下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里weismachen}的意思

词典
词典
section

单词 WEISMACHEN的词源

mittelhochdeutsch wīs machen = klug machen, belehren, kundtun.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中WEISMACHEN的发音

weismachen  we̲i̲smachen [ˈva͜ismaxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISMACHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEISMACHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«weismachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里weismachen的定义

例如,你不能让我相信某事/你不告诉我。 jemanden etwas Unzutreffendes glauben machenBeispieldas kannst du mir nicht weismachen/machst du mir nicht weis.

点击查看«weismachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词WEISMACHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache weis
du machst weis
er/sie/es macht weis
wir machen weis
ihr macht weis
sie/Sie machen weis
Präteritum
ich machte weis
du machtest weis
er/sie/es machte weis
wir machten weis
ihr machtet weis
sie/Sie machten weis
Futur I
ich werde weismachen
du wirst weismachen
er/sie/es wird weismachen
wir werden weismachen
ihr werdet weismachen
sie/Sie werden weismachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weisgemacht
du hast weisgemacht
er/sie/es hat weisgemacht
wir haben weisgemacht
ihr habt weisgemacht
sie/Sie haben weisgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte weisgemacht
du hattest weisgemacht
er/sie/es hatte weisgemacht
wir hatten weisgemacht
ihr hattet weisgemacht
sie/Sie hatten weisgemacht
conjugation
Futur II
ich werde weisgemacht haben
du wirst weisgemacht haben
er/sie/es wird weisgemacht haben
wir werden weisgemacht haben
ihr werdet weisgemacht haben
sie/Sie werden weisgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache weis
du machest weis
er/sie/es mache weis
wir machen weis
ihr machet weis
sie/Sie machen weis
conjugation
Futur I
ich werde weismachen
du werdest weismachen
er/sie/es werde weismachen
wir werden weismachen
ihr werdet weismachen
sie/Sie werden weismachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weisgemacht
du habest weisgemacht
er/sie/es habe weisgemacht
wir haben weisgemacht
ihr habet weisgemacht
sie/Sie haben weisgemacht
conjugation
Futur II
ich werde weisgemacht haben
du werdest weisgemacht haben
er/sie/es werde weisgemacht haben
wir werden weisgemacht haben
ihr werdet weisgemacht haben
sie/Sie werden weisgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte weis
du machtest weis
er/sie/es machte weis
wir machten weis
ihr machtet weis
sie/Sie machten weis
conjugation
Futur I
ich würde weismachen
du würdest weismachen
er/sie/es würde weismachen
wir würden weismachen
ihr würdet weismachen
sie/Sie würden weismachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weisgemacht
du hättest weisgemacht
er/sie/es hätte weisgemacht
wir hätten weisgemacht
ihr hättet weisgemacht
sie/Sie hätten weisgemacht
conjugation
Futur II
ich würde weisgemacht haben
du würdest weisgemacht haben
er/sie/es würde weisgemacht haben
wir würden weisgemacht haben
ihr würdet weisgemacht haben
sie/Sie würden weisgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weismachen
Infinitiv Perfekt
weisgemacht haben
Partizip Präsens
weismachend
Partizip Perfekt
weisgemacht

WEISMACHEN押韵的德语 单词


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

WEISMACHEN一样开头的德语单词

weisheitsvoll
Weisheitszahn
Weißherbst
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
Weißling
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen

WEISMACHEN一样开头的德语单词

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

德语近义词词典里weismachen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEISMACHEN»的近义词

以下的德语单词和«weismachen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
weismachen的德语近义词

«weismachen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEISMACHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到weismachen25种语言翻译
该章节所呈现的将weismachen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«weismachen»。

翻译者德语 - 中文

假装
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

simulado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

make believe
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ढोंग करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تظاهر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

делать вид
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fazer crer
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভান করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

faites pour croire
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membuat percaya
190 数百万发言者

德语

weismachen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

信じさせます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

믿게
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nggawe pracaya
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giả đò
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நம்பச் செய்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ढोंग करणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

inandırmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

make Believe
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pozorować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вдавати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

simula
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προσποιούμαι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak glo
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gör tro
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Make Believe
5 数百万发言者

weismachen的使用趋势

趋势

词语 «WEISMACHEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«weismachen»在不同国家的使用频率。
weismachen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«weismachen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEISMACHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«weismachen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«weismachen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

weismachen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEISMACHEN»的德语 引用

单词weismachen的知名引用和例句
1
Doris Lessing
Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.
2
Edmund Edel
Man schreibt es der Liebe zu, daß Bräute wenig essen. Wahrscheinlicher indessen wollen sie den Männern weismachen, wie leicht eine Frau zu ernähren sei.
3
Benjamin Franklin
Vom Stolz Vielleicht ist keine unserer natürlichen Eigenschaften so schwer zu bezwingen, wie der Stolz. Unterdrücke ihn, ersticke ihn, verletze ihn, so sehr du kannst – er ist nicht umzubringen. Selbst wenn ich mir weismachen könnte, daß ich ihn völlig überwunden hätte, wäre ich wahrscheinlich stolz auf meine Demut.
4
Gregor Brand
Man sollte denen nicht glauben, die uns weismachen wollen, ein gutes Gewissen sei ein schlechtes Gewissen.
5
Gustave Flaubert
Mir weismachen zu wollen, daß die Würde eine menschliche Eigenschaft ist, ist reinster Hohn.
6
Ludwig Börne
Den Füchsen hat man die Freiheit in engen Flaschen, den Störchen in flachen Schüsseln vorgesetzt. Die schlauen Füchse werden sich zu helfen wissen, sie werden der Flasche den Hals brechen; aber welche Hoffnung bleibt den dummen Störchen? Sie ließen sich wohl gar weismachen, es käme nur darauf an, sich den Schnabel putzen zu lassen!... Aufgabe zur Übung des Verstandes: Wo sind die Füchse, und wo sind die Störche?

«WEISMACHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现weismachen的用法。与weismachen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Macht Der Zahl: Was Die Numerologie Uns Weismachen Will
Underwood Dudley hat sich ihren Geheimsinn nAher angesehen und begleitet in seinem unterhaltsam zu lesendem Buch den Leser auf eine historische Tour durch die Numerologie.
Underwood Dudley, 1999
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Die Weisheit ift besser als Gewalt, ib. seine Weisheit und Wissenschaft sehen lasen , 66:. sich mit seiner Weisheit gros, damit breit machen, ib. weislich (ver thut gar) und klug, welcher scheut den Trunk und Krug, 6z«. weismachen, das macht  ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Weismachen. Aufbinden. Aufheften. [й.] Absichtlich bewirken, dass Jemand etwas Falsches für wahr hält, [v.] Weismachen bedeutet ursprünglich blos : Jemanden einer Sache kundig machen, wofür man jedoch im Ahd. wisi duan, wisi tuon ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
„Heimathirsche“
Das „Primitive“ als Antrieb bedarf der Sublimierung, das Unsublimierte daran empfindet er als verfänglich, und keiner kann ihm weismachen, dass es als Motiv der Studienwahl bei Studenten der Archäologie nicht wenigstens beteiligt ist.
Matthias Jung
5
Deutsche Synonymik oder kurz u. klar gefasstes Handbuch der ...
Weismachen. Aufbinden. Jemandem etwas Irriges als Wahrheit einreden. Weismachen heisst Dies allgemein; Aufbinden ist das Weismachen in nicht wohlwollender Absicht, sondern z. 6. um Jemanden zu hintergehen oder ihn lächerlich zu ...
Fr Abelmann, 1854
6
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Weismachen, autbinden. Jemanden Etwas glauben machen, was nicht wahr ist. Weismachen heisst dies allgemein; aufbinden ist Einem Etwas weismachen in übler Absicht, z.B. um Jemanden zu hintergeher. oder ihn lächerlich zu machen.
F. Sachse, 1859
7
Minna Von Barnhelm
7. ln tke pnrase weismachen, weis kas ... rarelvin tke ol6 constr. witk tke genit. of tke tking witk regar>l to wkick information is given (einen einer Sache weismachen); usuallz? einem etwas weismachen, to make a man believe wnat is not true, ...
8
Engelsalm:
Nur nicht nervös machen lassen. Im Freien. Da war das Eft groß. Oder klein? Bei Freibad war es groß. Im Freien war es aber viel größer als im Freibad. Da war nämlich ein Zaun drumherum. «Manche Leute möchten uns weismachen Komma.
Sabine Zaplin, 2004
9
Die Zivilgesellschaft mitgestalten: Frauenorganisationen im ...
Lassen wir uns nicht weismachen, dass niedrigere Frauenlöhne eine Frage des Marktes sind - es ist Diskriminierung. Lassen wir uns nicht weismachen, dass Stereotypen etwas mit "Natur" zu tun haben. Lassen wir uns nicht weismachen, ...
Gesine Fuchs, 2003
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Märchen: (jm.) Märchen erzählen wollen/keine Märchen erzählen können]... you] bel... can teil that to the marines Großmutter: das/so etwas]... kann/(soll) j. seiner Großmutter erzählen/weismachen (aber/ doch/aber doch mir/uns]... nicht) ‚ Hose:  ...
Professor Hans Schemann, 2013

