在"德语"词典里Weichbild}的意思

单词 WEICHBILD的词源

mittelhochdeutsch wīchbilde, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch wīch- , althochdeutsch wīh = Wohnstätte, Siedlung < lateinisch vicus = Dorf, Gehöft, 2. Bestandteil im Sinne von »Recht«, vielleicht verwandt mit mittelhochdeutsch unbil , also eigentlich = Ortsrecht.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中WEICHBILD的发音

Weichbild  [We̲i̲chbild]

WEICHBILD在德语中的意思是什么？

选区

Weichbild

城市 - 城市集合的外观和外观被描述为软图像。 然而，它也可以应用于居住区域的整个范围，从而受到限制。 Soft一词Soft来自一个古老的定居点。 伟史利奇在历史上称，该地区位于实际城墙前面，受到市政管辖。 在威斯特法伦州，他仍然发现自己是一个Wigbold。 所谓的Weichsisch Weichbildrecht也被称为萨克森（Saxon），其部分见于Sachsenspiegel的版本。

Als Weichbild wird die äußere und innere Erscheinungsform eines städtebaulichen Ensembles bezeichnet. Es kann aber auch auf die gesamte Ausdehnung eines bewohnten Gebietes angewandt werden und damit ihre Begrenzung meinen. Der Wortteil Weich kommt dabei von einem alten Wort für Siedlungen. Rechtshistorisch bezeichnet Weichbild den vor den eigentlichen Stadtmauern gelegenen Bezirk, der der städtischen Gerichtsbarkeit unterworfen war. In Westfalen findet er sich noch als Wigbold. Als Weichbild wird auch das Sächsische Weichbildrecht bezeichnet, welches sich zum Teil in Ausgaben des Sachsenspiegels findet.

在德语 词典里Weichbild的定义

Stadtgebiet Beispiel我们接近科隆的软形象。

Stadtgebiet Beispielwir nähern uns dem Weichbild von Köln.

WEICHBILD的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Weichbild的25种语言翻译

该章节所呈现的将Weichbild由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Weichbild»。

• 翻译者德语 - 中文: 选区
• 翻译者德语 - 西班牙语: alrededores
• 翻译者德语 - 英语: precincts
• 翻译者德语 - 印地语: अड़ोस-पड़ोस
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: الدوائر الانتخابية
• 翻译者德语 - 俄语: окрестности
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: arredores
• 翻译者德语 - 孟加拉语: পরিপার্শ্ব
• 翻译者德语 - 法语: environs
• 翻译者德语 - 马来语: presint
• 德语: Weichbild
• 翻译者德语 - 日语: 境内
• 翻译者德语 - 韩语: 경내
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: precincts
• 翻译者德语 - 越南语: phường
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சுற்றாடலில்
• 翻译者德语 - 马拉地语: त्यावरील
• 翻译者德语 - 土耳其语: yöre
• 翻译者德语 - 意大利语: ambito
• 翻译者德语 - 波兰语: okolice miasta
• 翻译者德语 - 乌克兰语: околиці
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: secții de votare
• 翻译者德语 - 希腊语: περιβόλους
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): distrikte
• 翻译者德语 - 瑞典语: precincts
• 翻译者德语 - 挪威语: forgård

与 «WEICHBILD»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Weichbild的用法。与Weichbild相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Neues westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und ...

SchildesHe, ist ein: Weichbild (Wiegbold , Wiebold) und liege gegen Süden eine Stunde von Bielefeld, gegen Norden i Stunden, von Enger, gegen Ost»n'-«ine Stunde vov Heepen, gegen Westen et> M«< «wer eine -Stunde von Wcrrher.

Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz: Nach alten ...

Haus Golssen, das Weichbild und Haus Luckau, das Weichbild zu Guben, das Weichbild und Haus Lieberose (Lubraz), das Haus Stcbelowe (Straupitz, Schidlow, Stöberitz? oder was sonst?); Weichbild und Haus zu Spremberg, das Haus zu ...

Theodor Scheltz, 1847

Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz nach alten ...

Haus Golffen. das Weichbild und Haus Luckau. das Weichbild zu Guben. das Weichbild und Haus Lieberofe (Lubraz). das Haus Stebelowe (Straupiß. Schidlow. Stöberitz? odcr was fonft?)z Weichbild und Haus zu Spremberg. das Haus zn ...

Th SCHELTZ, 1847

Die Berliner volks-zählung vom 3. december 1861: Bericht der ...

Werder Stralauer Viert. Friedrichsst. Neues Weichb. Dorotheenst. 130/ Königsstadt 919/ Friedrichsst. Neues Weichbild Friedr.-Werder Stralauer Viert. Cöln ° Stral. Viert. ° Berlin Königsstadt Berlin Königsstadt Friedr.-Werder Neues Weichb.

Berlin (Germany). Volks-Zählungs Commission, 1863

Die Berliner Volkszählung: Bericht der Städtischen ...

Neues Weichbild Friedn-Werder Stralauer Viert. Berlin Königsstadt Berlin Königsstadt Cöln Spand. Viert. Frdn-Wilhlmst. Spand.Viert. 640/ Frdr.Wilhst.27.5 % Louisenstadt 70% Cöln 36% Louisenst. ° Louisenstadt21.5% Cöln 62% Spand . Viert.

Die Berliner Volkszählung vom 3. December 1864. Bericht der ...

Vst.8ä0 Знайте: Viertel Neues Weichbild Köuigsstadt Louisenstadt Spaud. Viertel 71,2 Dorotheenstadt 56.53 Friedrichsstadt Friedrichs-Werder Berlin Cöln 2 FL-Wilhst. z 37' Or.-Rosenth.Vst.8§),3 Stralauer Viertel Neues Weichbild Königsstadt ...

BERLIN. Staedtische Volkszählungs-Commission, S. NEUMANN (Stadtverordneter von Berlin.), 1866

Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...

Sächsisches Weichbild (bei den Neuern), führt in den Handschriften die Titel: Weichbild, Weichbildrecht, Stadtrecht, Fronrecht, Magdcburgifches Recht. — Vergl. über dasselbe im Allgemeinen: Gaupp das alte Magdeb. Recht. S. 119— IS«.

Wilhelm Theodor Kraut, 1836

Statuta, Satzung und Beschreibung Des Rechtes des ...

Nach dem geschriebenen und besiegelten Fürstlichen Original, Wie es Von dem Durchlauchtigsten Hochgebohrnen Fürsten und Herrn Magnus zu Sachsen, Engern und Westpfalen etc. Dem Weichbild Otterndorff, Ao. 1541 am Tage Lucae  ...

Magnus (Sachsen-Lauenburg, Herzog, I.), 1730

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Wenn nun weiter der Verf. den Ursprung des Wortes Weichbild an den Ursprung der Städte selbst zu knüpfen sucht, so scheint er die Bedeutung desselben doppelt misver- standen zu haben. Städte sab es in Deutschland früher als Bischöfe, ...

Verzeichniss deutscher Rechtsbücher des Mittelalters und ...

4fr • Weichbild, Remissorium über den Sachsensp. 15. Jahrb. Obers., Fol., Membr. Nietzsche 87. Nr. 289. Ebend. Sachs. Landr. mit Gl. Nieders., 15. Jahrb. Nietzsche 88. Nr. 290. Ebend. Sachs. Land- u. Lehnr. mit Gl., Weichbild mit Gl. Nieders.

Carl Gustav Homeyer, 1836

包含词语«WEICHBILD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Weichbild在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Lauter Wasserstraßen für Alt-Wien

Zu Schiff ging es einst zur Kaiserstadt und in ihr Weichbild ganz praktisch, rein theoretisch - sowie äußerst kurios. Nicht nur 205 Jahre zurückgeblättert. «Wiener Zeitung, 二月 17»

Ausweiskontrollen: Sobotka zwischen Nestroy und Orwell

Was ließen sich doch für groteske Szenen erfinden, wenn an einer Grenze oder in deren Weichbild schnell eingeschulte Taxifahrer "Reisedokumente" ihrer ... «derStandard.at, 一月 17»

Neue Straße muss sich neu „erfinden“

Der westliche Teil, der früher „Klopperstrate“ hieß, gehörte einst zum Weichbild Altstadt, der östliche zum Weichbild Sack. Die Straße wurde im 2. Weltkrieg bis ... «Braunschweiger Zeitung, 一月 17»

"Die Hölle": Ein Serienmörder macht Wien zur Hölle

Auch Robert Palfrader ist wieder einmal mit von der Partie und spielt einen Taxiunternehmer, der sich geschmeidig ins multikulturelle Weichbild der Stadt ... «Kurier, 一月 17»

Ein Spektakel für Artisten und Musiker

... etwa halsbrecherische Aktionen mit Trommelwirbeln zu untermalen, schafft die Musik hier ein dramaturgisches Weichbild, nach dem die Artisten sich richten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»

Trauer und Bewältigung: Brigitte Kronauers „Der Scheik von Aachen“

So treibt die Büchner-Preisträgerin ihr grandioses Spiel zwischen der scharfkantigen Präzision der Begriffe und ihrem auratischen Weichbild, ein Spiel, das ... «DIE WELT, 十月 16»

Das Internet sehen

Burrington ist eine Art Trapperin, die die Spuren, die unser elektronisches Kommunikationsbedürfnis im Weichbild der Stadt hinterlässt, zu lesen versteht. So wie ... «taz Hamburg, 十月 16»

Estnische Firma Skeleton investiert 10 Millionen Euro in Sachsen

Genau. "Gewerbebauten ... ins dörfliche Weichbild zu kloppen" und dabei auch noch landwirtschaftliche Nutzfläche zu vernichten (allenfalls gegen fragwürdige ... «sz-online, 九月 16»

Kommentar zum Burkaverbot Verschleierter Steinzeitmachismo

Sie signalisiert auf fast aggressive Weise Distanz und Abgrenzung. Im Weichbild unserer Städte wirkt sie verschreckend und verstörend. Trotzdem ist es falsch, ... «Berliner Zeitung, 八月 16»

Ehemaliger Besitzer durfte auf Grundstück am "Marktplatz ...

1834 erwirbt Johann-Friedrich Wellmann Haus und Hof Nummer 32 im Weichbild Schildesche. Das Weichbild ist das Gebiet außerhalb des historischen ... «Neue Westfälische, 五月 16»