下载应用程式
educalingo
verschwenderisch

在"德语"词典里verschwenderisch}的意思

词典

德语中VERSCHWENDERISCH的发音

verschwẹnderisch 


VERSCHWENDERISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSCHWENDERISCH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verschwenderisch的定义

在消费金钱和极度丰富,奢侈的东西上轻浮过度慷慨。 不顾一切地过度慷慨地消费金钱和东西,浪费钱财的人浪费了生命。


VERSCHWENDERISCH押韵的德语 单词

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

VERSCHWENDERISCH一样开头的德语单词

verschweben · verschweigen · Verschweigung · verschweißen · Verschweißung · verschwelen · Verschwelung · verschwenden · Verschwender · Verschwenderin · Verschwendung · Verschwendungssucht · verschwendungssüchtig · verschwenken · Verschwenkung · verschwiegen · Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwimmen

VERSCHWENDERISCH一样开头的德语单词

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

德语近义词词典里verschwenderisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERSCHWENDERISCH»的近义词

以下的德语单词和«verschwenderisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verschwenderisch»的25种语言翻译

翻译者

VERSCHWENDERISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verschwenderisch25种语言翻译

该章节所呈现的将verschwenderisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verschwenderisch»。
zh

翻译者德语 - 中文

浪费
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

antieconómico
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

wasteful
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अपव्ययी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مسرف
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

расточительный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

desperdício
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অযথা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

gaspilleur
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membazir
190 数百万发言者
de

德语

verschwenderisch
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

無駄な
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

낭비적인
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

boros
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lãng phí
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வீணான
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

उधळ्या
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

savurgan
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

dispendioso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

marnotrawny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

марнотратний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

risipitor
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σπάταλος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkwistende
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

slösaktig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sløsing
5 数百万发言者

verschwenderisch的使用趋势

趋势

词语 «VERSCHWENDERISCH»的使用趋势

verschwenderisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verschwenderisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verschwenderisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSCHWENDERISCH»的德语 引用

单词verschwenderisch的知名引用和例句
1
Charles Fourier
Es ist ein großer Irrtum, zu glauben, daß die Natur mit Talenten geizig sei; sie ist mit ihnen verschwenderisch weit über unsere Wünsche und Bedürfnisse hinaus; eure Sache ist es zu verstehen, die Keime zu entdecken und zu entwickeln.
2
Mariano José Pereira da Fonseca
Es muß als sonderbar erscheinen, daß Jünglinge verschwenderisch, Alte aber geizig sind, da erstere doch ein langes Leben vor sich haben, letztere aber von der Nähe des Todes bedroht sind.
3
Raimund Vidrányi
Es gibt Leute, die mit ihrem Mangel an Charme äußerst verschwenderisch umgehen.
4
Andrzej Majewski
Die Natur ist großzügig aber nicht verschwenderisch.
5
Michel de Montaigne
Niemand verteilt sein Geld unter andere, jedermann seine Zeit und sein Leben. Mit nichts in der Welt sind sie so verschwenderisch, als mit diesen Dingen, womit allein zu geizen nützlich und löblich wäre.
6
August von Platen-Hallermünde
Ein Dichter lädt an keinen kargen Tisch, Er fühlt sich reich und lebt verschwenderisch, Weil er sich eher jeden Teil verzeiht Nur nicht gedankenlose Nüchternheit.
7
Rahel Varnhagen von Ense
Ein gebildeter Mensch ist nicht der, den die Natur verschwenderisch behandelt hat; ein gebildeter Mensch ist der, der die Gaben, die er hat, gütig, weise und richtig und auf die höchste Weise gebraucht: der mit festen Augen hinsehen kann, wo es ihm fehlt, und einzusehen vermag, was ihm fehlt.
8
Martin Luther
Wer gutes tun will, muss es verschwenderisch tun.
9
Arthur Schnitzler
Es gibt Leute, die alle möglichen Tugenden in sich vereinigen, nur mit der Einschränkung, daß sie alle diese Tugenden auf fremde Kosten üben: sie sind verschwenderisch aus den Taschen anderer, mutig auf anderer Gefahr und klug mit anderer Geiste.
10
Demokrit
Das Glück ist verschwenderisch, aber unbeständig.

«VERSCHWENDERISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verschwenderisch的用法。与verschwenderisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Denn jemand könnte im Blick auf die kostspieligen Geschenke, die ein Freund seiner Ehefrau macht, äußern: »Liebe kann verschwenderisch sein«, ohne daß er aber zugleich der Behauptung zustimmt, daß (notwendigerweise) jede(r) ...
Béatrice Lienemann, 2010
2
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
DieserÄangelischeHauß- Vatter aber hat in Außtheilung seiner Güter unter dieSöhn verstandner Massen derSach zuviel gethan/ist mit Geld- hergeben gar zu freygebig/ eben darum nicht fteygebig / sonderen verschwenderisch gewesen  ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
3
Hundert-fache Lob-Stimm, Das ist: Hundert Lob-Schuldige ...
Dicser^vangelischeHauß- Vatter aber hat in Außtheilung seiner Güter unter dieSöhn verstandner Massen derSach zuviel gethan/ist mit Geldhergeben gar zu fteygebig/ eben darum nicht fteygebig / sonderen verschwenderisch gewesen ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1715
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
uneig. überh. das gewöhnliche od. gehörige Maß überschreitend, überreich (die Natur hat sie verschwenderisch ausgestattet; einen verschwenderisch loben u. vgl.); die Verschwendung, das Verschwenden (z. B. der Zeit) ; insbes. die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Anbetung und Lobpreis: Ein Inspirierender Leitfaden
Anbeter sind verschwenderisch „... sie zerbrach das Fläschchen und goss es aus auf sein Haupt. Es waren aber einige bei sich selbst unwillig: Wozu ist diese Verschwendung des Salböls geschehen?“ Markus 14,3-4 Wahre Anbeter sind ...
Holger Petri, 2011
6
Heilige Geheimnißreden auf alle Festtäge des Herrn
Ich sage überfties» send , aber nicht verschwenderisch , weil er nicht zu viel gethan oder gelitten. Nicht verschwenderisch, weil der unendliche Werth vergossener Blutstropfen der unendli- chen Schwere der Sündcnschuld angemessen war.
Anton Philipp Nerius Winter, 1785
7
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
668. 669.ÁÍ__ qält). 1. umzingeln. и ё »\/ ,fi . bä dîjün -zâi chêngli. Man umzingelt die feindliche Armee in der Stadt. (fil) kuò (Adj) reich, wohlhabend, verschwenderisch. ŕ reich. ,fb _/Q ta chuande hën -. Er zieht sich sehr verschwenderisch an.
Mau-Tsai Liu, 1980
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
5ür einen vevschwender exkla« ret werden. Verschwenderisch, — er, — ee, i.ckj. et adv. das gehörige Maß, des Bedürfnisses in der Verwei'du,,^ weit überschreitend, und darin gigriüld^t. verschwenderisch mit etwas umgehen. Besonders in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ DELBRÜCK 1907: 140 f.; WISSMANN 1932: 41, 110; FRINGS 1966/68: I 201; DARMS 1978: 89; NORDAL 1980: 55. spelbja* 'verschwenderisch' R (§ 160) Erst mnl. spilde 'verschwenderisch' spildi; _; _ 'freigebig' 51) ([fides] prodiga) [hd.
Frank Heidermanns, 1993
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verschwenderisch, aclj. 6 sclv. — er, — re, das gehörige Maß des Bedürfnisses in der Verwendung weit überschreitend, und darin gegründet. Verschwenderisch mir etwas nmgehen. Besonders in Ansehung der Verwendung des zeitlichen ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

包含词语«VERSCHWENDERISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verschwenderisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
So verschwenderisch ist Brandenburg: Sonderurlaub, Massagen ...
Es wird an der Börse gezockt, Mitarbeiter bekommen Massage-Gutscheine. Der Landesrechnungshof-Bericht entlarvt jetzt, wie verschwenderisch Brandenburgs ... «Berliner Kurier, 十二月 16»
2
Kate Middleton: Queen Elizabeth stinksauer! Herzogin Kate ist zu ...
Konkret geht es dabei um die immer wieder auftauchenden Vorwürfe, dass die Herzogin zu verschwenderisch sei. Und was noch schlimmer ist: Angeblich soll ... «news.de, 九月 16»
3
Königin Letizia von Spanien: Voll im Kaufrausch! Ist dieser Royal zu ...
Allerdings kann man bei all der Shopping-Leidenschaft Letizia von Spanien nicht vorwerfen verschwenderisch zu sein. Denn die spanische Königin trägt ihre ... «news.de, 八月 16»
4
Verschwenderisch und ungesund: 6 Argumente gegen den ...
Einen Einweggrill kaufen wir für ein paar Euro, grillen damit mehr schlecht als recht und schmeißen das wertvolle Metall dann in den Abfall. Utopia plädiert dafür ... «Utopia News, 六月 16»
5
Nachhaltig oder verschwenderisch? Die Stadt der Zukunft
Spätestens seit Beginn des Industriezeitalters wird die Stadt immer mehr zum natürlichen Habitat des Menschen. Hinsichtlich der Städteentwicklung sind jedoch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 六月 16»
6
Sparpotenzial und Umweltschutz: Kirchen sind verschwenderisch
In den Kirchen liegt viel ökologisches Potenzial brach. Nur schon mit sparsamem Beheizen der grossen Gebäude liessen sich 30 Prozent Energie einsparen. «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»
7
Kate & William: Arbeitsscheu und verschwenderisch?
Früher waren William und Kate die royalen Lieblinge von Volk und Medien. Doch in letzter Zeit steht das Ehepaar immer öfter unter Beschuss: Geht es nach den ... «Kurier, 三月 16»
8
Kate Middleton : Beef mit der Queen: Zu abgehoben? DAMIT ...
Ist Herzogin Kate wirklich zu verschwenderisch? Angeblich ist Queen Elizabeth II. schwer genervt vom Verhalten der Frau von Prinz William. Das hat die sonst ... «news.de, 二月 16»
9
Transparente Schönheit und verschwenderische Pracht
Die verlangten vier Stimmen stellt er mühelos dar, stattet sie mit einer verschwenderischen Pracht an Verzierungen aus mit Doppelschlägen, Trillern, Arpeggien. «Badische Zeitung, 一月 16»
10
Verschwenderisch im Klang
„Von Kuckuck und Nachtigall“ nannte die Organistin Judith Viesel-Bestert ihr Sommerkonzert in der St-Michaels-Kirche in Niederrotweil. Foto: Claudia Müller. «Badische Zeitung, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. verschwenderisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verschwenderisch>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH