下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Besitz}的意思

词典
词典
section

单词 BESITZ的词源

im 15. Jahrhundert für mittelhochdeutsch beseʒ.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BESITZ的发音

Besitz  [Besịtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESITZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BESITZ在德语中的意思是什么?

点击查看«Besitz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

所有权

Besitz

在法律领域,“拥有”一词是指事实上的统治,即使这个规则是不合法的。 “拥有”是指有人拥有自己的权力,不管事情是否属于财产,也就是说,如果事情被租用或非法占有。 在法律领域,所有权的概念往往意味着“保持自己的这个问题”的意志。 法理学可以用这样一种方式来表达,即拥有一词意味着一个实际的状态,一个关于一件事的“想要的权威”。 一方面,业主必须与事物有密切的关系,也就是说,他的权力或监护权, 小时。 有“实际暴力事件”。 另一方面,业主也必须拥有,即将自己的意志保留下来。 没有法律依据。 根据这个定义,一个事物的小偷是它的主人。 In der juristischen Fachsprache bezeichnet der Begriff Besitz die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, auch wenn diese Herrschaft gegebenenfalls nicht rechtmäßig besteht. „Besitz“ bedeutet also, dass jemand über eine Sache verfügt, sie in seiner Gewalt hat, unabhängig davon, ob die Sache sein Eigentum ist oder nicht, also beispielsweise auch, wenn die Sache gemietet oder unrechtmäßig angeeignet ist. In der juristischen Fachsprache bedeutet der Begriff Besitz oft zusätzlich den Willen, „diese Sache für sich zu behalten“. Juristisch kann man das so ausdrücken, dass der Begriff Besitz einen tatsächlichen Zustand, eine „gewollte Sachherrschaft“ über eine Sache bezeichnet. Der Besitzer muss dabei einerseits ein Naheverhältnis zu einer Sache haben, diese also in seiner Macht oder Gewahrsam haben, d. h. „tatsächliche Gewalt über die Sache“ haben. Andererseits muss der Besitzer auch einen Besitzwillen, das heißt den Willen haben, die Sache als die seinige zu behalten. Auf einen Rechtsgrund kommt es hierbei nicht an. Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.

在德语 词典里Besitz的定义

所有人继承或获得的物品,以便他或她可以处置属于某人所拥有的东西; 所有权土地,土地所有权; 地产。 所有的人都继承或获得了可以处置的货物例如私人的,国有的,增加所有权,失去所有权,力争成为一家美国公司,有人获得某人的财产,拥有某人的财产(比喻意义上的)。 ;经典不再属于青年的知识产权。 Gesamtheit der Güter, die jemand geerbt oder erworben hat, sodass er bzw. sie darüber verfügen kann etwas, was jemandem gehört das Besitzen; Zustand des Besitzens Land-, Grundbesitz; Landgut. Gesamtheit der Güter, die jemand geerbt oder erworben hat, sodass er bzw. sie darüber verfügen kannBeispieleprivater, staatlicher Besitzseinen Besitz vergrößern, verlierennach Besitz strebenein Konzern in amerikanischem Besitzetwas kommt in jemandes Besitz, geht in jemandes Besitz überetwas in seinen Besitz bringen<in übertragener Bedeutung>: die Klassiker gehören heute nicht mehr zum geistigen Besitz der Jugend.
点击查看«Besitz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BESITZ押韵的德语 单词


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

BESITZ一样开头的德语单词

Besinnungslosigkeit
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser

BESITZ一样开头的德语单词

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

德语近义词词典里Besitz的近义词和反义词

近义词

在德语中«BESITZ»的近义词

以下的德语单词和«Besitz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Besitz的德语近义词

«Besitz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BESITZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Besitz25种语言翻译
该章节所呈现的将Besitz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Besitz»。

翻译者德语 - 中文

所有权
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

posesión
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

possession
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حيازة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

владение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

posse
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দখল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

possession
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

milikan
190 数百万发言者

德语

Besitz
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

所持
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

소유
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

milik
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sở hữu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வசம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ताब्यात
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

mülk
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

possesso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

posiadanie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

володіння
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

posesiune
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κατοχή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

besit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

besittning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

besittelse
5 数百万发言者

Besitz的使用趋势

趋势

词语 «BESITZ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«Besitz»在不同国家的使用频率。
Besitz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Besitz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BESITZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Besitz»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Besitz»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Besitz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BESITZ»的德语 引用

