des référés s'est déjà déclaré incompétent sur le sujet. D'après cet avocat, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
5
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
“A l'école, vers 14 ans, ils ont bien vu que j'étais incompétent, et on m'a foutu dans un salon de coiffure”. Vous sentez-vous l'incarnation d'une ... «Télérama.fr, 七月 15»
6
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Aujourd'hui, il affirme qu'il est un incompétent. En 2012, il affirmait qu'Hillary Clinton était une femme formidable. Aujourd'hui, il affirme qu'elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, 七月 15»
7
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
Est-il vraiment aussi incompétent ou il y a autre chose, comme une volonté de s'éterniser là-bas en créant et entretenant des problèmes ? «camer.be, 七月 15»
8
Cinq choses à savoir sur Jeff Bezos, le patron d'Amazon - 20minutes.fr
Dans les couloirs, les employés entendraient régulièrement « Êtes-vous paresseux ou juste incompétent ? » ou encore « Aurais-je oublié de ... «20minutes.fr, 七月 15»
9
Daniel Radcliffe : il devient réceptionniste... et il est nul ! [Vidéo …
Stressé, mais toujours adorable, Daniel Radcliffe s'avère même franchement incompétent pour joindre un correspondant ou, simplement, ... «Télé Star, 七月 15»
10
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Manque de moyens, infrastructures misérables, personnel débordé ou incompétent, autant de facteurs aggravants qui peuvent influer sur le ... «Terrafemina, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Incompétent [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/incompetent>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z