下载应用程式
educalingo
pompös

在"德语"词典里pompös}的意思

词典

单词 POMPÖS的词源

französisch pompeux < spätlateinisch pomposus, zu lateinisch pompa, ↑Pomp.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中POMPÖS的发音

pompö̲s [pɔmˈpøːs]


POMPÖS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POMPÖS在德语中的意思是什么?

在德语 词典里pompös的定义

精心制作,精彩绝伦,精彩绝伦。 浮夸的庄严肃穆,华丽的宏伟,几乎浮夸地形成了一个具象的意义:一个华而不实的标题。


POMPÖS押韵的德语 单词

adipös · grippös · kruppös · lupös · polypös · pulpös

POMPÖS一样开头的德语单词

pomologisch · Pomona · Pomp · Pompadour · Pompejaner · pompejanisch · Pompejer · Pompeji · pompejisch · Pompejus · pomphaft · Pomphaftigkeit · Pompon · pomposo · Pomuchel · Pomuchelskopp · Pön · pönal

POMPÖS一样开头的德语单词

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · amourös · bravourös · bös · glamourös · intravenös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · porös · religiös · seriös · skandalös · unseriös

德语近义词词典里pompös的近义词和反义词

近义词

在德语中«POMPÖS»的近义词

以下的德语单词和«pompös»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pompös»的25种语言翻译

翻译者

POMPÖS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到pompös25种语言翻译

该章节所呈现的将pompös由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«pompös»。
zh

翻译者德语 - 中文

摆阔
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

ostentoso
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

pompous
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दिखावटी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

متباه
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

показной
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

aparatoso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

জাঁক করে এমন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

ostentatoire
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

yg suka pamer
190 数百万发言者
de

德语

pompös
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

派手な
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

허세 부리는
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ostentatious
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phô trương
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gösterişli
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

ostentato
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ostentacyjny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

показною
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ostentativ
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επιδεικτικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

blufferig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

brask
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

prang
5 数百万发言者

pompös的使用趋势

趋势

词语 «POMPÖS»的使用趋势

pompös的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«pompös»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pompös的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POMPÖS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现pompös的用法。与pompös相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zeppo und Seine Freunde - Das Buch Der Roten Hexe
Lisbeth war derweil weiter gerannt, wurde aber sehr schnell von Madame Pompös eingeholt. Sie suchte nach einer Möglichkeit, den Hypnoseaugen zu entkommen. Doch während sie so nachdachte, wurde sie immer langsamer, bis sie ...
Esther Wanning, 2013
2
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Ichbin einfach nur pompös!« Emilia bautesichvormir auf wieeinFotomodell am Ende des Laufstegs, bevor es wieder zurück hinter die Bühne ging. »Pompös? Was heißt denn das schon wieder?« »Pompös istdasselbe wie prächtig!
Barbara Speulhof, 2012
3
Uns Udo Lindenberg – oder was?
August 1973 die Gründung des Panik Orchesters. „Ein kleines Phänomen ist für mich Udo Lindenberg mit seinem Panik-Orchester... sein neuestes Machwerk ` Ball Pompös`, in seiner Wirkung auf mich mit einer sanften Gehirnwäsche ...
Thomas Loeck, 2013
4
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Pracht, Schaupracht, Geprange, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, prachtvoll, glänzend, herrlich; hochtrabend; Tonk. pompös«, prächtig, feierlich; Pompon, ni. (spr. Pongpong) kleine Zierathen zum Kopfputze der Frauenzimmer,  ...
Johann Christian August Heyse, 1835
5
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
pompös, präckrig, herrlich. pompös« » (ital.) prächtig. Po nee au, (franz. fpr. Pongsoh) eine Hochrothe Farbe, ponelerös, wichtig. ponckeriren , (tat.) erwägen, über» legen. Ponpons, PomponS, eine Gattung seidener mit Gold und Sil» der ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
6
Harald Glööckler
Pompös«, überlegte ich laut. Ich schrieb POMPÖS auf die Liste und starrte das Wort einige Minuten an. Pompös, das klang richtig. Ein bisschen provokant und dekadent, nach Glamour und Champagner. Aber es sah fürchterlich langweilig ...
Harald Glööckler, Christiane Stella Bongertz, 2010
7
Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman
Es ist viel zu pompös!« Das Kinn rutschte nach vorn, die Schultern sackten herab . Remboldts Worte trafen mich wie Faustschläge in die Magengrube, dennoch gab ich Widerstand. »Pompös? Was in aller Welt soll da pompös sein?
Axel Gora, 2012
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
(spr. ponghpongh), kleine Zierathen beim weiblichen Kopfputze, Flitterstaat; Krk., die Kuvve, Huppe (auf Soldaten-Hüten und -Mützen); der Regenspund (auf Gewehren): pompon- niren, verzieren, schmücken, beflittern. pompös«, it., Tk., ...
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Was bewegt junge Menschen?: Lebensführung und solidarisches ...
Damit bestätigt die Interviewpartnerin ihre ablehnende Haltung gegenüber der Vielschichtigkeit und Komplexität des Begriffs, was für sie Anlass ist, sich wiederum davon zu distanzieren durch die Feststellung, der Begriff sei zu pompös.
Seddik Bibouche, Lucie Billmann, Melanie Holbein, 2011
10
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Fabell. Garten» oder Obst» göttinn; auch Schrift über den Garten- od. Obstbau. Pomönum, n. lat. Zwinger, Stadtgraben, Stadtgebiet. Pomp, m. lat. Pracht, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, glSn. zend; hochtrabend; Tonk. pompös«, it.
Johann Christian August Heyse, 1840

包含词语«POMPÖS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pompös在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schmidts Tivoli: "Pompös", ein großartiges Winterspektakel
Schon ist Schluss mit der Besinnlichkeit im Schmidts Tivoli, als die Premiere von „Pompös“ anhebt, der Jahresendzeitrevue, in der Weihnachten überhaupt ... «DIE WELT, 十一月 16»
2
LISBET WINDSORS BALL POMPÖS
Die Zeit ist reif für außergewöhnliche Events in Frankfurt – das meint auch Bäppi und präsentiert am 30.4.2017 Lisbet Windsors Ball Pompös – ein buntes ... «blu.fm, 十一月 16»
3
Pompöse Show mit Livemusik und Luftakrobaten
In Hamburger Schmidts Tivoli läuft jetzt die Konzertreihe "Pompös - Das große Winterspektakel", das früher "Schmidts Wintergala" hieß. Mitglieder des ... «NDR.de, 十一月 16»
4
Schmidts Tivoli: "Pompös" – Das große Winterspektakel
Zur Vorweihnachtszeit gibt es erneut eine schrille Schmidt-Show. Travestie-Ikone Elke Winter ist die „Pompös“-Gastgeberin und empfängt in ihrer Show jede ... «DIE WELT, 十一月 16»
5
PomPös bei Möbel Mahler
Denn die beiden Gastronomen Michael Freudenberg und Oliver Loser veranstalten gemeinsam mit Möbel Mähler die PomPös Dinner-Show. Die Gäste erwartet ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 十一月 16»
6
Dinnershow Pompös nun auch mit Pflugmerzler
Für Pompös konnte ein neuer Partner gewonnen werden. Der „Pflugmerzler“ übernimmt die Gastronomie und will trotz knapp kalkulierter Preise von 55 bis 65 ... «Südwest Presse, 十月 16»
7
Pompös soll es sein – Warum immer mehr Geld in die ...
Im Schnitt kostet eine Hochzeit so viel wie ein Auto - Doch der Markt boomt. Immer mehr Menschen machen aus ihrer Hochzeit ein richtiges Event. Grund dafür ... «WirtschaftsWoche, 十月 16»
8
Winterzauber erstmals mit „Pompös
Mit dem Titel „Pompös“ lehnt man sich dabei ein wenig an das Vorbild „Pompduck“ an. Die Dinnershow soll Varieté und Musik mit einem Viergänge-Menü ... «Südwest Presse, 十月 16»
9
Rihanna: Pompös für Puma
... Marie Antoinette inspirieren lassen. Geht es nach Musikerin und Trendsetterin Rihanna (28, "Anti"), wird es beim Schwitzen im Fitness-Studio künftig pompös. «Web.de, 九月 16»
10
Russland: So pompös wohnt der russische Premier Dimitri ...
Zählen Sie mal die Hubschrauberlandeplätze! Die Datscha des russischen Premierministers Dimitri Medwedew ist ein Feriendomizil der Superlative. Unerhört ... «STERN, 九月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. pompös [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/pompos>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH