下载应用程式
educalingo
vollmachen

在"德语"词典里vollmachen}的意思

词典

德语中VOLLMACHEN的发音

vọllmachen


VOLLMACHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOLLMACHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里vollmachen的定义

通过它的存在填补污染,进入o。Ä。 通过他的行动来完成或完成,使事情完整,完整。 通俗填写使用。


德语动词VOLLMACHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache voll
du machst voll
er/sie/es macht voll
wir machen voll
ihr macht voll
sie/Sie machen voll
Präteritum
ich machte voll
du machtest voll
er/sie/es machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie/Sie machten voll
Futur I
ich werde vollmachen
du wirst vollmachen
er/sie/es wird vollmachen
wir werden vollmachen
ihr werdet vollmachen
sie/Sie werden vollmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgemacht
du hast vollgemacht
er/sie/es hat vollgemacht
wir haben vollgemacht
ihr habt vollgemacht
sie/Sie haben vollgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte vollgemacht
du hattest vollgemacht
er/sie/es hatte vollgemacht
wir hatten vollgemacht
ihr hattet vollgemacht
sie/Sie hatten vollgemacht
Futur II
ich werde vollgemacht haben
du wirst vollgemacht haben
er/sie/es wird vollgemacht haben
wir werden vollgemacht haben
ihr werdet vollgemacht haben
sie/Sie werden vollgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache voll
du machest voll
er/sie/es mache voll
wir machen voll
ihr machet voll
sie/Sie machen voll
Futur I
ich werde vollmachen
du werdest vollmachen
er/sie/es werde vollmachen
wir werden vollmachen
ihr werdet vollmachen
sie/Sie werden vollmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgemacht
du habest vollgemacht
er/sie/es habe vollgemacht
wir haben vollgemacht
ihr habet vollgemacht
sie/Sie haben vollgemacht
Futur II
ich werde vollgemacht haben
du werdest vollgemacht haben
er/sie/es werde vollgemacht haben
wir werden vollgemacht haben
ihr werdet vollgemacht haben
sie/Sie werden vollgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte voll
du machtest voll
er/sie/es machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie/Sie machten voll
Futur I
ich würde vollmachen
du würdest vollmachen
er/sie/es würde vollmachen
wir würden vollmachen
ihr würdet vollmachen
sie/Sie würden vollmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgemacht
du hättest vollgemacht
er/sie/es hätte vollgemacht
wir hätten vollgemacht
ihr hättet vollgemacht
sie/Sie hätten vollgemacht
Futur II
ich würde vollgemacht haben
du würdest vollgemacht haben
er/sie/es würde vollgemacht haben
wir würden vollgemacht haben
ihr würdet vollgemacht haben
sie/Sie würden vollgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollmachen
Infinitiv Perfekt
vollgemacht haben
Partizip Präsens
vollmachend
Partizip Perfekt
vollgemacht

VOLLMACHEN押韵的德语 单词

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

VOLLMACHEN一样开头的德语单词

volllaufen · vollleibig · Vollmacht · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen · Vollmann · Vollmassage · vollmast · Vollmatrose · Vollmatrosin · Vollmilch · Vollmilchschokolade · Vollmitglied · Vollmitgliedschaft · Vollmond · Vollmondgesicht · vollmundig

VOLLMACHEN一样开头的德语单词

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

德语近义词词典里vollmachen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VOLLMACHEN»的近义词

以下的德语单词和«vollmachen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vollmachen»的25种语言翻译

翻译者

VOLLMACHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vollmachen25种语言翻译

该章节所呈现的将vollmachen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vollmachen»。
zh

翻译者德语 - 中文

填充
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

llenar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

make full
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

को भरने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تملأ
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

заполнять
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

abastecer
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ভরাট আপ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

compléter
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

mengisi
190 数百万发言者
de

德语

vollmachen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

埋めます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

채우기
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

isi munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lấp đầy
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பூர்த்தி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

भरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

dolmaya
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

colmare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zapełniać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

заповнювати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

umple
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γεμίσουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vul
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fylla upp
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fylle opp
5 数百万发言者

vollmachen的使用趋势

趋势

词语 «VOLLMACHEN»的使用趋势

vollmachen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vollmachen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vollmachen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLLMACHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vollmachen的用法。与vollmachen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Floßordnung für den fränkischen Wald und seine Umgebungen
Ia. in die Mühle ohne Unterschied des Wasserstandes, wenn von den Flößern zum Vollmachen des Wöhrdes der Teichschneidmühle das Mühl- wasser der Oberenschneidmühle verlangt wird. in die Mühle ivel. der Gebühren des ...
2
Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus
1.— Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, welche dann die übrigen invol- virt. TN^yovv l^» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie 5^«, ^ vom Erreichen des ri^o?, des «iy«3 in der ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835
3
Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...
B. n-X»,?<?3v für ,-kXk«, «v 3ßl>^2v A. G. 13, 25. und wiederum ^lXei,, und N^2 für n-X^°5v und l^v vom Vollmachen der Weissagung vorkommt — wir sagen im Deutschen: voll < enden. Diese sinn« *) 2« lem Sinye auch «Ki> ?»>»»' Jak.
August Tholuck, 1833
4
Sag dein letztes Gebet
Ich wendete mich den beiden zu, die vorhin noch Constantins Arme fest gehalten hatten. „Vollmachen!“, sagte ich. Nichts geschah. Das Einzige was sich bewegte waren die Augen der beiden, die sich fragend in die Richtung des Roten ...
Paul Brauhnert, 2009
5
中央華德大辭典
... berührt werden £ iÜ voll , vollpacken , vollmachen , f ül • • ö 05'k durch den Anblick schmerzl. len berührt werden 3cÜ Zahl vollmachen , erganzen, voll • lil£ J ] Riesenkraft von 780 3cW vollgepfropft mit et., reichlich, ...
‎1987
6
Phil.-theol. Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus
Curt ius, III. 1. — Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, wel« che dann die übrigen involvirt. NX^ouv X^V ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie ?-kX««o, ?1?2 vom Erreichen des ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1833
7
Die Zunge Europas
«Ach Quatsch. Wir müssen die Schleife vollmachen. Los, komm.» « WelcheSchleife vollmachen? Was redest du denn da? Ich kann nicht mehr.» « Doch, kannst du. Die Schleife nicht vollmachen bringt Unglück.» «Schleife. So ein Schwachsinn.
Heinz Strunk, 2009
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... ersetzen, Ё ausgleichen,vollmachen; 6781 gebraucht für | Ё suchen I E den Tod suchen, begehen Beschäftí un suchen; Händel | Ё g 3 suchen, Krach machen | m (Wechselgeld) herausgeben | Ё Wechselgeld; zurück eben,heraus eben Geld ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...
Itt^goöv «^>» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie «äe«, rh? vom Erreichen des rkä«?, des »5y«s in der Lau fb ahn, nachher aber, weil auch die Erreichung des Zieles als ein Vollmachen der Laufbahn gedacht werden kann, wie ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835
10
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
vollmachen. ist. Marth.23, 32. nicht schon genug gesagt. Es muß auch hier, wo wörtlich übersetzt werden könnte, eine Aenderung getroffen werden. „Bald wird es O z euch euch vergönnet seyn, die Schande eurer Vorsah' ren zu kröNM/
Georg Heinrich Lang, 1778

包含词语«VOLLMACHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vollmachen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Erika Böttcher will die 50 vollmachen
"Zwei Jahre mache ich noch, dann ist die 50 voll", sagte Erika Böttcher am Freitag bei der Sportabzeichenvergabe des Garbsener Sport-Clubs (GSC). «Hannoversche Allgemeine, 二月 17»
2
"Mr. PSD Bank Meeting" Adam Kszczot will halbes Dutzend ...
Februar könnte der zweimalige Europameister das halbe Dutzend vollmachen. Denn natürlich steht der 27-Jährige auch beim 12. PSD Bank Meeting auf der ... «Leichtathletik, 一月 17»
3
„Die 150 wollte ich noch vollmachen
Als Mitglied des Deutschen Roten Kreuzes war er für Gerhard Maldener aus Bliesen selbstverständlich als leuchtendes Beispiel voranzugehen. Der 78-Jährige ... «SaarZeitung.de, 一月 17»
4
Elbphilharmonie: der Kleine Saal: Grotte mit Galerie
„Wir würden momentan auch mit Konzerten von Kamm blasenden Putzfrauen das Haus vollmachen.“ Elbphilharmonie-Intendant Christoph Lieben-Seutter hat ... «Tagesspiegel, 一月 17»
5
Erst mal „die 40 vollmachen
Seine Vorgabe lautet: „Wir müssen die 40 vollmachen.“ Mit Sorge beobachtet der Trainer, dass die Klubs auf den hinteren Plätzen wie Hamburg und Ingolstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
6
Schwarz' Rat an die Mainzer U 23: "Gläser vollmachen"
Deshalb lautete sein Auftrag für die Weihnachtsfeier in Mainz auch: "Die Gläser vollmachen und die Dinge, die wir in diesem Jahr nicht mehr ändern können, ... «kicker, 十二月 16»
7
Beck will „Zehn“ vollmachen
So sieht sich Christian Beck am liebsten: Der Top-Torjäger des 1. FC Magdeburg hat in dieser Saison bislang neun Tore auf dem Konto. Zum Abschluss der ... «Volksstimme, 十二月 16»
8
'Underworld: Blood Wars': Kurzweilige Action mit Kate Beckinsale
... großen Stadien spielen und zum Beispiel auch mal das Konzertgelände am Hockenheimring vollmachen. Auch fürs Ausland gibt es ein paar verrückte Pläne, ... «VIP.de, Star News, 十一月 16»
9
Fabian Hambüchen wirft Verbänden Bereicherung vor - „Wir kriegen ...
Es sind schwere Anschuldigungen. Olympiasieger Fabian Hambüchen sagt, dass sich die Verbände auf Kosten der Athleten die Kassen vollmachen würden. «DIE WELT, 十月 16»
10
Einmal vollmachen, bitte
Tipps zum Heizöl Einmal vollmachen, bitte. Öllheizung. Mit 3000 Litern kann ein Einfamilienhaus ein Jahr beheizt werden. (Foto: Sven Hoppe/dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, 十月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. vollmachen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vollmachen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH