下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里wegschaffen}的意思

词典
词典
section

德语中WEGSCHAFFEN的发音

wegschaffen  [wẹgschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGSCHAFFEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGSCHAFFEN在德语中的意思是什么?

点击查看«wegschaffen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里wegschaffen的定义

清除垃圾,入侵物质,清除尸体。 fortschaffen, beseitigenBeispielden Müll, belastendes Material, die Leiche wegschaffen.

点击查看«wegschaffen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词WEGSCHAFFEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe weg
du schaffst weg
er/sie/es schafft weg
wir schaffen weg
ihr schafft weg
sie/Sie schaffen weg
Präteritum
ich schaffte weg
du schafftest weg
er/sie/es schaffte weg
wir schafften weg
ihr schafftet weg
sie/Sie schafften weg
Futur I
ich werde wegschaffen
du wirst wegschaffen
er/sie/es wird wegschaffen
wir werden wegschaffen
ihr werdet wegschaffen
sie/Sie werden wegschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschafft
du hast weggeschafft
er/sie/es hat weggeschafft
wir haben weggeschafft
ihr habt weggeschafft
sie/Sie haben weggeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschafft
du hattest weggeschafft
er/sie/es hatte weggeschafft
wir hatten weggeschafft
ihr hattet weggeschafft
sie/Sie hatten weggeschafft
conjugation
Futur II
ich werde weggeschafft haben
du wirst weggeschafft haben
er/sie/es wird weggeschafft haben
wir werden weggeschafft haben
ihr werdet weggeschafft haben
sie/Sie werden weggeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe weg
du schaffest weg
er/sie/es schaffe weg
wir schaffen weg
ihr schaffet weg
sie/Sie schaffen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschaffen
du werdest wegschaffen
er/sie/es werde wegschaffen
wir werden wegschaffen
ihr werdet wegschaffen
sie/Sie werden wegschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschafft
du habest weggeschafft
er/sie/es habe weggeschafft
wir haben weggeschafft
ihr habet weggeschafft
sie/Sie haben weggeschafft
conjugation
Futur II
ich werde weggeschafft haben
du werdest weggeschafft haben
er/sie/es werde weggeschafft haben
wir werden weggeschafft haben
ihr werdet weggeschafft haben
sie/Sie werden weggeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte weg
du schafftest weg
er/sie/es schaffte weg
wir schafften weg
ihr schafftet weg
sie/Sie schafften weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschaffen
du würdest wegschaffen
er/sie/es würde wegschaffen
wir würden wegschaffen
ihr würdet wegschaffen
sie/Sie würden wegschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschafft
du hättest weggeschafft
er/sie/es hätte weggeschafft
wir hätten weggeschafft
ihr hättet weggeschafft
sie/Sie hätten weggeschafft
conjugation
Futur II
ich würde weggeschafft haben
du würdest weggeschafft haben
er/sie/es würde weggeschafft haben
wir würden weggeschafft haben
ihr würdet weggeschafft haben
sie/Sie würden weggeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschaffen
Infinitiv Perfekt
weggeschafft haben
Partizip Präsens
wegschaffend
Partizip Perfekt
weggeschafft

WEGSCHAFFEN押韵的德语 单词


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]

WEGSCHAFFEN一样开头的德语单词

wegsaufen
wegschauen
wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen

WEGSCHAFFEN一样开头的德语单词

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

德语近义词词典里wegschaffen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEGSCHAFFEN»的近义词

以下的德语单词和«wegschaffen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
wegschaffen的德语近义词

«wegschaffen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEGSCHAFFEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegschaffen25种语言翻译
该章节所呈现的将wegschaffen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegschaffen»。

翻译者德语 - 中文

扫清
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

quitar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

clear away
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मेज़ साफ़ करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أزال
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

рассеиваться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

limpar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সন্দেহমুক্ত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

nettoyer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membersihkan diri
190 数百万发言者

德语

wegschaffen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

晴らします
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

제거하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbusak adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lấy đi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விட்டு துடைக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ठेवावयास
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaldırmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sgombrare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

sprzątać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розсіюватися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

clar departe
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φεύγω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

duidelik weg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rensa bort
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rydde vekk
5 数百万发言者

wegschaffen的使用趋势

趋势

词语 «WEGSCHAFFEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«wegschaffen»在不同国家的使用频率。
wegschaffen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegschaffen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEGSCHAFFEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«wegschaffen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«wegschaffen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

wegschaffen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGSCHAFFEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegschaffen的用法。与wegschaffen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. —ung. durch einen Schnitt, »der durch mehrere Schnitte wegschaffen. Sin Wegschlingen, v.tr«. unregelm. (s. Schlinge»), durch in sich Schlin» Stück wegschneiden. D. Wegschneiden. D. —ung. gen wegbringen, wegschaffen. XDi« Speisen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegft»chern, v. tr,. durch Stochern wegschaffen. D. Wegstochern. Wcgstopfen, v. tr,. von einem Orte nehmend an einen «ndern stop? fen, besonder«, um es aus dem Wege zu schaffen, und um eö zu ver» bergen. D. Wegstopfen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... mit dem vierten Falle dcsOrteS, in welchem, durch Wcgschaffung darin befindlicher Dinge , Raum gemacht wird : einen Platz von dem Schutte räumen , den Schutt davon wegschaffen und dadurch Raum gewinnen; eine Brandstelle räumen, ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wegschaffen, verb. rez. dct. machen, daß etwas wegkomme, voer^entfernet werde; ein sehr allgemeiner Ausdruck, welcher die Art und Weife, oder das Mittel völlig unbestimmt läßt. Linen Bedienten wegfchaffen, ihn mit Unwillen abdanken.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Wegschaffen, verb. reg. sct. machen, daß «was wegkomme, oder entfernet werde ; ein sehr allgemeiner Ausdruck, welcher die Art und Weise, oder das Mittel völlig unbestimmt läßt, «inen Bedienten wegschaffen, ihn mit Unwillen abdanken, ...
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch überpinseln wegschaffen; W- pissen . th Z., pissend von sich geben ; W - pochen , th. Z. , durch starke« ' Pochen vertreiben ; W - prügeln, th. I. , durch Prügeln entfernen , »er» treiben; W pumpen, ^H.Z.,«us, Pumpen, durch Pumpen  ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
»55» Wtgschlagt« wegschaffen; ZV -schlagen, t?.g.^ unr, (s. Schlagen), durch Schla, ^en entfernen, wegschaffen: einen ISall; bei den Kürschnern, den Kopf , von einem Wolfs, vder Bärenfelle «l» scheiden ; ZV - schleichen, unth. unr. (s.
Theodor Heinsius, 1822
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Figürlich, wegschaffen, was das Gemüty mißvergnügt macht, in welcher Bedeutung aber nur das Patticipium der vergangenen Zeit aufgeräumt üblich ist, eine Gclnüibsbcschaffenheit auszudrücken, welche ein geringer Grad der Lustiqtcit ist.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Einem etwas «egrauben. wegräumen, verb. reg. »6i. an eint« andern Ort rSumen . So auch das ZK egräumen und die Wsgraumung. Wegreiben, verb. iriez, »6t. (G . Reiben.) durch Reibe» wegschaffen, emfer» »en. Den Schmurz wegre:ben.
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
»6t. im gemeinen Leben, wie weg» parriren. Wögprugeln, verb. regul. »6t. mit dem Prügel forttreiben, wögpugen, verb. regul. »6t. durch Puyen, d. i. Reinigen, fortschaffen. Wegraviren, verb. regul. s6t. durch Radiren wegschaffen, aus- radiren.
Johann Christoph Adelung, 1786

包含词语«WEGSCHAFFEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wegschaffen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wer bläst hier wem das Licht aus?
Nun muss Robert seinen wirklich toten Bruder wegschaffen, während Liv ihrerseits Ramsay als Lügner überführt, abknallt – und sich wie die sichere Siegerin ... «Westfalen-Blatt, 二月 17»
2
POL-DA: Gorxheimertal/ Gorxheim: "Schwerer Brocken" - Tresor mit ...
Um das schwere Behältnis wegschaffen zu können, klauten sie auch noch das Familienauto und luden den Tresor ins Fahrzeug. Die Polizei ist jetzt auf der ... «Presseportal.de, 二月 17»
3
Geschäft ist jetzt wasserfest
Wenn Hochwasser angekündigt ist, lässt sich alles per Hänger und Transporter wegschaffen. Um die Sachen in den ersten Stock zu hieven, wäre dagegen ein ... «sz-online, 一月 17»
4
Müllentsorgung als Strandraub verfolgt
Das hölzerne Strandgut durften die Insulaner von Langeoog nicht einfach wegschaffen – der Zoll legte sein Veto ein. (Uwe Garrels, Inselgemeinde Langeoog). «WESER-KURIER online, 一月 17»
5
Drohnenalarm
Dass man ausweichen oder schnell das eine oder andere zerbrechliche Ding aus der Flugbahn wegschaffen muss, wird einem durch das unüberhörbare ... «DiePresse.com, 一月 17»
6
Wer muss "den Dreck des Freistaates Bayern" wegschaffen?
Feldkirchen-Westerham/Vagen - Die Bürgerversammlung der Gemeinde ging am Donnerstag in die zweite Runde. Diesmal im Ortsteil Vagen. Das wurde ... «Mangfall24, 十一月 16»
7
Yippie yaya, yippie, yippie, yeah!«
Dann können sie die Zumutungen der modernen Welt hinter sich lassen und ganz archaisch Dreck und Krach machen. Vor allem aber ohne Ende wegschaffen. «11 FREUNDE, 九月 16»
8
Stadt will Abfallberge wegschaffen - mit Ankündigung
Müllsammler in Kinderhaus Stadt will Abfallberge wegschaffen - mit Ankündigung. Blick in den vermüllten Garten. Foto: Oliver Werner. Münster-Kinderhaus -. «Westfälische Nachrichten, 八月 16»
9
„Volle Keller, Sturmschäden“
Das Problem für die Wehr: Wenn das Wasser nur wenige Zentimeter hoch steht, können die Pumpen der Wehr es nicht wegschaffen. „Unter zehn Zentimeter ... «Westfälische Nachrichten, 五月 16»
10
Shakespeares Geschichten nacherzählt
Deshalb verstößt er sie und lässt seine neugeborene Tochter Perdita wegschaffen. Die wiederum verliebt sich Jahre später in den einzigen Sohn eben jenes ... «NDR.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. wegschaffen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegschaffen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z