在"德语"词典里Vorsitz}的意思

在德语中VORSITZ的发音

Vorsitz  Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]

VORSITZ在德语中的意思是什么？

主席

Vorsitzender

“董事长”，“总裁”，“董事”或“董事长”一词在公众中最常用于党主席或委员会，监事会或董事会等大型机构的负责人。 但这一术语适用于几乎所有的协会和组织的领导人，大会，议会和其他团体。 即使在改变自治或其他机构的主席职位的情况下，各自的主管也被指定为主席。

Die Bezeichnung Vorsitzender, Präsident, Direktor oder Obmann, wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums – beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates bzw. Verwaltungsrates – verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender bezeichnet.

在德语 词典里Vorsitz的定义

指导会议或类似的建议，决定; 在市长主持下担任主席职务，担任主席，主持，交接，辞职，主持和谈判。

Leitung einer Versammlung o. Ä., die etwas berät, beschließt; Rolle, Amt eines VorsitzendenBeispiele den Vorsitz haben, führenden Vorsitz übernehmen, abgeben, niederlegenjemandem den Vorsitz übertragendie Verhandlungen fanden unter dem Vorsitz von …/des Bürgermeisters statt.

在德语中«VORSITZ»的近义词

以下的德语单词和«Vorsitz»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Vorsitz的德语近义词

Aufsicht · Direktion · Direktorat · Führerschaft · Führung · Kommando · Leitung · Lenkung · Management · Oberaufsicht · Regie · Regiment

VORSITZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Vorsitz的25种语言翻译

该章节所呈现的将Vorsitz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Vorsitz»。

• 翻译者德语 - 中文: 总统任期
• 翻译者德语 - 西班牙语: presidencia
• 翻译者德语 - 英语: presidency
• 翻译者德语 - 印地语: राष्ट्रपति पद
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: رئاسة
• 翻译者德语 - 俄语: президентство
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: presidência
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সভাপতিত্ব
• 翻译者德语 - 法语: présidence
• 翻译者德语 - 马来语: jawatan presiden
• 德语: Vorsitz
• 翻译者德语 - 日语: 大統領
• 翻译者德语 - 韩语: 대통령
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: kepresidenan
• 翻译者德语 - 越南语: tổng thống
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஜனாதிபதி
• 翻译者德语 - 马拉地语: अध्यक्षपद
• 翻译者德语 - 土耳其语: başkanlık
• 翻译者德语 - 意大利语: presidenza
• 翻译者德语 - 波兰语: prezydentura
• 翻译者德语 - 乌克兰语: президентство
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: președinție
• 翻译者德语 - 希腊语: προεδρία
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): presidentskap
• 翻译者德语 - 瑞典语: ordförandeskapet
• 翻译者德语 - 挪威语: formannskapet

«VORSITZ»的德语 引用

单词Vorsitz的知名引用和例句

1

Willy Brandt

Ich hätte Bundespräsident werden können. Aber ich hielt mich mit meinen sechzig Jahren nicht für alt und im Vorsitz meiner Partei nicht für abkömmlich genug, um in das hohe repräsentative Amt überzuwechseln.

2

Sprichwort

Bei Tisch soll Freude den Vorsitz führen.

与 «VORSITZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Vorsitz的用法。与Vorsitz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

100 Tage Schonfrist: Bundespolitik und Landtagswahlen Im ...

Tabelle 3: Arbeitsgruppen der zentralen Kommission zur Verhandlung der Großen Koalition 2005 (Koalitionsarbeitsgruppen) 1. Arbeit und Soziale Sicherung Vorsitz: SPD: MdB Franz Müntefering/ Vorsitz Union: MdB Ronald Pofalla (CDU) 2.

Jens Tenscher, 2008

Die Europäische Union

Das opting out- Verfahren bedeutet somit rechtlich einen Widerruf der Vertretungsbefugnis des Unionsrates (Rn.282) durch den betreffenden Staat. c) Institutionen der GASP aa) Der Vorsitz in der GASP 282 Nach Art. 18 Abs. 1 EUV vertritt in ...

Matthias Pechstein, Christian Koenig, 2000

Der parlamentarische Arm: Gewerkschafter im Bundestag ...

Walter Arendt IG Bergbau und Energie Vorsitz 1964-1969 1961-1980 1969-1976 2. Hans Berger IG Bergbau und Energie Vorsitz 1990-1998 1990-1998 3. Heinz Frehsee Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft Vorsitz 1956-1959 ...

Herbert Hönigsberger, 2008

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Ist das Aufgabengebiet eng 3 Liste der Ausschußstärken und Zusammensetzungen zu Beginn der 1 1 . Wahlperiode, mit Vorsitz und dessen Fraktionszugehörigkeit 1. Ausschuß für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung: 13 Mitglieder ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Bekenntnis und Kirchenverfassung: Aufsätze zur kirchl. ...

D. Hosemann im Dezember 39 : vorübergehender Vorsitz: Oberbürgermeister Dr. Damrau, Görlitz am 30. 3.40: Ausscheiden von Granzow als Mitglied. | 2 e. Konsistorium Magdeburg Bildung am 11. 4.35 am 23. 3.36 Vorsitz: OKR Meyer; ...

Heinz Brunotte, 1946

Allgemeine Literatur-Zeitung

Marz i8i{ erhielt on ter, dem Vorsitz des Hn. Hofr. und Prof. Feiler Hr. Alois s Petz, Secundarchirurg iin Baierischen Militardienst, die medicinlsche DoctorwQrde. Seine Inauguralschrift handelt: it typkp icte- roide. Am 4. Marz erhielt Hr. Jokann ...

Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...

Den Ausbau der Organisation übernehmen folgende Ausschüsse, die zu bilden die nachgenannten Parteifreunde zur Aufgabe haben: I) Arbeitsausschüsse: 1. Kulturpolitischer Ausschuß: Vorsitz: Geistlicher Rat Muhler, Stellvertreter: Prof.

‎

Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland: Bd 1: ...

Deutschland als Bundesstaat - Föderale Aufgabenteilung und Politikverflechtung III/1 Ministerpräsidentenkonferenz und Fachministerkonferenzen Ministerpräsidentenkonferenz (MPK) (Vorsitz und Geschäftsführung im jährlichen Wechsel) ...

Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004

2009

Albrecht Fritz Die Linke/WASG, ohne Fraktionsstatus, 1 Abgeordneter u Ausschüsse Hauptausschuss Vorsitz: Robert Becker, CDU Ausschuss für Parlamentsreform Vorsitz: Detlev Bendel, CDU Haushaltsausschuss Vorsitz: Paul Dünte, CDU ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Die Schengen-Assoziierung der Schweiz

2.2 Vorsitz Der Vorsitz auf Ebene der Sachverständigen wird von derjenigen Delegation eines Mitglieds des Rates geführt, die im Rat turnusgemäss den Vorsitz innehat414. Auf Ebene der hochrangigen Beamten und auf Ebene der Minister ...

Paul-Lukas Good, 2011

包含词语«VORSITZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Vorsitz在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kern: „Brexit“ für EU-Vorsitz kein Mehraufwand

Anschließend an das Treffen zeigte sich Kern skeptisch, dass die „Brexit“-Gespräche tatsächlich unter österreichischem EU-Vorsitz in der zweiten Hälfte 2018 ... «ORF.at, 二月 17»

Doch kein Vorsitz bei den Cesar-Awards

Nachdem bekannt wurde, dass der Regisseur ('Der Pianist') den diesjährigen Vorsitz bei den Cesar-Awards am 24. Februar erhalten soll, wurden Proteste laut, ... «Die Oberösterreicherin, 一月 17»

Sonja Piller übernimmt den Vorsitz der Geschäftsführung von HSE24

Sonja Piller wird neue Vorsitzende der Geschäftsführung (CEO) von HSE24. Damit rückt erstmals eine Frau an die Spitze des Homeshopping-Unternehmens ... «E-Commerce News Magazin, 一月 17»

Gras übernimmt Vorsitz der ÖH Salzburg

Salzburg – Nachdem Anfang Dezember die Koalition zwischen der ÖVP-nahen Aktionsgemeinschaft (AG) und dem Verband Sozialistischer StudentInnen ... «derStandard.at, 一月 17»

Vorsitz der Innenministerkonferenz geht an Sachsen über

Sachsens Innenminister Markus Ulbig übernimmt heute den Vorsitz der Innenministerkonferenz. Den Staffelstab überreicht ihm sein saarländischer Kollege und ... «Berliner Zeitung, 一月 17»

OSZE: Vorsätze für den Vorsitz in stürmischen Zeiten

Wien – Eigentlich ist es langjährige Routine: Einmal pro Woche kommen die 57 OSZE-Botschafter in der Wiener Hofburg zusammen, um über aktuelle ... «derStandard.at, 一月 17»

“Steueroase übernimmt EU-Vorsitz”

Heute treffen sich die EU-Granden auf Malta, das seit 1.1. den EU-Vorsitz leitet (für ein halbes Jahr). Auf der Agenda steht auch der Kampf gegen Steuerflucht ... «Lost in EUrope, 一月 17»

Staatssekretärin Lange übernimmt Vorsitz im IT-Planungsrat

Potsdam - Brandenburgs Innen-Staatssekretärin Katrin Lange (SPD) hat für das laufende Jahr den Vorsitz im IT-Planungsrat von Bund und Ländern ... «DIE WELT, 一月 17»

Platter übernimmt Vorsitz: Landeshauptleute sehen Bund gefordert

„Durch den Vorsitz der Landeshauptleutekonferenz besteht die Chance, das Thema endlich ordentlich anzugehen", ließ Hörl in einer Aussendung wissen. «Tiroler Tageszeitung Online, 一月 17»

Österreich übernimmt von Deutschland den OSZE-Vorsitz

Stabübergabe bei der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa: Deutschland übergibt zu Jahresbeginn den Vorsitz an Österreich. «Deutsche Welle, 一月 17»