下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里wehleidig}的意思

词典
词典
section

单词 WEHLEIDIG的词源

wohl zusammengebildet aus der früher geläufigen Fügung »Weh und Leid«.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中WEHLEIDIG的发音

wehleidig  we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHLEIDIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEHLEIDIG在德语中的意思是什么?

点击查看«wehleidig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里wehleidig的定义

过度敏感,因此抱怨,即使在最轻微的痛苦,哀叹悲哀的性质。 过敏,因此抱怨,即使在最轻微的痛苦,抱怨的例子一个耐心的病人孩子是非常可悲的,而不是pettiloy! überempfindlich und deshalb schon beim geringsten Schmerz klagend, jammernd eine wehleidige Wesensart erkennen lassend. überempfindlich und deshalb schon beim geringsten Schmerz klagend, jammerndBeispieleein wehleidiger Patientdas Kind ist sehr wehleidigsei nicht so wehleidig!.

点击查看«wehleidig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WEHLEIDIG押韵的德语 单词


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

WEHLEIDIG一样开头的德语单词

wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehgeschrei
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehlaut
Wehle
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit
wehmutsvoll
Wehmutter
Wehr
wehrbar

WEHLEIDIG一样开头的德语单词

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

德语近义词词典里wehleidig的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEHLEIDIG»的近义词

以下的德语单词和«wehleidig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
wehleidig的德语近义词

«wehleidig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEHLEIDIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wehleidig25种语言翻译
该章节所呈现的将wehleidig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wehleidig»。

翻译者德语 - 中文

哭哭啼啼
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

lloriqueo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

snivelling
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

snivelling
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

snivelling
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

хныкать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

choramingueiras
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

শিকনি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pleurnicheries
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

snivelling
190 数百万发言者

德语

wehleidig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

snivelling
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

코 흘리게
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

snivelling
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

snivelling
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

snivelling
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

snivelling
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

burun çekme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

piagnucoloso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

snivelling
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

хникати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

snivelling
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μυξοκλαίγοντος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

snivelling
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

LIPANDE
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

snufset
5 数百万发言者

wehleidig的使用趋势

趋势

词语 «WEHLEIDIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«wehleidig»在不同国家的使用频率。
wehleidig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wehleidig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEHLEIDIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«wehleidig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«wehleidig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

wehleidig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEHLEIDIG»的德语 引用

单词wehleidig的知名引用和例句
1
Paul Mommertz
Ich bin sensibel, du bist wehleidig.

«WEHLEIDIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wehleidig的用法。与wehleidig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
德語易混淆詞辭典
... ^C/K, Ä*. *91, *.f> JL Wassernot/Wassersnot wehleidig^; 'täffiM.^^^^W Ä wehmütig/ wehleidig wehmütig/ wehleidig wehmütig #1 wehleidig wehmütig adj , 1 ~e Gedanken [Lieder] ~ lächeln -^K in ~ er Stimmung sein •i»*1 wehleidig adj fö ...
吳永年, 1996
2
Allgemeine Kirchenzeitung
Darum scheint es uns auch hier Nolh, Herr» Dr. Brunner einige Fingerzeige zu geben, durch welche er vielleicht ein richtigeres Urthcil über die Frage gewinnen könnte: inwiefern es wahr sei, daß die Katholiken in Ocsterreich wenig wehleidig  ...
3
Artemisia: Der tausendjährige Zauber
Ich weiß nicht, warum Männer immer so wehleidig sein müssen.“ „Wehleidig! Wir sind doch nicht wehleidig! Du bist immer voller Vorurteile!“ klagte Merkelen mit gespielter Tragik. „Aber wehe, wenn ihr mal krank seid... „ „Frauensindniekrank!
Katrin Bachstädter, 2009
4
Deutsches Wörterbuch
A. Bäuerle кот. theater 2, 44; der Saberl war ja nicht wehleidig Rosegger icettgeist 222 ; morgen kannst köpf weh haben, so viel da willst . . . aber heut darfst nicht wehleidig sein H. Kurz sonnenwirt l, 64; Felder sonder- linge 2, 149; der mann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
5
Liebling, ich kann auch anders: Roman
»Sind Sie wehleidig?«, fragte der Schönling an mich gewandt und ich verneinte natürlich. »Warum?« »Es gibt zwei Methoden, Strähnchen zu machen. Die eine tut ein bisschen weh, aber damit wird's auch schöner und hält länger.« Na bitte ...
Annette Kast-Riedlinger, 2010
6
"Mit fremden Pegasusen pflügen": Untersuchungen zu ...
Noch schwieriger zu objektivieren (und auch zu 'widerlegen') ist die Charakterisierung des Tons der zweiten Strophe als "wehleidig", der somit nicht zur ersten Strophe passe40. Man wird sich darauf verständigen können, daß die zweite ...
Thomas Bein, 1998
7
Weltlicher Humanismus: eine Philosophie für unsere Zeit
Wehleidig müssen sie uns nicht stimmen. Wehmütig, auch schwermütig stimmen sie uns, weil mit ihnen Verluste, Trennungen, Schmerzen, Abschiede einhergehen - Ereignisse, mit denen und in denen wir leben müssen. Wehleidig sollten wir ...
Joachim Kahl, 2005
8
1x1 Der Zigeunerkarten
Oft ist die Frau wehleidig und möchte mit Ihrem Leid die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Auch symbolisiert die Karte leichten Kummer, Trauer und Unzufriedenheit. Tageskarte: Heute werden Sie sich seelisch nicht besonders wohl fühlen und ...
Zeljko Schreiner, 2010
9
Die Schnurren des Rochus Mang
Nie sind sie wehleidig, die Zandlinger; wann einer von denen sterben muss, dann stirbt er wie ein Löwentier, das keinen untapferen Schnaufer nicht tut. Aber der Marchsteiner Pauli, und der hätt schier die Schand über die Gemeind gebracht ...
Georg Queri, 2013
10
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
498 - verführerisch siehe Wesensart: kokett - vermittelnd/versöhnlich 67-68. 122- 123. 193.260-261.263-264 -wehleidig 195,233.375 - wohlwollend 1 84. 234. 287 . 371.415-41 7. 484: vgl. auch Wesensart: freundlich -zurückhaltend 117-118.
Catherine R. Coulter, 2008

