下载应用程式
educalingo
verpimpeln

在"德语"词典里verpimpeln}的意思

词典

单词 VERPIMPELN的词源

zu ↑pimpeln.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中VERPIMPELN的发音

verpịmpeln


VERPIMPELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERPIMPELN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verpimpeln的定义

通过夸张的关怀,从胆小的尴尬事例来看,孩子们不要吝啬你这样的!


德语动词VERPIMPELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpimple
du verpimpelst
er/sie/es verpimpelt
wir verpimpeln
ihr verpimpelt
sie/Sie verpimpeln
Präteritum
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Futur I
ich werde verpimpeln
du wirst verpimpeln
er/sie/es wird verpimpeln
wir werden verpimpeln
ihr werdet verpimpeln
sie/Sie werden verpimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpimpelt
du hast verpimpelt
er/sie/es hat verpimpelt
wir haben verpimpelt
ihr habt verpimpelt
sie/Sie haben verpimpelt
Plusquamperfekt
ich hatte verpimpelt
du hattest verpimpelt
er/sie/es hatte verpimpelt
wir hatten verpimpelt
ihr hattet verpimpelt
sie/Sie hatten verpimpelt
Futur II
ich werde verpimpelt haben
du wirst verpimpelt haben
er/sie/es wird verpimpelt haben
wir werden verpimpelt haben
ihr werdet verpimpelt haben
sie/Sie werden verpimpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpimple
du verpimplest
er/sie/es verpimple
wir verpimplen
ihr verpimplet
sie/Sie verpimplen
Futur I
ich werde verpimpeln
du werdest verpimpeln
er/sie/es werde verpimpeln
wir werden verpimpeln
ihr werdet verpimpeln
sie/Sie werden verpimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpimpelt
du habest verpimpelt
er/sie/es habe verpimpelt
wir haben verpimpelt
ihr habet verpimpelt
sie/Sie haben verpimpelt
Futur II
ich werde verpimpelt haben
du werdest verpimpelt haben
er/sie/es werde verpimpelt haben
wir werden verpimpelt haben
ihr werdet verpimpelt haben
sie/Sie werden verpimpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Futur I
ich würde verpimpeln
du würdest verpimpeln
er/sie/es würde verpimpeln
wir würden verpimpeln
ihr würdet verpimpeln
sie/Sie würden verpimpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpimpelt
du hättest verpimpelt
er/sie/es hätte verpimpelt
wir hätten verpimpelt
ihr hättet verpimpelt
sie/Sie hätten verpimpelt
Futur II
ich würde verpimpelt haben
du würdest verpimpelt haben
er/sie/es würde verpimpelt haben
wir würden verpimpelt haben
ihr würdet verpimpelt haben
sie/Sie würden verpimpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpimpeln
Infinitiv Perfekt
verpimpelt haben
Partizip Präsens
verpimpelnd
Partizip Perfekt
verpimpelt

VERPIMPELN押韵的德语 单词

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

VERPIMPELN一样开头的德语单词

verpflichtend · Verpflichtung · Verpflichtungsgeschäft · verpfründen · Verpfründung · verpfuschen · verpichen · verpickelt · verpicken · verpieseln · verpissen · verpixeln · verplanen · Verplanung · verplappern · verplatten · verplätten · Verplattung · verplaudern · verplempern

VERPIMPELN一样开头的德语单词

aufkrempeln · aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

德语近义词词典里verpimpeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERPIMPELN»的近义词

以下的德语单词和«verpimpeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verpimpeln»的25种语言翻译

翻译者

VERPIMPELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verpimpeln25种语言翻译

该章节所呈现的将verpimpeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verpimpeln»。
zh

