在"德语"词典里Weltteil}的意思

在德语中WELTTEIL的发音

Weltteil  Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]

WELTTEIL在德语中的意思是什么？

大陆

Kontinent

一个大陆是原来的沃特森（Wortsinn）内封闭的大陆群众。 在许多语言中，大陆的这个词也来自拉丁语。 在德语中，也有大陆，俄语对应Частисвета。 大不列颠百科全书在地理上界定了大陆这个术语：“亚洲，非洲，北美，南美，南极，欧洲和澳大利亚之间较大的连续陆地之一”。 地理位置上，大陆占地球面积的29.3％，约为1.48亿平方公里。 其余的由海洋，海洋和岛屿所占据。 今天各大陆的不同部门在地理学和地质学中是常见的。 亚洲，欧洲，北美，南美洲，非洲，澳大利亚 - 大洋洲和南极洲都有地缘政治。

Ein Kontinent ist im ursprünglichen Wortsinn eine geschlossene Festlandmasse. In vielen Sprachen stammt das Wort für Kontinent ebenfalls aus dem lateinischen continens. Im Deutschen gibt es daneben die Bezeichnung Erdteil, im Russischen entsprechend Части света. Die Encyclopædia Britannica definiert den Begriff Kontinent geografisch: „eine der größeren zusammenhängenden Landmassen, nämlich Asien, Afrika, Nordamerika, Südamerika, Antarktika, Europa und Australien “. Die Kontinente im geografischen Sinn machen insgesamt 29,3 Prozent der Erdoberfläche aus, das sind ungefähr 148 Millionen Quadratkilometer. Den Rest nehmen die Ozeane, Meere und Inseln ein. Heute sind in Geografie und Geologie jeweils unterschiedliche Einteilungen der Kontinente üblich. Geopolitisch gesehen gibt es die Kontinente Asien, Europa, Nordamerika, Südamerika, Afrika, Australien-Ozeanien und Antarktika.

在德语 词典里Weltteil的定义

大陆。

Erdteil.

在德语中«WELTTEIL»的近义词

以下的德语单词和«Weltteil»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Weltteil的德语近义词

Erdteil

WELTTEIL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Weltteil的25种语言翻译

该章节所呈现的将Weltteil由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Weltteil»。

• 翻译者德语 - 中文: 大陆
• 翻译者德语 - 西班牙语: continente
• 翻译者德语 - 英语: continent
• 翻译者德语 - 印地语: महाद्वीप
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: قارة
• 翻译者德语 - 俄语: континент
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: continente
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মহাদেশ
• 翻译者德语 - 法语: continent
• 翻译者德语 - 马来语: benua
• 德语: Weltteil
• 翻译者德语 - 日语: 大陸
• 翻译者德语 - 韩语: 대륙
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: bawana
• 翻译者德语 - 越南语: lục địa
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கண்டம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: खंड
• 翻译者德语 - 土耳其语: kıta
• 翻译者德语 - 意大利语: continente
• 翻译者德语 - 波兰语: kontynent
• 翻译者德语 - 乌克兰语: континент
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: continent
• 翻译者德语 - 希腊语: ήπειρος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): kontinent
• 翻译者德语 - 瑞典语: kontinent
• 翻译者德语 - 挪威语: kontinentet

«WELTTEIL»的德语 引用

单词Weltteil的知名引用和例句

1

Oskar Kokoschka

Europa ist kein geographischer, sondern ein kultureller Weltteil.

2

Franz Grillparzer

Ich schaute um mich her und schaute wieder, aber es war kein Traum. Schien es doch, als ob die Welt der Märchen wiedergekehrt wäre und irgendein wohltätiger Zauberer uns in der Nacht in einen andern Weltteil geführt hätte.

3

Arthur Schopenhauer

In unserem monogamischen Weltteil heißt Heiraten, seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.

4

Jean Paul

Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.

与 «WELTTEIL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Weltteil的用法。与Weltteil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Der Weltteil Afrika in Einzeldarstellungen

Prof. Dr. R. Hartmann beschreibt in diesem Buch ausführlich die Tier- und Pflanzenwelt von: Madagaskar und den Inseln Seychellen, Aldabra, Komoren und Maskarenen.

R. Hartmann, 2014

Der Weltteil Australien

Jung beschreibt in diesem Buch den Erdteil Australien zu der damaligen Zeit. Nachdruck des Originals von 1883.

Karl Emil Jung, 2012

Schwarze Diamanten: Roman in fünf Bänden

Iwans. Vorlesung. »Der. letzte. Weltteil.« Fünf Weltteile kennen wir bereits, vom sechsten erfahren wir erst jetzt, daß ein solcher existiert. Aber daß er existiert, das wissen wir schon bestimmt. Wo er ist? Am Nordpol. Ein ganzer Weltteil, voll mit ...

Maurus kai, Maurus Jókai, 2012

Sämtliche Werke

Niemand darf sta) si^euen oder leiden als zum Zeitvertreib der übrigen, und so springts von Haus zu Haus, von Stadt zu Stadt, von Reich zu Reich und zuletzt von Weltteil zu Weltteil, alles veloziferisch. So wenig nun die Dampfmaschinen zu ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1829

Melanesien, Polynesien, Neuseeland und Mikronesien

Aus der Reihe "Der Weltteil Australien" sind in diesem Buch der 2. Teil zu Melanesien und die kompletten Beschreibungen von Polynesien, Neuseeland und Mikronesien enthalten. Nachdruck des Originals von 1883.

Karl Emil Jung, 2012

Die St.-Gotthard-Bahn

Wir haben demnach bei der Gotthardbahn alle Stufen und Bariationen des verkehrsmirtschaftlichen Getriebes vertreten; sie dient dem Berkehr von Dorf zu Dors, von Land zu Land, von Weltteil zu Weltteil? sie spannt ihre meitfassenden Flügel ...

Heinrich Rüegg, 2010

Universalitätsanspruch und partikulare Wirklichkeiten: ...

von Weltteil zu Weltteil" - Zur Ambivalenz des Universalismus-Begriffs der Goethe -Zeit Manfred Osten, Bonn Das zentrale Thema unserer Sektion Universalismus in der Goethe^eit hat das deutsche Universal-Genie Goethe bereits ...

Naoji Kimura, Karin Moser von Filseck, 2007

Geschichte des teutschen Handels: Der Schiffarth, Fischerey, ...

Weltteil ist^>.. sondern. glaubte,^S sHiuzge im Rücken ,^znit Asien zusammen. Alberict) Desxmccio,, der sich Erzeugte, daß es. ein eigener ungeheurer Erdstrich lvare, konnte ihm also mit Recht «nen neuen Namen Amerika beylegen , und ...

Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1792

Adolf Weber zum hundertsten Geburtstag

... immer größer der Verkehr von Land zu Land, von Weltteil zu Weltteil . . . schließlich wird die Erkenntnis sich allgemein durchringen, daß das Doppelproblem der Wirtschaftspolitik — möglichste Steigerung des Volksreichtums und möglichste ...

Adolf Weber, 1977

Der Mahayana-Buddhismus

Und wenn auch die Wesen diesen Weltteil betrachten und ihn für brennend halten 46, auch dann ist dieses mein Buddhaland mit Göttern und Menschen angefüllt. 12. Da gibt es mannigfache Spiele und Freuden, Millionen von Gärten,  ...

Moriz Winternitz, 1930