包含词语«WEISMACHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语weismachen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Raumfahrt statt Raumpflege
Ohne Katherine Johnson, das will uns der Film weismachen, hätte sich John Glenn damals nicht in die Erdumlaufbahn schießen lassen. Das ist alles fast zu ... «DIE WELT, 二月 17»
2
Inflation: Alles nur gefühlt?
Von der vermeintlichen Rückkehr der Geldentwertung, von Schocks und Beben für die Sparer, wie einige Stabilitätsapostel schon seit Wochen weismachen ... «ARD.de, 一月 17»
3
Überschaubarer Familiennachzug von syrischen Flüchtlingen
„Die Zahlen zeigen, dass die Familienzusammenführungen von Syrern viel niedriger sind, als uns manche Demagogen öffentlich weismachen wollen“, sagte ... «HASEPOST, 一月 17»
4
Umfrage: Für 70 Prozent ist es "unsere Pflicht", Flüchtlinge ...
"Die Stimmung in der Bevölkerung gegenüber Flüchtlingen ist viel besser, als manche uns das weismachen wollen", meint Landesrat Anschober. Er sehe sich ... «derStandard.at, 一月 17»
5
Oberhauser will mit Ärztekammer verhandeln
die ärzte wollen uns weismachen es geht um die patienten. dabei gehts nur um ... Re: die ärzte wollen uns weismachen es geht um die patienten. Aha, und Sie ... «DiePresse.com, 十二月 16»
6
„Kinder wollen keine Moralpredigt“
Heute gehört es dazu, dass wir Kindern nicht weismachen wollen, dass Trinken und Fluchen ein selbstverständliches Verhalten von Männern ist. Die Welt, in ... «taz.de, 十二月 16»
7
Robo-Advisors: Teurer, als diese weismachen möchten
Bankberatung ist zu teuer, Fonds haben zu hohe Kosten und schlagen den Markt nicht: die Geldanlage an der Börse für Kleinanleger wird schon seit Jahren ... «Boerse-express.com, 十二月 16»
8
Beth Ditto – im Interview über ihre neue Modekollektion
Denn die Gesellschaft will einem weismachen, dass etwas mit dir nicht stimmt. ICON: Heute gelten Sie als Ikone für sogenannte Plus-Size-Frauen. Können Sie ... «DIE WELT, 十一月 16»
9
Vettel im Rettungsauto gegen Rettungsfahrer im Ferrari
Dieses Video will uns weismachen, dass Formel 1-Pilot Sebastian Vettel in einem Rettungsauto schneller ist, als ein Rettungsfahrer in einem Ferrari 488 GTB ... «Autorevue Online, 八月 16»
10
All diese Putin-Fans
Sie wollen uns weismachen, dass wir Putin „dämonisieren“ und dass eigentlich immer alle anderen schuld sind – ob an der Aggression gegen die Ukraine oder ... «DIE WELT, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. weismachen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/weismachen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z