下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verläppern}的意思

词典
词典
section

德语中VERLÄPPERN的发音

verläppern  [verlạ̈ppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLÄPPERN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERLÄPPERN在德语中的意思是什么?

点击查看«verläppern»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verläppern的定义

逐渐花费无用的东西,逐渐地把自己花在无用的东西上,被浪费在琐事上。 为无用的东西一点一点地花钱,打败了钱,失去了他的时间。 für unnütze Dinge nach und nach ausgeben, vertun für unnütze Dinge nach und nach ausgegeben, vertan werden sich in Kleinigkeiten erschöpfen. für unnütze Dinge nach und nach ausgeben, vertunBeispielGeld, seine Zeit verläppern.

点击查看«verläppern»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERLÄPPERN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verläppere
du verläpperst
er/sie/es verläppert
wir verläppern
ihr verläppert
sie/Sie verläppern
Präteritum
ich verläpperte
du verläppertest
er/sie/es verläpperte
wir verläpperten
ihr verläppertet
sie/Sie verläpperten
Futur I
ich werde verläppern
du wirst verläppern
er/sie/es wird verläppern
wir werden verläppern
ihr werdet verläppern
sie/Sie werden verläppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verläppert
du hast verläppert
er/sie/es hat verläppert
wir haben verläppert
ihr habt verläppert
sie/Sie haben verläppert
Plusquamperfekt
ich hatte verläppert
du hattest verläppert
er/sie/es hatte verläppert
wir hatten verläppert
ihr hattet verläppert
sie/Sie hatten verläppert
conjugation
Futur II
ich werde verläppert haben
du wirst verläppert haben
er/sie/es wird verläppert haben
wir werden verläppert haben
ihr werdet verläppert haben
sie/Sie werden verläppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verläppere
du verläpperest
er/sie/es verläppere
wir verläppern
ihr verläppert
sie/Sie verläppern
conjugation
Futur I
ich werde verläppern
du werdest verläppern
er/sie/es werde verläppern
wir werden verläppern
ihr werdet verläppern
sie/Sie werden verläppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verläppert
du habest verläppert
er/sie/es habe verläppert
wir haben verläppert
ihr habet verläppert
sie/Sie haben verläppert
conjugation
Futur II
ich werde verläppert haben
du werdest verläppert haben
er/sie/es werde verläppert haben
wir werden verläppert haben
ihr werdet verläppert haben
sie/Sie werden verläppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verläpperte
du verläppertest
er/sie/es verläpperte
wir verläpperten
ihr verläppertet
sie/Sie verläpperten
conjugation
Futur I
ich würde verläppern
du würdest verläppern
er/sie/es würde verläppern
wir würden verläppern
ihr würdet verläppern
sie/Sie würden verläppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verläppert
du hättest verläppert
er/sie/es hätte verläppert
wir hätten verläppert
ihr hättet verläppert
sie/Sie hätten verläppert
conjugation
Futur II
ich würde verläppert haben
du würdest verläppert haben
er/sie/es würde verläppert haben
wir würden verläppert haben
ihr würdet verläppert haben
sie/Sie würden verläppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verläppern
Infinitiv Perfekt
verläppert haben
Partizip Präsens
verläppernd
Partizip Perfekt
verläppert

VERLÄPPERN押韵的德语 单词


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

VERLÄPPERN一样开头的德语单词

verlängert
Verlängerter
Verlängerung
Verlängerungskabel
Verlängerungsoption
Verlängerungsschnur
Verlängerungsstück
verlangsamen
Verlangsamung
verlangtermaßen
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig

VERLÄPPERN一样开头的德语单词

Cypern
Ypern
Zypern
herplappern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

德语近义词词典里verläppern的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERLÄPPERN»的近义词

以下的德语单词和«verläppern»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verläppern的德语近义词

«verläppern»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERLÄPPERN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verläppern25种语言翻译
该章节所呈现的将verläppern由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verläppern»。

翻译者德语 - 中文

verläppern
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

verläppern
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

verläppern
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

verläppern
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

verläppern
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

verläppern
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

verläppern
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

verläppern
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

verläppern
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

verläppern
190 数百万发言者

德语

verläppern
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

verläppern
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

verläppern
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

verläppern
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

verläppern
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

verläppern
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

verläppern
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

verläppern
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

verläppern
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

verläppern
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

verläppern
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

verläppern
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

verläppern
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verläppern
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