单词Besitz的知名引用和例句
1
Arnold Hauser
Ein Mittel, die Dinge der Welt in Besitz zu nehmen - sei es durch Gewalt, sei es durch Liebe.
2
Beate Uhse
Der kostbarste Besitz einer Frau ist die Phantasie des Mannes.
3
Buffalo Braves
Von allen Tieren ist das Pferd der beste Freund des Indianers, denn ohne es könnte er keine weiten Reisen unternehmen. Das Pferd ist der wertvollste Besitz eines Indianers. Wenn ein Indianer etwas wichtiges vorhat, dann verspricht er seinem Pferd, es mit Erdfarben zu bemalen, wenn es ihn unterstützt, so daß alle sehen können, wie sein Pferd ihm geholfen hat.
4
Dionysios von Halikarnassos
Der Friede erwirbt und erhält den Besitz, der Krieg dagegen verzehrt und verschleudert ihn.
5
Edward George Bulwer-Lytton
Die Toleranz ist die Basis des allgemeinen sozialen Friedens. Sie ist ein der persönlichen Meinung zuerkanntes Staatsgrundgesetz der Freiheit, wertvoller als das Gesetz, das unsere Person und unseren Besitz sichert.
6
Erasmus von Rotterdam
Der Besitz verschafft Freunde. Das gebe ich zu. Aber falsche. Und er verschafft sie nicht dir, sondern sich.
7
Felix Klein
Wir Mathematiker und Physiker dürfen das stolze Bewusstsein hegen, dass wir ein Wissensgebiet unser eigen nennen, welches der Menschheit fortschreitend immer neuen äußeren Erfolg und innere Einsicht bietet, und diese Freude an unserem Besitz, die müssen wir und wollen wir, wenn sie uns je verloren gegangen sein sollte, wiedergewinnen!
8
Georg Kaiser
Revolution? Der Besitz wechselt die Taschen.
9
Hans Lohberger
Um zu Besitz zu gelangen, sind die Menschen tapfer, um ihn zu bewahren, werden sie feig.
10
Hans Weigel
Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Abonnements bei den Konzerten der Wiener Philharmoniker getreten.

«BESITZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Besitz的用法。与Besitz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Das Werk behandelt die Sache, den Besitz und die Rechte an beweglichen Sachen.
Hans Josef Wieling, 2006
2
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...
Dieter Leipold, 2008
3
Versuch einer systematischen Darstellung der Lehre vom ...
bei dem Besitz sowohl eine physische als juristische Person sein kann. Aber der Besitz ist seiner Natur nach ausschließend; daher können mehrere dieselbe Sache nicht zu gleicher Zeit ganz besitzen (plnres esnäem rem in lttiiäum poWZere ...
Johann Christian Friedrich Roch, 1826
4
Geld und Besitz im bürgerlichen Trauerspiel
4 Zusammenfassung Die vorliegende Untersuchung verfolgt das Motiv Geld und Besitz im bürgerlichen Trauerspiel und geht dabei auch der Frage nach, welche Einstellung zu Geld und Besitz in der Entstehungszeit der Dramen bestand und ...
Margrit Fiederer, 2002
5
Sachenrecht
Kapitel: Besitz und Besitzschutz § 2 Der Besitz Literatur: Becker, Der Besitz beweglicher Sachen, JherJB 34, 1; den., Die „res" bei Gai- us. Vorstufe einer Systembildung in der Kodifikation. Zum Begriff des Gegenstandes im Zivilrecht, 1999; ...
Wolfgang Brehm, 2006
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Unmittelbarer und mittelbarer Besitz Dass man die Kleidung besitzt, die man auf dem Leib trägt, oder die Möbel, mit denen 25 man seine Wohnung ausgestattet hat, oder das Auto in der Garage, weiß jeder, auch wenn er den § 854 I nicht ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Die rechtliche Behandlung der Erbringung unbestellter ...
Recht zum Besitz Einen weiteren Gegenstand kontroverser Diskussion im Rahmen des § 241 a BGB stellt die Frage dar, ob durch die Erfüllung von dessen Tatbestandsvoraussetzungen gleichsam ein Recht zum Besitz des Empfängers der ...
Daniel Walter, 2009
8
Darstellung der Lehre vom Besitz als Kritik des v. ...
Besitzes unterschieden werden, in wie fern solche schon die bloße Detention mit sich führt, welche Wirkungen mit dem juristischen Besitz, und welche andere wiederum mit dem Usucapions besitz allein verbunden sind. Auch Müs« sen diese ...
9
Über den Besitz unkörperlicher Sachen oder sogenannter ...
Wir werden daher diesen nur erst durch dreißigtägigen usus entstehenden Besitz , welcher das Int. ck« itinere begründet, durch den Namen „Jnterdict -Besitz" bezeichnen, damit derselbe desto besser bestimmt, und von Ahnlichen oder ...
Carl Albert, 1826
10
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
Kein Element des Eigentumsbegriffes, aber ein Kernelement des Sachenrechts des BGB ist der Besitz. Ohne den Besitz ist der Eigentumsbegriff des BGB nicht erklärbar. Entgegen der sonstigen Systematik des Dritten Buches gelten die ...
Volker Jänich, 2002

包含词语«BESITZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Besitz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Galerist Jörg Johnen: "Es geht nur noch um Besitz"
Galerist Jörg Johnen: "Es geht nur noch um Besitz". Jörg Johnen war der Galerist von Jeff Wall und Andreas Gursky. Ein Gespräch über seinen Abschied vom ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»
2
Whitey Bulger: Besitz von Mafia-Boss wird versteigert
Der Besitz von Gangsterboss James "Whitey" Bulger kommt unter den Hammer. Mit dem Geld sollen die Opfer des Mannes entschädigt werden, der als "Pate ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
3
„Prekäre Haushaltslage“: Kunstwerke aus WDR-Besitz bei Sotheby's ...
Das Auktionshaus Sotheby's in London hat am Dienstagabend Kunstwerke aus dem Besitz des Westdeutschen Rundfunks (WDR) versteigert. Die beiden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 六月 16»
4
Besitz von Kinderpornos: "Glee"-Star Mark Salling wird angeklagt
Der aus der Fernsehserie "Glee" bekannte Schauspieler Mark Salling (33) muss sich vor Gericht für den Besitz von Kinderpornografie verantworten. Wie unter ... «VIP.de, Star News, 五月 16»
5
Freiheit durch Besitz?
Viertens, weil sein früh deklarierter Glaube an Freiheit durch Besitz zwar durch und durch illusionär, aber hegemonial geworden und deshalb diskussionswürdig ... «DiePresse.com, 五月 16»
6
Das Auto ist und bleibt des Deutschen liebster Besitz
Auch wenn in den Großstädten Carsharing immer mehr Anhänger gewinnt und ein Teil der jungen Generation zwischen 18 und 28 angeblich den Besitz eines ... «Auto.de, 五月 16»
7
Cannabis: Auch im Norden bleibt Besitz strafbar
Der Besitz von Cannabis ist in Schleswig-Holstein weiterhin strafbar. Der Landtag lehnte jetzt mit breiter Mehrheit in namentlicher Abstimmung einen ... «Pharmazeutische Zeitung online, 二月 16»
8
Der Papst muss sich um den Besitz der Armen kümmern
Statt über Armut zu lamentieren, sollte der Vatikan sein Verhältnis zum Besitz revidieren. Fünf Milliarden Menschen haben keine Urkunden und werden so am ... «DIE WELT, 二月 16»
9
Besitz: Seht, was mir alles nicht gehört!
Der Besitz bestimmte einst den sozialen Status des Einzelnen. Heute taugt er nur noch zur Selbstaufwertung, wenn man ihn weggibt. Über die Freude, Dinge ... «ZEIT ONLINE, 十二月 15»
10
Urteil: Bewährungsstrafe für Besitz von 4000 Kinderpornos
Eine "gewaltige Datenmenge" an Kinderpornografie sammelte der Angeklagte: 200.000 Bilder und rund 4000 Videos zählten die Ermittler bei dem 57-Jährigen ... «DIE WELT, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Besitz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/besitz>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z