下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Vorsicht}的意思

词典
词典
section

单词 VORSICHT的词源

mittelhochdeutsch vürsiht, althochdeutsch foresiht = Vorsorge, rückgebildet aus ↑vorsichtig.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VORSICHT的发音

Vorsicht  [Vo̲rsicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSICHT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VORSICHT在德语中的意思是什么?

点击查看«Vorsicht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

警告

Vorsicht

注意是人类考虑行动或言语后果的能力,并据此采取行动。 这与谨慎和谨慎有关。 在大多数情况下,谨慎被认为是一种美德,但也可能是一个彻底的一面。 因此,过度谨慎会导致焦虑,犹豫不决或愚蠢,而缺乏谨慎则会导致轻松。 虚假经常被视为与谨慎行为相反,但理想地与谨慎相关。 埃里克·弗里德(Erich Fried)在他的诗中描述了作为爱的限制因素的谨慎,以恐惧或自豪为由。 Als Vorsicht wird die menschliche Fähigkeit bezeichnet, die Folgen einer Aktion oder einer Äußerung zu bedenken und entsprechend zu handeln. Sie ist mit der Besonnenheit und der Behutsamkeit verwandt. In den meisten Fällen gilt die Vorsicht als Tugend, kann aber auch eine Kehrseite besitzen. So tendiert übertriebene Vorsicht zur Ängstlichkeit, zur Unentschlossenheit oder zum Wankelmut, während mangelnde Vorsicht zu Leichtsinn führen kann. Fälschlich wird oft Mut als Gegenteil vorsichtigen Verhaltens gesehen, ist jedoch im Idealfall mit Besonnenheit verknüpft. Erich Fried beschreibt in seinem Gedicht Was es ist die Vorsicht als ein begrenzendes Element der Liebe, in einer Reihe mit Angst oder Stolz.

在德语 词典里Vorsicht的定义

注意,玻璃/活泼的狗/步骤!小心,易碎/新鲜涂抹!小心在平台边缘/在火车出发时!极端的,大的,夸张的,不必要的小心小心是必要的 谨慎小心,不要小心,不要小心,小心谨慎,以预防为主。 aufmerksames, besorgtes Verhalten in Bezug auf die Verhütung eines möglichen SchadensBeispieleVorsicht!Vorsicht, Glas/bissiger Hund/Stufe!Vorsicht, zerbrechlich/frisch gestrichen!Vorsicht an der Bahnsteigkante/bei Abfahrt des Zuges!äußerste, große, übertriebene, unnötige Vorsichthier ist Vorsicht geboten, nötig, am PlatzeVorsicht üben, walten lassenalle Vorsicht außer Acht lassenetwas aus Vorsicht tunsie riet zur Vorsichtich nehme zur Vorsicht eine Tablette.
点击查看«Vorsicht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VORSICHT押韵的德语 单词


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Inhaltsübersicht
Ịnhaltsübersicht [ˈɪnhalt͜s|yːbɐzɪçt]
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

VORSICHT一样开头的德语单词

Vorsegel
vorsehen
Vorsehung
vorsetzen
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin

VORSICHT一样开头的德语单词

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

德语近义词词典里Vorsicht的近义词和反义词

近义词

在德语中«VORSICHT»的近义词

以下的德语单词和«Vorsicht»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Vorsicht的德语近义词

«Vorsicht»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VORSICHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Vorsicht25种语言翻译
该章节所呈现的将Vorsicht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Vorsicht»。

翻译者德语 - 中文

警告
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

precaución
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Attention
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सावधानी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الحذر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

предосторожность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Atenção
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সতর্কতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

prudence
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berhati-hati
190 数百万发言者

德语

Vorsicht
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

注意
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ati-ati
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Chú ý
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

எச்சரிக்கை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

खबरदारी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Dikkat
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Attenzione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Uwaga
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обережність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Atenție
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προσοχή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

versigtigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Varning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Forsiktig
5 数百万发言者

Vorsicht的使用趋势

趋势

词语 «VORSICHT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Vorsicht»在不同国家的使用频率。
Vorsicht的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Vorsicht»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VORSICHT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Vorsicht»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Vorsicht»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Vorsicht的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VORSICHT»的德语 引用

单词Vorsicht的知名引用和例句
1
Aloys Blumauer
Es gehört schon ein sehr liebreiches und hohes Gemüt dazu, daß es vergebene Beleidigungen auch vergessen kann; und ohne Vergessen ist das Vergeben nur ein halbes Vergeben. Darum vertraue dem versöhnten Feinde schwer und mit Vorsicht! Am wenigsten erwarte viel von ihm!
2
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
3
Carl Hahn
Statistiken sind mit Vorsicht zu genießen und mit Verstand einzusetzen.
4
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Gilles Peress
Ich weiß, dass Adrenalin süchtig macht, wie jedes Suchtmittel ist es mit höchster Vorsicht zu behandeln.
7
Krösus
Gut ist Bedachtsamkeit und weise die Vorsicht.
8
Sophokles
Durch Forschen nur gewinnt man Vorsicht und Bedacht in allem Tun.
9
Andreas Egert
Nicht jeder Gedankenstrich fordert Stopp - die besseren mahnen nur zur Vorsicht.
10
Arthur Conan Doyle
Gegenüber Leuten, die unbedingt Kassierer werden wollen, ist Vorsicht angebracht.

«VORSICHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Vorsicht的用法。与Vorsicht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
2
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Keine ubliche Lyrik-Sammlung, sondern personliche Gedichte in vielerlei Stilen und Formen: Vom Schlagertext bis zu Verlaine-Ubertragungen, vom Buhnen-Chanson bis zu Nonsens-Versen.
Dietrich Neuhaus, 2004
3
Vorsicht vor Vitaminen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorsicht vor Vitaminen Vitaminpraparate, Nahrungserganzungsmittel und kunstlich mit ...
Olaf Czitrich, 2007
4
Vorsicht Bildschirm!: Elektronische Medien, ...
Manfred Spitzer, einer der populärsten Hirnforscher Deutschlands, beschreibt in diesem Buch drastisch, wie sich Fernsehen, Video- und Computerspiele, Gameboy und stundenlanges Surfen im Internet auf die Entwicklung von Kindern auswirken.
Manfred Spitzer, 2007
5
Vorsicht , Bissig! Praktische Philosophie Als Störenfried
Philosophische Textsammlung: Aufstze: - Auf der Suche nach reflektierter Gewissheit - hhh, ja.
Olaf Fritz, 2008
6
Vorsicht, frisch verliebt!: Roman
Was passiert, wenn eine im Moment zwar sehr unglückliche, doch sonst überaus korrekte Geschäftsfrau auf einen verführerisch gut aussehenden und leicht chaotischen italienischen Filmschauspieler trifft?
Susan Elizabeth Phillips, 2012
7
Vorsicht, Zickenzone!: Kleine und große Biestigkeiten unter ...
Christine Koller und Claudia Rieß zeigen schonungslos den Alltag auf unseren Spielplätzen, in Elternvertretungen und Müttertreffs. Bissig nehmen sie sich und andere Frauen aufs Korn.
Christine Koller, Claudia Rieß, 2012
8
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
9
Vorsicht Falle!: Bedeutung des Issues Managements im Rahmen ...
Diese Arbeit zeigt den engen Zusammenhang zwischen der Kommunikation zu den Investoren und der Krisenkommunikation auf.
Christian Schulz, 2012
10
Begründete Vorsicht Oder Antisemitismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Aufstieg der Nationalsozialisten in ...
Christian Rödig, 2013

包含词语«VORSICHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Vorsicht在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vorsicht vor Enkeltrick-Betrug
Die Kantonspolizei St.Gallen mahnt zur Vorsicht vor sogenannten Enkeltrick-Betrügern. Diese täuschen eine persönliche Bekanntschaft vor und bitten um hohe ... «Liechtensteiner Vaterland, 一月 17»
2
Vorsicht vor Glatteisunfällen bei Tauwetter
Zur Vorsicht raten die ARAG Experten ebenso bei Straßenabschnitten, die lange der Mittagssonne ausgesetzt sind und dann wieder im Schatten liegen, weil ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 一月 17»
3
Vorsicht, Astro-Falle!
Gleiche Situation, nur mit einer Jungfrau: Vorsicht, der Dauernörgler rückt an! Zwilling: ein vergiftetes Willkommen dem Kollegen mit dem dünnen Nervenkostüm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»
4
Vorsicht, Eltern!
Eine katholische Grundschule in Düsseldorf brachte die Misere mit einem Warnschild auf den Punkt, auf dem stand: „Vorsicht liebe Kinder, hier fahren eure ... «DIE WELT, 一月 17»
5
DLRG warnt: Vorsicht beim Betreten der Lausitzer Eisflächen!
Dunkle Stellen verraten, dass das Eis noch zu dünn ist. Hier droht Gefahr einzubrechen. Besondere Vorsicht ist auf verschneiten Eisflächen, an bewachsenen ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 一月 17»
6
MÄRKTE EUROPA/Vorsicht angesagt - Trumps Tweets belasten Kurse
FRANKFURT (Dow Jones)--Vorsicht lassen Investoren kurz vor den Arbeitsmarktdaten aus den USA walten. Die Aktienkurse an Europas Börsen geben ... «Finanzen.net, 一月 17»
7
Vorsicht auf dem Weiher: Das Eis trägt noch nicht!
Der Frost in den nächsten Tagen wird dafür sorgen, dass auf einigen Teichen und kleineren Seen in Bayern eine Eisfläche entsteht. Aber Vorsicht: Sie ist ... «Würzburg erleben, 一月 17»
8
Bundesdatenschutzbeauftragte rät zur Vorsicht bei Aufzeichnung ...
Die Bundesdatenschutzbeauftragte Andrea Voßhoff mahnt zur Vorsicht bei Gesundheits-Apps auf Fitness-Armbändern und Smartwatches. Nutzer sollten sich ... «donaukurier.de, 十二月 16»
9
USA raten zur Vorsicht bei Europa-Reisen in der Weihnachtszeit
Die USA haben zu besonderer Vorsicht bei Reisen nach Europa in der Weihnachtszeit aufgerufen - wegen erhöhter Terrorgefahr. Es gebe verlässliche ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 16»
10
Vorsicht vor dieser Nachricht: Locky kommt per Facebook Messenger
Nutzer des Facebook Messenger sollten derzeit erhöhte Vorsicht walten lassen: Angreifer haben es geschafft, die Sicherheitsfunktion des Messengers zu ... «CHIP Online, 十一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Vorsicht [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vorsicht>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z