包含词语«WEHLEIDIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wehleidig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Patientenanwältin: Spitzenreiter Kunstfehler
... depressiv und einfach hysterisch. Die Schwester habe zu ihr gesagt, sie sei „wehleidig“. „Ich habe mich mit Schmerzen gewunden, bis es aufgebrochen ist.“ ... «ORF.at, 十二月 16»
2
100 Mal fiel im Duell das Wort "Lügner"
DER START – SEHR WEHLEIDIG. Norbert Hofer drückt extrem auf die Tränendrüse, wie unfair, verletzend für ihn dieser Wahlkampf verlaufen ist. «oe24.at, 十二月 16»
3
Kommentar: Die Sexismus-Debatten werden bleiben
Es ist nicht Behrends, die sich wehleidig verhält. Sondern die Männer (und manche Frauen), die jetzt versuchen, sie niederzumachen. Die seit ein paar Jahren ... «Südwest Presse, 九月 16»
4
Gefälschter Lebenslauf bei SPD-Politikerin: Weil´s aufgeflogen ist ...
Freilich beklagt die arme Frau nun wehleidig die „verleumderische Diffamierung“ ihrer Person. Dass sie nun doch den Hut (Mittwoch 20. Juli 2016) nimmt und ... «Unzensuriert.at, 七月 16»
5
Über 27 Jahre ist Rüdiger Degwert Turnierarzt in Stuttgart
Für den Turnierarzt Rüdiger Degwert ist es eine lange, aber schöne Woche beim Porsche Tennis Grand Prix. Seine Patientinnen seien weniger wehleidig als ... «Südwest Presse, 四月 16»
6
„Werden Sie mal nicht wehleidig!“
Mehr als 1200 Leser haben uns ihre Meinung über den SPIEGEL, die deutschen Medien und die Vertrauenswürdigkeit von Journalisten geschrieben. «SPIEGEL ONLINE, 二月 16»
7
Was kann der Fußball lernen?
Headlines wie „Liebe Fußballer, das könnt Ihr vom Handball lernen!“. Die Thesen: Fußballer legen wenig Wert auf Fairplay und Respekt, sind wehleidig und ... «Handelsblatt, 二月 16»
8
Spätes Alter statt früher Kindheit
Fremd geworden, begann er, wehleidig Wunden zu lecken..." Schreibt Günter Grass in seinem Gedicht "Vogelfrei sein", in dem er sich kurz vor seinem Tod im ... «Deutschlandfunk, 二月 16»
9
Mythos Männergrippe: Ja! Es gibt sie wirklich
Bei Frauen sind es Husten, Schnupfen, Heiserkeit, bei Männern Hirntumor, Schweinegrippe oder Ebola. Kranke Männer sind wehleidig und dem Tode nah, ... «Frauenzimmer, 一月 16»
10
Ein junger Mann namens Carlos
Carlos ist: willensstark, bockig, verletzlich und ängstlich, ein narzisstisches Grossmaul, wehleidig und wenig selbstsicher, fordernd, ungeduldig, hyperaktiv. «Tages-Anzeiger Online, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. wehleidig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wehleidig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z