翻译者德语 - 中文

verpimpeln
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

verpimpeln
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

verpimpeln
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

verpimpeln
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

verpimpeln
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

verpimpeln
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

verpimpeln
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

verpimpeln
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

verpimpeln
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

verpimpeln
190 数百万发言者
de

德语

verpimpeln
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

verpimpeln
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

verpimpeln
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

verpimpeln
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

verpimpeln
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

verpimpeln
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

verpimpeln
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

verpimpeln
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

verpimpeln
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

verpimpeln
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

verpimpeln
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

verpimpeln
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

verpimpeln
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verpimpeln
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

verpimpeln
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

verpimpeln
5 数百万发言者

verpimpeln的使用趋势

趋势

词语 «VERPIMPELN»的使用趋势

verpimpeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verpimpeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verpimpeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERPIMPELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verpimpeln的用法。与verpimpeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Sich verpimpeln, sich verzärteln. Sich verplämpern, sich in der Rede verwickeln, — einen übereilten Heiraths-Antrag machen. Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist.
C. F. Trachsel, 1873
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... als Mann weibliches Verhalten zeigen verweichlichen = weichlich werden ~ anfällig für Krankheiten werden; die körperliche Widerstandskraft verlieren; empfindlich werden; sich verpimpeln/verwöhnen/verzärteln jdn. verweichlichen = jdn.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Entomologische Zeitung
Ferner steht im Februar, Wie — in bester Absicht zwar -— Mich ein ebrenwerther Freund Zu „verpimpeln“*) ist gemeint. Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, ...
4
Volkstümliches in Ostpreußen
... verknutschen, verknüllen. verkuddeln, in Unordnung bringen, verderben. verloben, erlauben. vermickern, vor Krankheit verkommen, verpimpeln, verwohnen. verpirren, unmöglich machen, verhindern. verquasen, verschwenden. verrianiren, ...
Elisabeth Lemke, 1978
5
Handwörterbuch der deutschen sprache
»Haft, »ig, a, : pilzartig. Pimx»el, s. ; -n: <) eine Pflanzenzunft, dazu: P.. vd. Ptmper .Nuß. — 2) P-chen, Art Schnecken, Vowt» «er-uvic». — »elet, f. ; -tn: da« Pimpeln, Verpimpeln >c. — »(e)lig, ». : pimpelnd, pitpig, schwäch!., weich!, — »ein, wer.
Daniel Sanders, 1869
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Zerklüftung. 50. Weich. aufweichen. erschlaffen. nachgeben. nachlassen. schmelzen. verweichlichen. aufweichen. ausdehnen. ausweiten. beugen. biegen . einweichen. erweichen. kneten. mildern. schmelzen. verpäppeln. verpimpeln.
Franz Dornseiff, 1934
7
Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)
Man soll Kinder aber nicht so verpimpeln, davon haben sie nachher ihr ganzes Leben lang zu leiden. Ich bin für Abhärtung. WILHELM. Und ich sage dir, ein zarter Organismus muß geschont werden. Vor dem dritten Jahre kommt das Kind  ...
Adolph L'Arronge, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hochkrempeln umkrempeln herunterkrempeln Stempeln abstempeln aufstempeln freistempeln umstempeln überstempeln entstempeln pimpeln verpimpeln simpeln fachsimpeln versimpeln bewimpeln humpeln abhumpeln davonhumpeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... wehleidig, zimperlich: sei nicht p.! verpimpeln |Vb.| umg. jmdn. verweichlichen: sie verpimpelte ihren Sohn gewaltig pimpern |Vb.| DUW bayer. österr. álautmalendñ klimpern, klappern Pimperlinge, die |Pl.|ánach dem Klimpern der Münzenñ ...
Gerhard Augst, 2009
10
Tja, Menschheit: Anthropologische Bettgeschichten zum ...
Das geschah wohl auch aus dem Grund, den Erstgeborenen nicht zu verpimpeln und ihn nicht mit Liebe zu sehr zu überhäufen. Vom alten Äsop aus dem antiken Griechenland ist überliefert, dass er die Verderbtheit seiner Zeit beklagt, in der ...
Detlef Herrmann, 2009
参考文献
« EDUCALINGO. verpimpeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verpimpeln>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH