下载应用程式
educalingo
verfänglich

在"德语"词典里verfänglich}的意思

词典

单词 VERFÄNGLICH的词源

mittelhochdeutsch vervenclich = tauglich, wirksam.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中VERFÄNGLICH的发音

verfạ̈nglich [fɛɐ̯ˈfɛŋlɪç]


VERFÄNGLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERFÄNGLICH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verfänglich的定义

可能的行为方式是使某人陷入麻烦,尴尬等等。 例子是一个琅琅上口的问题,这封信的情况可能会变得很麻烦。


VERFÄNGLICH押韵的德语 单词

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

VERFÄNGLICH一样开头的德语单词

verfällen · verfallen lassen · verfallen sein · Verfallerklärung · Verfallsdatum · Verfallserscheinung · Verfallsstadium · Verfallstag · Verfallszeit · Verfalltag · Verfallung · Verfallzeit · verfälschen · Verfälschung · verfangen · Verfänglichkeit · verfärben · Verfärbung · verfassen

VERFÄNGLICH一样开头的德语单词

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

德语近义词词典里verfänglich的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERFÄNGLICH»的近义词

以下的德语单词和«verfänglich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verfänglich»的25种语言翻译

翻译者

VERFÄNGLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verfänglich25种语言翻译

该章节所呈现的将verfänglich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verfänglich»。
zh

翻译者德语 - 中文

挑刺儿
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

capcioso
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

captious
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

छिद्रान्वेषी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إرباكي
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

придирчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

capcioso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ছিদ্রান্বেষী
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

chicanier
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

bawel
190 数百万发言者
de

德语

verfänglich
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

あら
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

흠 잡기 잘하는
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

captious
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hay câu nệ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

காணும் பண்புள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

yanıltıcı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

capzioso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zdradliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

прискіпливий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

certăreț
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δύστροπος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

captious
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

SMÅAKTIG
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

captious
5 数百万发言者

verfänglich的使用趋势

趋势

词语 «VERFÄNGLICH»的使用趋势

verfänglich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verfänglich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verfänglich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERFÄNGLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verfänglich的用法。与verfänglich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Antwort auf Professor Vischers Vertheidigung seiner ...
*Diefe Stellen fchienen leider in ihrem vollen Sinn auch dem Redner felbft verfänglich, obfchon fie ihm feinem Shftem nach ... Scheint aber ihm daffelbe verfänglich, was auch dem chriftlichen Volke verfänglich fcheint, obgleich er Anfichten hat ...
Imman Paulus, 1845
2
Höchst-landesherrliche Verordnung. Se. Durchläucht haben... ...
... und auf was Art den unglücklichen Zufallen/ welchen die Kindsmütter bey den Niederkünften durch die Unwissenheit^ und Umeschicklichkeit der ^ekmmue» nur gar zu oft ausgesetzt sind , verfänglich gesteuert werden solle ; ' Die hierüber  ...
‎1783
3
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Verfänglich 126 Vergeblich Verfänglich, intricst, captiö's, suggestiv ( unterschiebend, von Fragen); verfänglich fragen, suggerirenz das -»Fragen, SuggestiSn /. ; -liche Frage, Suggestivfrage. Verfahren, 1) (handeln), agiren, procediren; das ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. verfangen l. 2. Verfänglich, seij. skiv. — er, — sie, von dem Zeitwort« ver, fangen , doch nur in einigen Bedeutungen. > 1. Vou verfangen ll, die verlangte Wirkung tbnn, ist verfänglich, diese Wirkung gewährend; doch uur in, Oberdeutschen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verfänglich, — er,— fte, Äcij.etsäv. von dem Zeilw««e verfangen, doch nnr in einigen Bedeutungen. ^. * Von verfangen ^l, die verlangte Wirkimg tbun, ist verfänglich, diese Wirkung gewährend; doch nur im Oberdeittfchen. .Die Vollziehung ei: ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
S. verfangew-l.^. Verfänglich, — ,x, — sie, scij etaliv. von dem Zeitwortc ver: fangen, doch nur in einigen Bedeninngen. ». ' Von verfangen Ii, dieverlangte Wirkung thun, ist verfänglich, diese Wirkung gewährend ; doch nur im Oberdeutschen.
7
Oekonomische encyklopädie
... vielmehr in den Zusahen zur Darstellung der Hand« lung, S. 76, ausdrücklich schreibt : Es ist dabei un« verfänglich, dem Spediteur frei zu lassen, ob er sich w Ansehung der Spesen mit dem Absender oder den Empfanger berechnen wolle.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
8
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
30. des Lyells), weil die Bezeichnung der Fassung jenes Rescripts als „cavtiös" an sich genommen — zwar ausdrückt 5 daß dessen Jnhalt „damnös oder verfänglich" sei — aber noch keineswegs den Borwurf in sich schließt, das Rescript sei ...
9
Commentar zur strafprozessordung für das kaiserthum ...
Die an den Beschuldigten zu stellenden Fragen diirfen nicht unbestimmt, dunkel, mehrdeutig oder verfänglich, sondern miisseu klar, eine aus der anderen in der natürlichen Ordnung des Vorganges fließend, und so deutlich gefaßt sei«, daß ...
Friedrich Rulf, 1857
10
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
«»plsl»- ri«5, «, um) fängerisch, verfänglich, erschleichend; z B. eine captatorische Vcr fügung in einem Testament, durch dir man eine vergeltende Verfügung des Bedachten bei vorlockcn will. Captenr, m. stanz, (fpr. — töhr) der We.1 nehmer ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848

包含词语«VERFÄNGLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verfänglich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Selma Lagerlöfs Briefe „Ich träumte immer, ich sei ein Mann“
Inwieweit die sehr engen Beziehungen Lagerlöfs zu ihren Freundinnen sehr verfänglich hätten sein können, geht zumindest aus ihrer Korrespondenz nicht klar ... «taz.de, 一月 17»
2
Collien Ulmen-Fernandes: Das sagt sie zu den Turtelfotos mit Kay One
Hat Collien Ulmen-Fernandes eine Affäre mit Kay One? Fotos, die die beiden in einer verfänglichen Situation zeigen, sorgten für Wirbel. Collien, die mit ... «VIP.de, Star News, 一月 17»
3
USA schaffen multinationale Zensurbehörde
Was im ersten Moment wenig verfänglich klingt, erscheint beim Blick auf die Hintermänner und Verantwortungsträger für das IFCN jedoch in ganz anderem Licht ... «freiewelt.net, 一月 17»
4
Motorsport: Thomas Zürcher ist schon Meister
Thomas Zürcher kann im Renault Classic Cup nach seinem siebten Saisonsieg nicht mehr eingeholt werden. Ihre Namen sind etwas verfänglich: Zwar heisst er ... «AutoSprintCH, 八月 16»
5
NRW-Bauminister sucht den Streit
Gleichzeitig ist der Angriff gegen die Grünen auch im Industrie- und wirtschaftsnahen Umfeld der CDU verfänglich. Die Position des NRW-CDU-Chefs Armin ... «CORRECTIV, 八月 16»
6
Joachim Löw: Keine DFB-Beschwerde wegen Hosengate im ...
Update Der Bundestrainer wird im Spiel gegen die Ukraine Opfer einer verfänglichen Pose. Den Verband stört, dass die Bilder um die Welt gingen, verzichtet ... «Sport1.de, 六月 16»
7
Verfängliche Autokennzeichen: "IS" ist in Nürnberg erlaubt
NÜRNBERG - In der Stadt Augsburg und im Landkreis Aichach-Friedberg dürfen Autofahrer ab sofort für ihr Autokennzeichen nicht mehr die ... «Nordbayern.de, 四月 16»
8
Deutschland, deine Namen: Rettet den Christian
Religiöse Namen zu wählen erscheint vielen, sofern sie Christen sind, verfänglich, um nicht zu sagen peinlich und es gehört beinahe derselbe Bekennermut ... «Die Achse des Guten, 四月 16»
9
Diese befreiende Ernüchterung
... klingt desillusioniert, sie klingt ernst, konkret, verfänglich. Diese Lebenseinstellung entspricht auch der ihrer Altersgenossen, wie die Band im Song «21, 22, ... «Tages-Anzeiger Online, 三月 16»
10
Auf die Dosis kommt's an
Und in Talkshows oder Interviews packt manchen Journalisten die Jagdlust nach dem verfänglichen Begriff, dem skandalisierbaren Satz. Schießt die ... «Junge Freiheit, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. verfänglich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verfanglich>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH