下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里vorbeischrammen}的意思

词典
词典
section

德语中VORBEISCHRAMMEN的发音

vorbeischrammen  [vorbe̲i̲schrammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEISCHRAMMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VORBEISCHRAMMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«vorbeischrammen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里vorbeischrammen的定义

只是避免一些不愉快的事情,只是想念一些邪恶的东西只是想念一些愉快的事情。 只是避免一些不愉快的事情,就是逃避一个邪恶的东西。例如,我们正处在一场灾难中,濒临破产。 etwas Unangenehmes gerade noch vermeiden, einem Übel gerade noch entgehen etwas Angenehmes knapp verpassen. etwas Unangenehmes gerade noch vermeiden, einem Übel gerade noch entgehenBeispielwir sind an einer Katastrophe, an der Insolvenz vorbeigeschrammt.

点击查看«vorbeischrammen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VORBEISCHRAMMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme vorbei
du schrammst vorbei
er/sie/es schrammt vorbei
wir schrammen vorbei
ihr schrammt vorbei
sie/Sie schrammen vorbei
Präteritum
ich schrammte vorbei
du schrammtest vorbei
er/sie/es schrammte vorbei
wir schrammten vorbei
ihr schrammtet vorbei
sie/Sie schrammten vorbei
Futur I
ich werde vorbeischrammen
du wirst vorbeischrammen
er/sie/es wird vorbeischrammen
wir werden vorbeischrammen
ihr werdet vorbeischrammen
sie/Sie werden vorbeischrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeschrammt
du hast vorbeigeschrammt
er/sie/es hat vorbeigeschrammt
wir haben vorbeigeschrammt
ihr habt vorbeigeschrammt
sie/Sie haben vorbeigeschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeschrammt
du hattest vorbeigeschrammt
er/sie/es hatte vorbeigeschrammt
wir hatten vorbeigeschrammt
ihr hattet vorbeigeschrammt
sie/Sie hatten vorbeigeschrammt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschrammt haben
du wirst vorbeigeschrammt haben
er/sie/es wird vorbeigeschrammt haben
wir werden vorbeigeschrammt haben
ihr werdet vorbeigeschrammt haben
sie/Sie werden vorbeigeschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schramme vorbei
du schrammest vorbei
er/sie/es schramme vorbei
wir schrammen vorbei
ihr schrammet vorbei
sie/Sie schrammen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeischrammen
du werdest vorbeischrammen
er/sie/es werde vorbeischrammen
wir werden vorbeischrammen
ihr werdet vorbeischrammen
sie/Sie werden vorbeischrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigeschrammt
du habest vorbeigeschrammt
er/sie/es habe vorbeigeschrammt
wir haben vorbeigeschrammt
ihr habet vorbeigeschrammt
sie/Sie haben vorbeigeschrammt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschrammt haben
du werdest vorbeigeschrammt haben
er/sie/es werde vorbeigeschrammt haben
wir werden vorbeigeschrammt haben
ihr werdet vorbeigeschrammt haben
sie/Sie werden vorbeigeschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte vorbei
du schrammtest vorbei
er/sie/es schrammte vorbei
wir schrammten vorbei
ihr schrammtet vorbei
sie/Sie schrammten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeischrammen
du würdest vorbeischrammen
er/sie/es würde vorbeischrammen
wir würden vorbeischrammen
ihr würdet vorbeischrammen
sie/Sie würden vorbeischrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeschrammt
du hättest vorbeigeschrammt
er/sie/es hätte vorbeigeschrammt
wir hätten vorbeigeschrammt
ihr hättet vorbeigeschrammt
sie/Sie hätten vorbeigeschrammt
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigeschrammt haben
du würdest vorbeigeschrammt haben
er/sie/es würde vorbeigeschrammt haben
wir würden vorbeigeschrammt haben
ihr würdet vorbeigeschrammt haben
sie/Sie würden vorbeigeschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeischrammen
Infinitiv Perfekt
vorbeigeschrammt haben
Partizip Präsens
vorbeischrammend
Partizip Perfekt
vorbeigeschrammt

