下载应用程式
educalingo
Verwurzelung

在"德语"词典里Verwurzelung}的意思

词典

德语中VERWURZELUNG的发音

Verwụrzelung


VERWURZELUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERWURZELUNG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Verwurzelung的定义

生根; 扎根。


VERWURZELUNG押韵的德语 单词

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

VERWURZELUNG一样开头的德语单词

Verwunderung · verwundet · Verwundete · Verwundetenabzeichen · Verwundetentransport · Verwundeter · Verwundung · verwunschen · verwünschen · verwünscht · Verwünschung · Verwurf · verwurschteln · verwursten · verwurzeln · verwurzelt · Verwurzlung · verwuscheln · verwüsten · Verwüstung

VERWURZELUNG一样开头的德语单词

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

德语近义词词典里Verwurzelung的近义词和反义词

近义词

«Verwurzelung»的25种语言翻译

翻译者

VERWURZELUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Verwurzelung25种语言翻译

该章节所呈现的将Verwurzelung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Verwurzelung»。
zh

翻译者德语 - 中文

生根
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

enraizamiento
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

rooting
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تأصيل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

укоренение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

enraizamento
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

rooting
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

enracinement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

perakaran
190 数百万发言者
de

德语

Verwurzelung
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

応援
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

응원
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

rooting
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự bén rể
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வேர்விடும்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

rooting
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

köklendirme
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

radicamento
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ukorzenienia
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

укорінення
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

înrădăcinare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ριζοβολία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wortels
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rotbildning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rooting
5 数百万发言者

Verwurzelung的使用趋势

趋势

词语 «VERWURZELUNG»的使用趋势

Verwurzelung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Verwurzelung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Verwurzelung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERWURZELUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Verwurzelung的用法。与Verwurzelung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geisteswissenschaftliche Pädagogik - ...
Ein kompakter Überblick Marcus Erben. Mann um Geisteswissenschaftliche Pädagogik — Enlstehungszusammenhang, geistige Verwurzelung Methodik und Kritik Em kompakter Oberblid: Studlenüben Marcus Erben Geisteswissenschaftliche ...
Marcus Erben, 2008
2
Institutionalisierung und Koordination Von ...
Das bedeutet, dass die Verwurzelung einen Einflussfaktor auf die Koordinationsintensität der Auslandseinheit darstellt, wobei die zwei Arten von Beziehungen, externe und interne Verwurzelung, erstens in einem negativen Zusammenhang ...
Dirk. Morschett, 2007
3
Ich bin ganz in Gottes Hand: Persönliche Notizen 1962-2003
Dieser grundlegende Prozess der Verwurzelung von Christus in den Menschen durch die Kirche verwirklicht sich mit der Macht des Geistes, der in den menschlichen Seelen auf seine Weise agiert. Dafür dienen die Sakramente, welche die ...
Johannes Paul II.,, 2014
4
Gestaltpädagogik: Pädagogik im Sinne Erich Fromms?
Verwurzelung Der Mensch verliert bei der Geburt seine natürliche Verwurzelung, den Mutterleib. Zeit seines Lebens empfindet er das Bedürfnis, diese höchste Geborgenheit und Sicherheit, diese absolute Verwurzelung mit der Natur ...
Vanessa-Isabelle Reinwand, 2004
5
Die sozialrechtliche Stellung von Ausländern mit fehlendem ...
Verwurzelung“ und Inanspruchnahme von Sozialleistungen als Ausweisungshindernis a) Ausländerrechtliche Regelungen Die spanische Rechtsordnung hat wenigen negativen ausländerrechtlichen Folgen für die Inanspruchnahme von ...
Janire Mimentza Martin, 2012
6
Meister Eckhart in Erfurt
gelâzenheit. und. abegescheidenheit. -. zur. Verwurzelung. beider. Theoreme. im . theologischen. Denken. Meister. Eckharts. Erik Alexander Panzig (Leipzig) Wenn im Titel die mittelhochdeutschen Wörter gelâzenheit und abegescheidenheit ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
7
Organisationsmanagement Internationaler Unternehmen: ...
Interessanterweise zeigen empirische Ergebnisse, dass die Verwurzelung von Tochtergesellschaften in internen Netzen (z. B. integriertes Netzwerk im Sinne von BARTLETT/GHOSHAL) oftmals wesentlich geringer ist, als die Verwurzelung in ...
Hartmut Kreikebaum, Dirk Ulrich Gilbert, Glenn O. Reinhardt, 2002
8
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
Diese Verwurzelung wird aber keineswegs als eine Fehlerquelle betrachtet werden dürfen.« (zit. nach Bohnsack 1999: 100) Während dieser die » Verwurzelung« noch als potentielles Gefahrenfeld thematisiert und argumentativ gegensteuert, ...
Constanze Bausch, 2006
9
Spanien und Sepharad: Über den offiziellen Umgang mit dem ...
Da sich aber weder die Anzahl der Gläubigen noch die Reichweite genau bestimmen ließen, lag die Definitionsmacht letztlich bei der zuständigen Kommission des Justizministeriums.525 Im Fall des Judentums ergab sich die Verwurzelung ...
Anna Lena Menny, 2013
10
Entwicklung Der Zivilgesellschaft in Ostdeutschland: ...
Die dritte Säule der Zivilgesellschaft ist in Westdeutschland somit die regionale Immobilität oder, positiv ausgedrückt, die längerfristige Verwurzelung im Heimatort. Grafik 25 zeigt den Zusammenhang zwischen lokaler Verwurzelung und ...
Thomas Gensicke, Thomas Olk, Daphne Reim, 2009

包含词语«VERWURZELUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Verwurzelung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hörfunktipps - In der Schwebe
Die Mehrheit der Menschen hierzulande ist sich ihrer Identität gewiss. Aber was ist mit all jenen, die in ihrem Geschlecht, ihrer Religion, ihrer Verwurzelung, ... «Süddeutsche.de, 一月 17»
2
Papst: Mütter sind stärkstes Mittel gegen Egoismus
Im Gottesdienst zum Jahresbeginn rief Papst Franziskus dazu auf, das Gefühl der Zusammengehörigkeit und der Verwurzelung zu stärken. Er würdigte die Rolle ... «katholisch.de, 一月 17»
3
Die Gewerkschaft der fliegenden Händler
Immigranten wie er können in Spanien nach drei Jahren Bleiberecht beantragen, vorausgesetzt sie weisen "soziale Verwurzelung" und einen Arbeitsvertrag ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 16»
4
Die Ausstellung trifft den Nerv der Zeit
Remagen. Die Ausstellung „Rooting - Verwurzelung“ mit vier niederländischen Künstlern aus Rotterdam ging im Künstlerforum (Küfo) Remagen an den Start: ... «Blick aktuell, 十一月 16»
5
Am Anfang war das Wort – aber wie kam es zum Wort?
Es könnte gut sein, dass das alles die nötigen Ingredienzen für den menschlichen Sprachinstinkt sind, für eine tiefe biologische Verwurzelung der Sprache à la ... «Tagesspiegel, 十月 16»
6
Weltoffenheit und Verwurzelung
In Deutschland wird nicht diskutiert, sondern pädagogisiert. Hieraus speist sich die Unfähigkeit, die AfD als Teil eines demokratischen Aushandlungsprozesses ... «Tichys Einblick, 九月 16»
7
Kommunen: Martin Schulz erzählt von Verwurzelung im Dreiländereck
Als Einwohner von Würselen bei Aachen hat der heutige Präsident des Europaparlaments, Martin Schulz (SPD), schon früh die Vorzüge der europäischen ... «FOCUS Online, 八月 16»
8
Walheimer Schuhersteller Sioux äußert sich zur Olympia-Absage
Die gesellschaftliche Verwurzelung der Spiele nehme ab, es gebe soziale, volkswirtschaftliche und ökologische Verwerfungen an den Austragungsorten. «Südwest Presse, 八月 16»
9
Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
"Niemand, der zu uns kommt, hat das Recht, seine kulturelle Verwurzelung oder seinen religiösen Glauben über unsere Gesetze zu stellen", sagte Maas der ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»
10
Der „Goldhandel“ der SPD – Herr Lammert, übernehmen Sie!
Selbstredend meinte das Bundesverfassungsgericht damit eine Verwurzelung in Deutschland und nicht in Asien oder sonstwo. Jetzt hat die SPD bekanntlich ... «Die Achse des Guten, 五月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Verwurzelung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verwurzelung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH