UNBERÜHRT在德语中的意思是什么？
点击查看«unberührt»在德语词典里的
原始定义。
在德语 词典里unberührt的定义
如同自然状态下的景观一样没有受到任何东西触动的处女。 没有触及例如床，行李是未受影响的建筑物未受炸弹的影响而使其食物不受影响。 nicht berührt als Landschaft im Naturzustand belassen jungfräulich nicht von etwas berührt. nicht berührt Beispieledas Bett, das Gepäck war unberührtdas Gebäude war von Bomben unberührt gebliebensein Essen unberührt lassen.
点击查看«unberührt»在德语词典里的
原始定义。
«UNBERÜHRT»的德语 引用
单词
unberührt的知名引用和例句
Durch menschliches Gewissen nicht gebändigt, von Gottes Atem unberührt, sind Kapitalismus und Sozialismus gleichermaßen widerlich.
Die Landschaft macht den Eindruck absoluter Dauer. Sie ist nicht feindselig. Sie ist einfach da - unberührt, still und vollkommen. Sie ist sehr einsam, aber das Fehlen jeder menschlichen Spur gibt dir das Gefühl, du verstündest dieses Land und könntest deinen Platz darin einnehmen.
Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.
Von diesen melancholischen Anwandlungen ist keine lebende Seele frei. Niemand ist ein vollendeter Stoiker, niemand so weise, so glücklich, so geduldig, so großmütig, so fromm, so göttlich, dass er davon unberührt bliebe.
Seltsam, wie unberührt von der Wahrheit Frauen sind.
Nicht die haben die Bücher recht lieb, welche sie unberührt in den Schränken aufheben, sondern, die sie Tag und Nacht in den Händen haben, und daher beschmutzet sind, welche Eselsohren darein machen, sie abnutzen und mit Anmerkungen bedecken.
Es gibt nur zwei eherne Gesetze für die Kritik: die Wahrheit zu respektieren und, von ganz seltenen Fällen abgesehen, das Privatleben des Kritisierten unberührt zu lassen.
In der Ehe muß man seine Frau möglichst unberührt um seinen Verstand bringen...
与 «UNBERÜHRT»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
unberührt的用法。与
unberührt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Unberührt von jedem Umbruch?: der Althistoriker Ernst Hohl ...
Der Althistoriker Ernst Hohl (1886-1957) gehort zu den weniger prominenten und heute kaum mehr gelaufigen Vertretern seiner Zunft.
2
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
8 In anderen bestimmt das Kommunalabgabenrecht, dass die Regelungen
betreffend die wirtschaftlichen Unternehmen vom Kostenüberschreitungsverbot
unberührt bleiben."9 Wirtschaftliche Unternehmen der Kommunen können daher
in ...
3
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Artikel 2 Vorbehalte für das Landesrecht Die Vorschriften des Allgemeinen Teils
des Strafgesetzbuches lassen Vorschriften des Landesrechts unberührt, die bei
einzelnen landesrechtlichen Straftatbeständen 1. den Geltungsbereich ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Grammatik der italienischen Sprache
a. die Kategorie, der der Sachverhalt als ganzer angehört; unberührt bleiben u.a.
die die Mitspieler betreffenden Relationen; s. z.B.: (24) Non ha minacciato il
cassiere; gli ha dato un consiglio. 'Er hat den Kassierer nicht bedroht; er hat ihm ...
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
October 1865, R. G, Bl. Nr. 110, als ausnahmsweife Begünftigungen *
eingeräumten Rechte bleiben unberührt, es kommt jedoch, infoferne in folchen
Statuten anf die Vorfchriften über das furntnarifrhe Verfahren verwiefen wird, die
Beftimmung ...
Österreich Herrenhaus, 1871
6
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Bauplanungsrecht
Entscheidend ist allein, ob es sich um eine nicht-bodenrechtliche Vorschrift
handelt. Ist dies der Fall, so bleibt sie "unberührt", muß also angewandt werden,
denn das Bauplanungsrecht konnte in keinem Fall ein abschließende Regelung
über ...
7
Die Wirkung für nichtig erklärter Steuerrechtsnormen auf ...
Ob das der Fall ist, muß im Wege einer Auslegung ermittelt werden, die am
Wortlaut dieser Bestimmung, insbesondere an den Worten „bleiben unberührt"
anzusetzen hat. c) Allgemeine Bedeutung der Worte „bleiben unberührt" Mit den
...
8
Das Neue Handelsgesetzbuch Für Das Deutsche Reich
Die privatrechtlichen Borfchriften der Landcsgefetze bleiben infoweit unberührt;
als es in diefem Gefeße beftimmt oder als im Handelsgefehbuch auf die
Landesgefehe verwiefen ift. Soweit die Laitdesgefetze unberührt bleiben; können
auch ...
9
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
... dieser Schlussbestimmungen lässt der vorliegende Vertrag die Verträge zur
Gründung der Euro- päischen Gemeinschaften sowie die nachfol- genden
Verträge und Akte zur Änderung oder Ergänzung der genannten Verträge
unberührt.
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Deut» 5er Werk ur. ^ Wo, unberührt von Qual, bie Frommen ewig ruh'n. Wieland.
Z» engerer Bedeutung, von keinem Manne berührt, an Keuschheit «nerlktzt. Eine
unberührte Jungfrau. Binde» s!« blieb unberührt in den Wohnungen meines ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
包含词语«UNBERÜHRT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
unberührt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Arthur: Dieser Hund lässt niemanden unberührt
Auch wenn manch einer zur Zeit beim Stichwort "Dschungel" die Augen genervt verdreht, sollte man bei dieser Geschichte trotzdem weiterlesen. «NEWS.at, 一月 17»
Ringsheim Ringsheimer Sozialfonds ist noch gänzlich unberührt
Insgesamt genau 2537,99 Euro fließen in die Gemeindekasse, genauer: In den Sozialfonds der Gemeinde. Der ist bislang jedoch noch unberührt. Sie stammen ... «Lahrer Zeitung Lokales, 一月 17»
„Unser Bekenntnis zur Nato bleibt unberührt“
Lange war John B. Emerson US-Botschafter in Berlin. Zusammen mit der Obama-Ära endet auch seine Amtszeit. Sein Rat an die Deutschen: Kommentaren und ... «DIE WELT, 一月 17»
Balkan: Albanien - vom Massentourismus unberührt
Albanien hat alles, was ein Urlaubsland braucht, auch wenn manches noch nicht ausgereift ist. Wer sich davon nicht beirren lässt, entdeckt idyllische Orte. «Augsburger Allgemeine, 一月 17»
Dieselgate lässt Porsche-Holding unberührt
Die Aufarbeitung der Dieselaffäre ist noch im Gang. Den Kunden hat sie die Kauflaune nicht verdorben. Wien – Der Dieselskandal lässt die Porsche-Holding ... «derStandard.at, 十二月 16»
„Aufbruch“ im WDR: Hauptsache unberührt
Mit dem Film „Aufbruch“ knüpft der WDR an den vor acht Jahren gezeigten Zweiteiler „Teufelsbraten“ an: Eine hochbegabte junge Frau kämpft sich aus ... «Stuttgarter Zeitung, 十二月 16»
Erdoğan: Türkei bleibt unberührt von Devisenschwankungen
Erdoğan: Türkei bleibt unberührt von Devisenschwankungen. Nach Angaben von Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan sollten die Besitzer von Devisen, ... «TRT Deutsch, 十二月 16»
Verfassungsreform: „Südtirol bleibt nicht unberührt!“
Südtirol bleibe von der Verfassungsreform keinesfalls unberührt. Dies stellt der Präsident der Altmandate, Franz Pahl zu den Äußerungen von Philipp ... «unsertirol24, 十一月 16»
Helmut Schmidts Büro - fast noch unberührt
Vor genau einem Jahr starb Helmut Schmidt. Mittlerweile wird an vielen Orten in der Hansestadt an den Altkanzler und einen der berühmtesten Hamburger ... «NDR.de, 十一月 16»
Bahnhof Bad Neuenahr verkauft
Klar ist nur, dass der Bahnverkehr von dem Verkauf unberührt bleibt. Das Bad ... Völlig unberührt von dem Eigentumswechsel bleibt der Bahnverkehr. Der nun ... «General-Anzeiger, 十一月 16»