verläppern
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

verläppern
5 数百万发言者

verläppern的使用趋势

趋势

词语 «VERLÄPPERN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«verläppern»在不同国家的使用频率。
verläppern的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verläppern»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERLÄPPERN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verläppern»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verläppern»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verläppern的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERLÄPPERN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verläppern的用法。与verläppern相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Oekonomische encyklopädie
Verläppern, verprassen, verthun, sein Geld in Nä- schereuen verzehren, oder auch in Anschaffung von al» lerhand werthlosen Kleinigkeiten. Er verläppert sein Geld, ohne Nutzen davon zu haben, steckt es in nutzlosen Plunder. Verlarven, ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Verkappen. D. — ung. X Verläppern, v tri. auf eine läppische und leichtsinnige Art zu unbedeutenden Kleinigkeiten, besonder« zu Näschereien verwenden, durchbringen. Sein Geld verläppern. Stieler hat dafür ver- lippern. D. Verläppern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
k 212 f Verläppern. Verlaß., *Z-f“. lappt; damit er nicht aus dem verlappten Reviere gehe; und .man fiellt .dann die Netze bei den Lappen, rundum zu.- Auf den Hafen, und Fuchs zieht man Leinen mit Gänfefedern befteckt vor das Holz; damit ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
einschließen, umstellen, auch: belappcn; die Verlappung. verläppern, ziel. Zw, ( auch: verleppern; vgl, läppern) gcm eig. läppernd, d. i. in kleinen Zügen trinkend, verwenden: daher überh. einzeln, für Kleinigkeiten , bes. Näschereien u. dgl.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... bauche). sqvatte, «, n, quatschen, schwoi» «erschütten, spritzen, verspritzen; - bort, -den, «u!g. hinquatschen, hinschmeißen bafi es klatscht od. quatscht; ,e>A, vergeuden, vertrö» dein, verläppern; ga, ,g - sine verläppern, verquatschen.
S. Henrik Helms, 1858
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sein-Geld verläppern. Stieler hat dafiir ver: livprrn. D. Verlcippern. D. -ung. d( Verlärmen. '. tra. lärmend verbringen. zubringen. Die Kinder haben den ganzen Abend vetlrirmt. D. Verlcirmen. . Verleihen. o. l) utr. mit fein. zur Larve iverden; von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Verläppern, ziel. Zw. (auch: verleppern; vgl. läppern) gcm, eig. läppernd, d. i. in kleinen Zügen trinkend, verwenden; daher übrrh. einzeln, für Kleinigkeiten, bes. Näschereien u. dgl., nach und nach verwenden od. durchdringen (sein Geld); die  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verlappen. D. — ung. . X Bklläppcrn, v tr,. auf eine läppische und leichtsinnige Art zu unbedeutenden Kleinigkeiten, besonders zu Näschereien verwenden, durchbringen. Sein Geld verläppern. Stieler hat dafür ver, lixpern. D. Verläppern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
i52 Verläppern Verlänaerungsftiltkt I',ll»«rze,/. Verläppern, o.a. gsspiller, 6i,,ipxrp »r 6e pellte, ä^peo»« louiile«. <^/an.i/.) Verlarve», v. ». msszuer; m«ttre uu M«»^» ? ,ur I» vi,,g>? >ie qo. ^ovr leäoi>,ui» «er. Sich verlarven; »ew«.z>ier. Eine ver ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Germanistische Abhandlungen
wien. verlaboriren, frankf. verlaweriren (Hügel 179, Askenasy 226), schles. verläppern (Weinh. hs. L 20), henneb. verläppern, -leppern, -Hedem (Spiess 267, Beinwald 182), wien. verleppem (Hügel 180). beil. verleppern, -Uedem, -loddern,  ...
Max Leopold, Saint Oswald (king.), Georg Baesecke, 1907

包含词语«VERLÄPPERN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verläppern在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Verschwundene Wunderwelten
Jahrhundert nicht im Irgendwo verläppern. Quaeitzsch und Kollegen haben beim Finanzministerium dieses Projekt angemeldet. Max I. Joseph, der erste König ... «Oberbayerisches Volksblatt, 十二月 16»
2
Parteitag der Grünen: Kretschmann überzeugt seine Truppe
„Wir sollten nicht 15 Milliarden verläppern, sondern gezielt in Brennpunkte stecken“, sagte Kretschmann unter dem Applaus des Parteitags. Am Nachmittag ... «Stuttgarter Nachrichten, 十一月 16»
3
Ihr nervt nur noch!
Die neue Rechte, so wollte ich Ende Juli mutmaßen, fange nun langsam an zu verläppern. Wir haben uns an ihr zwanghaftes Trollverhalten gewöhnt, an ihr ... «ZEIT ONLINE, 九月 16»
4
Rundfunkgebühren: Gutes Fernsehen kostet
Man könnte mit diesem Geld, anstatt es für Centbeiträge mit der Gießkanne zu verläppern, ein paar ordentliche Fernsehserien drehen und dazu jede Menge ... «Tagesspiegel, 四月 16»
5
"Kein Trübsinns-Kitsch"
Wenn Sie die oft als legendär betrachtete Schimanski-Reihe schauen, wie die Szenen oft einfach verläppern, weil man dachte, es reicht, wenn zwei knuffige ... «Südwest Presse, 四月 16»
6
Filmkritik & Trailer zu "Das Wetter in geschlossenen Räumen"
Viele Szenen sind zwar als kritisch angelegt, beginnen auch spannend – und verläppern dann im Ungefähren. Maria Furtwängler spielt sich trotz des Kapriolen ... «HNA.de, 一月 16»
7
Tindersticks :: The Waiting Room
Die ganze Grandezza schien wieder zu verläppern. Und auch „The Waiting Room“ beginnt eher beiläufig: mit einem Kunststückchen auf der Melodica. «Rolling Stone, 一月 16»
8
Charles Bukowski :: Alles reden zu viel und andere Gedichte
Überdies beschleicht ihn die Angst, dass seine produktive Energie bald verläppern könnte. Sein „Spätes, sehr sehr spätes Gedicht“ stenografiert geradezu mit, ... «Rolling Stone, 十二月 15»
9
In 80 Zeilen um Stuttgart: Wo die Hexen aus dem Häuschen sind
Wenn ich nur die Zeit dafür hätte, könnte ich hier im Wirtshaus „Zum kühlen Grund“ den Tag verläppern lassen oder in der „Krone“ oder im „Knausbira Stüble“. «Stuttgarter Zeitung, 八月 15»
10
Filmstart & Trailer: „Still the Water“ – Gehen Sie rein!
In einer Szene, die leicht in Liebeskitsch verläppern könnte, entscheidet sich Kyôko gegen ein naheliegendes „Ich spüre“ und schreit stattdessen „Ich will“. «DIE WELT, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. verläppern [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verlappern>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z