VORBEISCHRAMMEN押韵的德语 单词


abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

VORBEISCHRAMMEN一样开头的德语单词

vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischicken
vorbeischieben
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen
vorbeitreffen
vorbeitreiben
vorbeiwollen
vorbeiziehen
vorbeizwängen

VORBEISCHRAMMEN一样开头的德语单词

Wiederaufflammen
ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
wieder aufflammen
willkommen

德语近义词词典里vorbeischrammen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VORBEISCHRAMMEN»的近义词

以下的德语单词和«vorbeischrammen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vorbeischrammen的德语近义词

«vorbeischrammen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VORBEISCHRAMMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到vorbeischrammen25种语言翻译
该章节所呈现的将vorbeischrammen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«vorbeischrammen»。

翻译者德语 - 中文

只是擦破
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

simplemente salir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

just scrape
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बस स्क्रैप
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

كشط فقط
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

просто соскрести
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

apenas raspar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

শুধু গেরো
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

juste gratter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

hanya mengikis
190 数百万发言者

德语

vorbeischrammen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ちょうどこすり
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

다만 긁어
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mung mindhah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chỉ cạo
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெறும் சுரண்டி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

फक्त निभावणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sadece kazımak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

basta raschiare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

tylko zeskrobać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

просто зішкребти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

doar razuiti
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μόλις ξύσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

net skraap
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

bara skrapa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bare skrape
5 数百万发言者

vorbeischrammen的使用趋势

趋势

词语 «VORBEISCHRAMMEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«vorbeischrammen»在不同国家的使用频率。
vorbeischrammen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«vorbeischrammen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VORBEISCHRAMMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vorbeischrammen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vorbeischrammen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

vorbeischrammen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VORBEISCHRAMMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现vorbeischrammen的用法。与vorbeischrammen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Naturkatastrophen
Während sie mit ungeheurer Gewalt gegeneinanderdrücken oder aneinander vorbeischrammen, verhaken sich ihre Ränder. Unvorstellbare Spannungen entstehen. Irgendwann können die Plattenränder dem wachsenden Druck nicht mehr ...
‎1984
2
Kühlzack & Flexer: Aggregat
... einander leicht. das vorbeischrammen an einer katastrofe wird von allen sprecherinnen und sprechern der dem vorbeischrammen an einer katastrofe folgenden nachrichten- sendungen einstimmig sprachlich realisiert. auch die gedruckten ...
Herbert J. Wimmer, 2009
3
Gemüse und andere Leidenschaften: kleine Alltagsträumemärchen
... hinführen, wenn einfältige Erstsemester dann ihn immer mit gezielten Fragen, und wie es sich mit der Schuld der Industrienationen an der Klimaerwärmung verhält..., tatsächlich sich am Thema vorbeischrammen zu lassen... Dass diese ...
Klaus Peter Auerbach, 2012
4
Die Wissenschaft bei Indiana Jones
Es gab jedoch einige Schwierigkeiten mit Indys Flugzeug – Hühner, explodierende Motoren, Piloten, die den Treibstoff ablassen und mit Fallschirmen aus dem Flugzeug springen, und das knappe Vorbeischrammen an den Bergspitzen.
Lois H. Gresh, Robert E. Weinberg, 2008
5
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
... ging man bei Dynamo Dresden in die Saison — nichtsahnend, dass alles ganz anders kommen sollte und man am Ende nur um Haaresbreite am Schreckensszenario Abstieg mit unabsehbaren Folgen vorbeischrammen würde.
Kicker Sportmagazin, 2013
6
Materie Geist Bewegung Gegenwart Logik Zeit Parmenides Zenon ...
Dann aber ein zitterndes Grollen, als würden alle Felsen dieser Welt aneinander vorbeischrammen. Wild ra- sender Staub wirbelt auf neben herabstürzenden Wänden. Die Welt scheint unterzugehen in einem Chaos aus Bildern, Lärm und ...
Dieter Maria Schulz, 2004
7
Unthinkable
Wenn sie auch gerade so eben an der Küste vorbeischrammen würden. Weiteren Kalkülen legt sich lautstarkes Eingeweidegrummeln in den Weg. Erbseneintopf eben. Bleibt zu hoffen, dass die Leute an sich halten. Günther hat's eben ...
Peter Meyer, 2012
8
EINS: Die Ankunft
Er befürchteteeine Massenhysterie. Wiedichtwürde das Ding,sonannten siees vorläufig, an derErde vorbeischrammen,oder befandessich garaufKollisionskurs? Den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit nach war diesfast ausgeschlossen.
Alpha O'Droma, 2012
9
Todesgeheimnis: Lea Winters zweiter Fall
... Brauer in der Redaktion an. Lea könne ihr Auto abholen. Wieder fällt Lea der berühmte Stein vom Herzen. Junus wird am Wochenende zurück sein, und so wird sie an einer Scheidung vorbeischrammen. Sie lächelt zufrieden in sich hinein.
Veronika Kramer, 2009
10
Lorettas Traum
Aber ob mit oder ohne Annunakis, der Planet wird verdammt knapp an der Erde vorbeischrammen, genauso, wie bei seinem letzten Durchgang vor 3600 Jahren. Unser gesamtes Gravitationssystem hatte damals verrückt gespielt. Sintfluten ...
Alfred Polansky, 2011

