下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zusammen}的意思

词典
词典
section

单词 ZUSAMMEN的词源

mittelhochdeutsch zesamen, althochdeutsch zasamane, aus ↑zu und mittelhochdeutsch samen, althochdeutsch saman = gesamt, zusammen, ursprünglich = eins, in eins zusammen, einheitlich, samt; vgl. sammeln, -sam.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZUSAMMEN的发音

zusammen  [zusạmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZUSAMMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«zusammen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里zusammen的定义

不是一个人,而是一个或多个人; 合在一起计算为一个单位,加在一起; 作为一个整体; 整体。 不是一个人,而是一个或多个人; 在一起玩耍的时候,一起他们一起点了一瓶酒,看起来很好,一起度过了整整四天,她和他在一起,一起度过了美好的假期!早上好,一起去吧! nicht für sich allein, sondern mit einem oder mehreren anderen; gemeinsam, miteinander als Einheit gerechnet, miteinander addiert; als Gesamtheit; insgesamt. nicht für sich allein, sondern mit einem oder mehreren anderen; gemeinsam, miteinanderBeispielezusammen spielen, verreisensie bestellten zusammen eine Flasche Weinzusammen sieht das sehr schön auswir werden den ganzen Tag zusammen seinvier Jahre lang war sie mit ihm zusammen schönen Urlaub zusammen!Guten Morgen, hallo zusammen!.

点击查看«zusammen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZUSAMMEN押韵的德语 单词


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen

ZUSAMMEN一样开头的德语单词

zusagend
zusammen sein
Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrehen

ZUSAMMEN一样开头的德语单词

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

德语近义词词典里zusammen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZUSAMMEN»的近义词

以下的德语单词和«zusammen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zusammen的德语近义词

«zusammen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZUSAMMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zusammen25种语言翻译
该章节所呈现的将zusammen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zusammen»。

翻译者德语 - 中文

一起
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

junto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

together
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक साथ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

معا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вместе
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

juntos
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একসঙ্গে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ensemble
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bersama-sama
190 数百万发言者

德语

zusammen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

一緒に
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

함께
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bebarengan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cùng nhau
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒன்றாக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

एकत्र
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

birlikte
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

insieme
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

razem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

разом
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

împreună
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μαζί
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

saam
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tillsammans
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sammen
5 数百万发言者

zusammen的使用趋势

趋势

词语 «ZUSAMMEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«zusammen»在不同国家的使用频率。
zusammen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zusammen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZUSAMMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zusammen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zusammen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

zusammen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZUSAMMEN»的德语 引用

单词zusammen的知名引用和例句
1
Alain
Die Selbstbeherrschung bildet einen Teil des Daseins; noch mehr, sie hält es zusammen und sichert es.
2
Alexander Moszkowski
Die Menschsprache zerfällt nicht in Nationalsprachen und setzt sich nicht aus ihnen zusammen; ebensowenig wie sie in Konsonanten und Vokale oder in Formenlehre und Syntax zerfällt.
3
Antiphon
Man wird in seinen Sitten notwendig dem ähnlich, mit dem man die meiste Zeit des Tages zusammen ist.
4
Dieter Nuhr
Die Menschen kennen heute keine Distanz mehr. Man schläft ein paar Mal zusammen - schon wird man nach'm Vornamen gefragt.
5
Franz Alt
Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.
6
Hannes Stein
Spaghetti mit Meeresfrüchten sind, für sich genommen, absolut essbar; und auch Tiramisu ist eine feine Sache. Rührt man aber beides zusammen, erhält man eine unappetitliche Pampe. Und so ist auch Denglisch, diese Mixtur aus Englisch und Deutsch, die von Leuten ohne Sprachgefühl für cool gehalten wird, eine ziemlich ungenießbare Sache.
7
Jack Black
Wenn Beethoven und Bach sich mit Mozart zusammen tun würden und eine Band formen würden, dann könnten sie vielleicht gerade so mit Tenacious D mithalten.
8
Jan Philipp Reemtsma
Für Selbstwahrnehmung und Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
9
Jean Ziegler
Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.
10
Katarina Witt
Besonders wenn es um Ehebruch und schnellen Sex geht, halten Männer zusammen.

«ZUSAMMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zusammen的用法。与zusammen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Was Hält Partnerschaften Zusammen?: Psychologische und ...
Die steigenden Scheidungsraten der vergangenen Jahrzehnte demonstrieren deutlich, dass es für partnerschaftliches Glück keine Garantien gibt.
Oliver Arránz Becker, 2008
2
Lasst uns zusammen arbeiten: über die Gestaltung ...
Lasst uns zusammen arbeiten" beleuchtet den menschlichen Aspekt soziotechnischer Systeme.
Claudio Marco, 2011
3
Herz und Herz vereint zusammen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Alle zusammen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Klaus Schneider, Hans Bath, Gerd Eggers, 1974
5
Lass Uns Zusammen Japanisch Lernen 2!
Das vorliegende Lehrbuch Lass uns zusammen Japanisch lernen 2 - Japanisch Grundstufe 2 (die Lektion 16 bis 30 in der 2. erweiterten Auflage) ist der Folgeband des ersten Bandes Japanisch Grundstufe 1" (die Lektion 1 bis 15), und es ist fur ...
Shin'ichi Okamoto, 2011
6
Kommt jetzt zusammen, was zusammen gehört? : Zwei Jahrzehnte ...
Abstrakt Diese Arbeit stellt die Frage, inwiefern wurde das Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik in den ersten 20 Jahren nach denen Gründung von der öffentlichen Meinung bzw. vom ...
Stuart Gregory, 2002
7
Zusammen sind wir unwiderstehlich: Und andere Erzählungen ...
Werden wir uns erinnern? Die Begegnung mit Dir Ist heute Wirklichkeit Morgen Erinnerung, Der Strom der vergessenen Erinnerungen Wird auch das Heute mit sich reissen, Doch die Zeit hat unterschiedliche Mass
Angelika Imela Kischer, 2010
8
Wir gehören zusammen: Minichile : 2. Schuljahr
Rahel Ester Marugg, Primarlehrerin und Erwachsenenbildnerin, Mutter dreier Kinder, leitet die Fachstelle Erwachsenenbildung der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubunden.
Rahel Ester Marugg, 2008
9
„Philosophieren mit Kindern“ am Beispiel von Philip Cams ...
1. Einleitung In meiner Hausarbeit zum Thema „Philosophieren mit Kindern“ beziehe ich meine Ausführungen hauptsächlich auf Philip Cams Buch „Zusammen nachdenken“.
Anja Thonig, 2008
10
Nestorius oder: Wie hält er Ihn zusammen?
Das folgende Referat versucht überblicksartig, die Person des Bischofs Nestorius, seine Christologie und den sich daran entzündenden Nestorianischen Streit zwischen 429–431 darzustellen.
Michael Dahnke, 2012

包含词语«ZUSAMMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zusammen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trump streicht Klimaschutzprogramme zusammen
Erst wird ein Klimawandelskeptiker Energieminister, jetzt geht es an das Budget der Umweltbehörde: Ihr Budget soll gekürzt, viele Mitarbeiter entlassen werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 三月 17»
2
Zusammen - und doch getrennt
In der Regel sehen sie sich an den Wochenenden und verbringen die Urlaube zusammen, nicht aber die Tage unter der Woche. "Trotzdem fühlt man sich nicht ... «Freie Presse, 三月 17»
3
Zusammen unterschiedlich
Russisch, Hebräisch, Deutsch – orthodox, liberal oder Masorti – bei der Hawdala in der Karlsruher Stadthalle gibt es am Samstagabend keine Unterschiede. «Jüdische Allgemeine, 二月 17»
4
Zusammen sind wir Heimat«: Bistums-Auftakt in Kevelaer
Mit der diesjährigen Kampagne »Zusammen sind wir Heimat« stellt der Deutsche Caritasverband die Situation der geflüchteten Menschen in den Mittelpunkt. «Kirche-und-Leben.de, 二月 17»
5
DuMont legt Kölner Redaktionen zusammen
Die DuMont Mediengruppe legt die Redaktionen ihrer beiden Kölner Titel „Express“ und „Kölner Stadt-Anzeiger“ zusammen. Dabei will sich das Unternehmen ... «Handelsblatt, 二月 17»
6
Trump schweißt Südamerika zusammen
Bislang war das undenkbar: Südamerika diskutiert über intensivere Handelsverbindungen – ohne die USA. Denn Trump will sein Land isolieren. Das bietet eine ... «Handelsblatt, 一月 17»
7
Richter kopiert Urteil zusammen
"Schlicht eine Frechheit", so bewerten Richter des Kölner Landgerichts die Arbeit eines Kollegen. Statt eine Urteilsbegründung zu schreiben, hat er einfach ... «SPIEGEL ONLINE, 一月 17»
8
Caritas-Kampagne 2017: Zusammen sind wir Heimat ...
Caritas-Kampagne 2017: Zusammen sind wir Heimat / Zusammenleben in Vielfalt braucht alle Mitglieder der Gesellschaft / Caritas Jahreskampagne 2017. «Presseportal.de, 一月 17»
9
Feiernde schlagen ehrenamtliche Helfer zusammen
Sie wollten helfen - und bezogen Prügel: In Salzgitter haben Feiernde am Neujahrsmorgen Helfer der freiwilligen Feuerwehr krankenhausreif geschlagen. «SPIEGEL ONLINE, 一月 17»
10
Deutsche Piloten schließen sich bei Cockpit zusammen
Mit Unterstützung der Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit haben die Ryanair-Piloten die Gründung einer Tarifkommission beschlossen. Die Piloten der ... «Handelsblatt, 十二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. zusammen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zusammen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z