在"德语"词典里verkehrt}的意思

单词 VERKEHRT的词源

zu ↑verkehren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中VERKEHRT的发音

verkehrt  [verke̲hrt ]

VERKEHRT在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verkehrt的定义

正确的，真实的，相反的意义上的; 错误的例子一个错误的培养吸引了错误的鞋子徒步有一个雪茄点燃了错误的一端是完全错误的一点都不是错误的他什么都做错了这本书倒在架子上套上围巾＆lt;实质性＆gt;：这样做是错误的 决定。

dem Richtigen, Zutreffenden, Sinngemäßen entgegengesetzt; falschBeispieleeine verkehrte Erziehungdie verkehrten Schuhe für eine Wanderung angezogen habeneine Zigarre am verkehrten Ende anzündendas ist ganz, total verkehrtdas ist gar nicht verkehrt er hat alles verkehrt gemachtdas Buch steht verkehrt herum im Regaleinen Pullover verkehrt herum anziehen<substantiviert>: es wäre das Verkehrteste, sich so zu entscheiden.

在德语中«VERKEHRT»的近义词

以下的德语单词和«verkehrt»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

verkehrt的德语近义词

ausgedacht · erfunden · erlogen · falsch · fehlerhaft · inkorrekt · irrig · irrtümlich · regelwidrig · schief · seitenverkehrt · spiegelbildlich · spiegelverkehrt · umgekehrt · unkorrekt · unrichtig · unwahr · unzutreffend · verdreht · verfehlt

VERKEHRT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verkehrt的25种语言翻译

该章节所呈现的将verkehrt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verkehrt»。

• 翻译者德语 - 中文: 错
• 翻译者德语 - 西班牙语: mal
• 翻译者德语 - 英语: wrong
• 翻译者德语 - 印地语: ग़लत
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: خاطئ
• 翻译者德语 - 俄语: неправильно
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: errado
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ভুল
• 翻译者德语 - 法语: mal
• 翻译者德语 - 马来语: salah
• 德语: verkehrt
• 翻译者德语 - 日语: 間違いました
• 翻译者德语 - 韩语: 그릇된
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: salah
• 翻译者德语 - 越南语: sai
• 翻译者德语 - 泰米尔语: தவறு
• 翻译者德语 - 马拉地语: चूक
• 翻译者德语 - 土耳其语: yanlış
• 翻译者德语 - 意大利语: sbagliato
• 翻译者德语 - 波兰语: źle
• 翻译者德语 - 乌克兰语: неправильно
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: greșit
• 翻译者德语 - 希腊语: άδικο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): verkeerd
• 翻译者德语 - 瑞典语: fel
• 翻译者德语 - 挪威语: feil

«VERKEHRT»的德语 引用

单词verkehrt的知名引用和例句

1

Bruno Ziegler

Die Polizei ist von Natur anständig, bloß sie verkehrt zu oft in schlechter Gesellschaft.

2

Christian Wernicke

Man klagt, daß wir die Lieb und alte Treu verlohren Und daß der Segen sich verkehrt in einen Fluch: Jedoch, wenn ich mit Fleiß die vor'ge Zeit durchsuch' So dank ich Gott, daß ich in dieser bin gebohren.

3

Honore von Mirabeau

Es ist immer verkehrt, zu befehlen, wenn man sich des Gehorsams nicht sicher ist.

4

Johannes von Müller

Es ist ganz verkehrt, vom »schwachen Geschlecht« zu reden. Dieses Wort ist nur ein Beweis der Beschränktheit, Überheblichkeit und Einbildung des Mannes.

5

Karin Fossum

Es ist nicht verkehrt, wenn der Erfolg langsam kommt. Man verliert nicht die Bodenhaftung.

6

Karl Dall

Ich bin der Mutterersatz für Leute, die als Baby verkehrt gewickelt wurden.

7

Keanu Reeves

Nein, ich bin nicht homosexuell. Aber, es ist nichts verkehrt daran schwul zu sein. Es zu leugnen bedeutet es zu verurteilen.

8

Ridley Scott

Unsere Kinder verlernen grundlegende Fähigkeiten, um selbst kreativ zu sein. Sie sehen fern oder spielen Videospiele. Ich dagegen finde nichts daran verkehrt, mal ein gutes Buch in die Hand zu nehmen oder Buntstifte und Zeichenpapier. Damit betritt man den größten Kinosaal der Welt: das Gehirn.

9

Werner Horand

Wenn sich niemand um dich schert, fahr verkehrt in eine Einbahnstraße. Alle werden dir zuwinken.

10

Wieslaw Brudzinski

Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen.

与 «VERKEHRT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verkehrt的用法。与verkehrt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Spiegel-verkehrt: Ungewollter Sprachwitz am Beispiel ...

Humor in den Medien ist weit verbreitet.

Anita Müller, 2008

"Wie wir's machen, machen wir's verkehrt!" Die SED und das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Emanuel Goscinski, 2010

Theoretische anfangsgründe der botanik: oder, Erklärung der ...

Verkehrt s. Ob, »e5uz»in»w5. . Verkehrt abgebissen s. 0bp«en,o«u». Verkehrt abgeschnitten s. 0btrune2wn,. Verkehrt apfelförmig s Obpnlnikarme. Verkehrt ausgerandet s. Obelnarssinatum. Verkehrt becherförmig s. obe^tliilorine. Verkehrt ...

Augustin Pyramus de Candolle, 1815

Verkehrt!

Wozu eigentlich zurücktauschen? Wie bereits in «Joyride Ost» serviert Thorsten Nesch auch in seinem neuen Roman gekonnt skurrile Dialoge, schräge Typen und aberwitzige Situationen.

Thorsten Nesch, 2012

Wo verkehrt die Baukultur?: Fakten, Positionen, Beispiele

n.a.

Michael Braum, Olaf Bartels, 2010

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

(Link. Links.) Verkehrt. Ueb. Diese Wörter werden von demjenigen gesagt, was auf eine unrechte und unzweckmäßige Art geschieht. Versch. Link, wovon linkisch abgeleitet ist, lautete ehedem lenk und ist daher wahrscheinlich mit lenken, ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Occhi - Tatting - Frivolité: Mustersammlung

Die in den hier vorgestellten Mustern am häufigsten gebrauchten Techniken über die grundlegenden Elemente hinaus sind Occhi verkehrt bzw. geteilte Ringe und das Occhi-Karree. Diese drei Elemente sollen im folgenden - allerdings nur ...

Susanne Rolf, Susanne Schwenke, 2000

Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...

Weil. fagen fie, kein Gott mit einem Menfchen verkehrt. Eine bocherhabene Heiligkeit Gottes alfo, der nicht verkehrt mit einem demüthig flehenden Menfchen, aber verkehrt mit einem anmaffenden Dämon , nicht verkehrt mit einem reumüthigen ...

Sämmtliche Werke

0 veneradili8 I)ißnit,a5 Aaron hat das Wasser in Blut verkehrt, das ist viel. Franziskus hat das Wasser in Wein verkehrt, das ist viel. Thomas Aquinas hat Scherzi- .Brod in Rosen verkehrt, das ist viel. Der selige Friderikus zu Regensburg hat das ...

Abraham a Sancta Clara, 1835

Wirklichkeit ist Spiegel verkehrt

Ein Sonettenkranz in zwei Versionen: einmal in klassischer Form, einmal derselbe Textkörper in freien Rhythmen. >Rhythmus war vor der Sprache.

Michael Rieth, 2005

包含词语«VERKEHRT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verkehrt在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Zwischen Andermatt und Disentis verkehrt eine Bar

Der neue «Après-Ski Zug», gleichsam eine rollende Bar für Wintersportler, verkehrt ab sofort täglich bis zum Ende der Wintersaison je zwei Mal in jede Richtung ... «Luzerner Zeitung, 一月 17»

Albert Hosp wird Leiter des Festivals Glatt & Verkehrt

Krems – Das Musikfestival Glatt & Verkehrt erhält ab 2018 eine neue künstlerische Leitung: Musikjournalist und Moderator Albert Hosp folgt auf Josef Aichinger. «derStandard.at, 一月 17»

Ehrenspielführer Seeler: WM-Aufstockung "völlig verkehrt"

Hamburg - Ehrenspielführer Uwe Seeler sieht die Aufstockung der Fußball-WM auf 48 Mannschaften als Fehler an. «Ich halte das für völlig verkehrt», sagte der ... «DIE WELT, 一月 17»

Die Besucher im "Café Verkehrt" erleben einen lautstarken Blues ...

Oberhof (elle) Viele neugierige Zuhörer und einen unvergleichbaren Blues-Gitarren-Sound erlebte das "Café Verkehrt" in Oberhof am Mittwochabend. «SÜDKURIER Online, 十二月 16»

Folksongs im Café Verkehrt in Murg-Oberhof

FOLKSONGS IM CAFÉ VERKEHRT Der Basler Singer/Songwriter Older Now gastiert zusammen mit vier Sängerinnen am Samstag, 26. November, ab 20.30 ... «Badische Zeitung, 十一月 16»

Schubert verkehrt herum

Schubert verkehrt herum. ByAuthor Michaela Preiner Postedon 18. November 2016 Leave a comment on Schubert verkehrt herum. Am 14. 11. wurde der Mut ... «European Cultural News, 十一月 16»

Bei Rot, mit überhöhter Geschwindigkeit und verkehrt herum durch ...

Über Rot, verkehrt herum durch den Kreisverkehr und stets über dem Tempolimit: Die Polizei verfolgte in der Nacht von Sonntag auf Montag einen zwischen 20 ... «Leipziger Volkszeitung, 十一月 16»

Winnenden: S-Bahn verkehrt wieder

Es verkehrte ein Schienenersatzverkehr mit Bussen zwischen Winnenden und Backnang. Die Polizei teilte auf Anfrage mit, es liege ein Personenschaden vor. «Zeitungsverlag Waiblingen, 十一月 16»

Ist es verkehrt, wie man verkehrt?

Umso mehr freut man sich, wenn dann steht: "Es ist verkehrt, wie man verkehrt." Den merkt man sich gern. Daniela Emminger: „Gemischter Satz“ Czernin Verlag. «Kurier, 九月 16»

Flughafen Berlin-Brandenburg: Stau auf der A100: Da läuft was ...

14.09.2016 11:48 Uhr. Flughafen Berlin-Brandenburg : Stau auf der A100: Da läuft was verkehrt am BER. Mit der Eröffnung des BER könnte Berlins Süden ein ... «Tagesspiegel, 九月 16»