包含词语«VORBEISCHRAMMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vorbeischrammen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Endspurt um den Breitbandausbau
... Kosten zu - sollten die Projektbefürworter an der 40-Prozent-Marke vorbeischrammen. Einen Teil der Baukosten würde zwar der Freistaat Bayern zuschießen, ... «Süddeutsche.de, 二月 17»
2
Gegen die Vereugendorfung des Landes
... Bürgermeister, zum Beispiel in Mattsee, die nicht knapp an der Allmacht und Allwissenheit vorbeischrammen, sondern sich auch unabhängigen fachlichen ... «Salzburger Nachrichten, 二月 17»
3
Kritik an Privilegien für „wehrpolitische“ Vereine
... im „Standard“ (Wochenend-Ausgabe), dass hier auch „paramilitärische Formationen, die knapp am Neonazismus vorbeischrammen“, unter diesen Titel fallen. «ORF.at, 一月 17»
4
Königliches Dekret mit Sprengkraft
... würde das Verfahren hinauszögern und man könnte durch dieses Hinauszögern an einer möglichen Fensteröffnung für die Grünzertifikate vorbeischrammen. «Salto.bz, 一月 17»
5
Thailand unter Wasser
... einer großen Katastrophe vorbeischrammen, falls sich die Wassermassen rechtzeitig zurückziehen. Wenn aber die Überflutung großer Flächen länger anhalte ... «Junge Welt, 一月 17»
6
„Dorf geht nicht ohne Ehrenamt“
... passables Leben im Alter bevorstehe und die, die als Gering- oder Normalverdiener knapp an der Altersarmut vorbeischrammen oder in diese abrutschen. «General-Anzeiger, 一月 17»
7
Gerald Hensel: Ich bin wahrscheinlich nicht Gott
Nein, das werden wir jetzt mal nicht wieder duldsam und Laissez-faire an uns vorbeischrammen lassen, als wären wir mit einem blauen Auge davon gekommen ... «Tichys Einblick, 十二月 16»
8
Wer zieht den Royals so grausliche Pullis an?
Es sind nämlich die Wachspuppen bei Madame Tussauds in London, die so arg am guten Geschmack vorbeischrammen. Hat die königliche Familie ... «Futter, 十二月 16»
9
Basketball-Bundesliga: Hagens Pleite muss ein Signal sein
... den engen Spielplan stöhnen und immer wieder Klubs knapp an der Pleite vorbeischrammen. Ganz verhindern lässt sich ein Fall wie in Hagen natürlich nicht. «Tagesspiegel, 十一月 16»
10
Ein Kurt für nebenher
Das kollektive Lockerungsprogramm für die USA, falls sie an Trump vorbeischrammen: "Flotus" von Kurt Wagner und Lambchop ist Country für Leute, die ... «ZEIT ONLINE, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. vorbeischrammen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vorbeischrammen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z