下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Wergeld}的意思

词典
词典
section

单词 WERGELD的词源

mittelhochdeutsch wergelt, althochdeutsch weragelt, wergelt; zu althochdeutsch wer und Geld.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中WERGELD的发音

Wergeld  [We̲rgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERGELD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WERGELD在德语中的意思是什么?

点击查看«Wergeld»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

wergeld

Wergeld

Wergeld是在日耳曼法律中,赔偿金是必须最初支付给凶手的下一个亲戚的补偿,也是其他罪行的补偿。 这笔钱被交给了那些不得不对杀手进行暴击的人,所以下一个男性亲戚要去; 没有像女人这样的东西。 Wergeld war im germanischen Recht das Sühnegeld, eine Entschädigung, die ursprünglich den nächsten Angehörigen eines Erschlagenen vom Totschläger bezahlt werden musste, aber auch auf andere Vergehen angewandt wurde. Das Wergeld wurde an diejenigen Personen ausgezahlt, die sonst die Blutrache an dem Totschläger hätten ausüben müssen, daher ging es an die nächsten männlichen Verwandten; gab es diese nicht, auch an Frauen.

在德语 词典里Wergeld的定义

在日耳曼法律中对过失进行赎罪。 Sühnegeld für Totschlag im germanischen Recht.
点击查看«Wergeld»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WERGELD押韵的德语 单词


Bargeld
Ba̲rgeld 
Büchergeld
Bü̲chergeld
Fahrgeld
Fa̲hrgeld 
Fährgeld
Fä̲hrgeld
Fördergeld
Fọ̈rdergeld
Kilometergeld
Kilome̲tergeld
Kindergeld
Kịndergeld 
Kupfergeld
Kụpfergeld [ˈkʊp͜fɐɡɛlt]
Kurzarbeitergeld
Kụrzarbeitergeld
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Opfergeld
Ọpfergeld [ˈɔp͜fɐɡɛlt]
Papiergeld
Papi̲e̲rgeld [paˈpiːɐ̯ɡɛlt]
Retourgeld
Retourgeld
Schlechtwettergeld
Schlechtwẹttergeld
Schmiergeld
Schmi̲e̲rgeld [ˈʃmiːɐ̯ɡɛlt]
Silbergeld
Sịlbergeld [ˈzɪlbɐɡɛlt]
Spargeld
Spa̲rgeld [ˈʃpaːrɡɛlt]
Sperrgeld
Spẹrrgeld
Steuergeld
Ste̲u̲ergeld [ˈʃtɔ͜yɐɡɛlt]
Wassergeld
Wạssergeld

WERGELD一样开头的德语单词

Werfel
werfen
Werfer
Werferin
Werft
Werftanlage
Werftarbeiter
Werftarbeiterin
Werftgelände
Werg
wergen
Werk
Werkanalyse
Werkangehörige
Werkangehöriger
Werkanlage
Werkarbeit
Werkarzt
Werkärztin
Werkausgabe

WERGELD一样开头的德语单词

Altgeld
Arbeitslosengeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lösegeld
Pflegegeld
Schmerzensgeld
Speichergeld
Startgeld
Tagesgeld
Taschengeld
Torgeld
Ufergeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Zehrgeld

德语近义词词典里Wergeld的近义词和反义词

近义词

«Wergeld»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WERGELD的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Wergeld25种语言翻译
该章节所呈现的将Wergeld由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Wergeld»。

翻译者德语 - 中文

wergeld
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

wergeld
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

wergeld
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

wergeld
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

wergeld
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

wergeld
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

wergeld
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

wergeld
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

wergeld
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

wergeld
190 数百万发言者

德语

Wergeld
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

wergeld
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

wergeld
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wergeld
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

wergeld
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

wergeld
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

wergeld
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

wergeld
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

guidrigildo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wergeld
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

wergeld
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

wergeld
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

wergeld
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wergeld
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

wergeld
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

wergeld
5 数百万发言者

Wergeld的使用趋势

趋势

词语 «WERGELD»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«Wergeld»在不同国家的使用频率。
Wergeld的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Wergeld»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WERGELD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Wergeld»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Wergeld»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Wergeld的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WERGELD»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Wergeld的用法。与Wergeld相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gesammelte Werke, 1875-1885
Wergeld ist der „für den Fall einer Tötung angesetzte Betrag (lat. vir, Manngeld)," d.h. es handelt sich um eine spezielle Buße, die an die Blutsverwandten (Sippe) des Getöteten zu entrichten ist und deren Höhe sich ebenfalls nach dem Stand ...
Paul Rée, Hubert Treiber, 2004
2
Die Bezeichnungen für soziale Stände, Schichten und Gruppen ...
Darüber hinaus findet sich in der Lex Frisionum die Bezeichnung wergeld auch noch ausdrücklich für das Strafgeld des Halbfreien und Unfreien: IX § 15 Si autem nobilis, vel liber, nobili v i aliquid abstulerit, medietate maiori c ompositione ...
Gabriele von Olberg, 1991
3
Die gesetze der angelsachsen
mungen über das Wergeld der Wälen in Anh, "ll, 2. 8.7. 8. find wol ein Znfatz, der in Piercien oder Weffer gemacht wurde. da in Ofianglien oder Notthumberland fehwerliel) befandere Befiiinmungen über das Wergeld der Wälen Bedtirfniß ...
Great Britain, Reinhold Schmid, 1858
4
Pönale Elemente im deutschen Privatrecht: von der ...
a) Das Wergeld Während das deutschrechtliche Rechtsinstitut des Wergeldes302 in den meisten deutschen Territorien die Rezeption des römischen Rechts nicht überdauerte303, blieb diese Form des Täter-Opfer- Ausgleichs im gemeinen ...
Ina Ebert, 2004
5
Die Gesetze der Angelsachsen
7, 8, find wol ein Znfaß, der in Mereien oder Weffer gemacht wurde, da in Oftanglien oder Otorthumberland fthwerliih befundere Beftirnmungen iiber das Wergeld der Wälen Bedürfniß waren, auch find die Anfäße i_n Schillingen und nicht in ...
Reinhold Schmid, 1858
6
Altfriesisches Wörterbuch
W. 421, 2; 'sa utiema hire (der witwe) tha fletiewa huta ielde' (die aussteuer ohne ihres erschlagenen mannes wergeld) В. 167,21; 'gef thi hlata (der arme) enne mon sle, thet thrimene (J) geld and thi frethe lidzie (liege, laste) uppa sine halse,  ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
7
Friesische Rechtsquellen
W. 421, 2 ; 'sa utiema hire (der witwe) tha fletiewa huta ielde' (die aussteuer ohne ihres erschlagenen mannes wergeld) B. 167,21; 'gef thi hlata (der arme) enne mon sle, thet thrimene (^) geld and thi frethe lidzie (liege, laste) uppa sine halse,  ...
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
8
Altfriesisches Wörterbuch
421, 2; 'sa «tiema hire (der witwe) tha fletiewa huta ielde' (die aussteuer ohne ihres erschlagenen mannes wergeld) B. 167,21; 'gef thi hlata (der arme) enne mon sle, thet thrimene (^) geld and thi frethe lidzie (liege , laste) uppa sine halse  ...
Karl Friedrich von Richthofen, 1840
9
Zur Lex Saxonum
Daneben betrug dann damals das Wergeld des friesischen Freien 2 grofse Hundert (240), das des Etheling 3 resp. 4 grofse Hundert (360 resp. 480) altfriesischer Silberlinge. Die Rechnung ergiebt sich in folgender Weise. Das dem Liten im ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1868
10
Abhandlungen aus dem Gebiete des teutschen Rechts ...
Haben Mehrere -einen Menfchen getödtet. fo zahlen fie doch nur alle zufammen ein Wergeld 2). wogegen aber der. welcher mehrere Menfchen tödtet. jedem fein volles Wergeld geben mufs. Das Wergeld fcheinen nach dem,Sachfenfpiegel ...
Julius Weiske, 1830

包含词语«WERGELD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Wergeld在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Que faire ce samedi en Charente: faites le plein d'idées!
Kennedy. 22h. Entrée gratuite. 05 45 94 12 41. www.musicici.com/pub-le-kennedy/. Soirée Viking. Concert folk pagan metal avec Drakwald, Telperion, Wergeld. «Charente Libre, 一月 17»
2
Showrunners call rape-for-shock-value a “plague on the industry”
... the Archmage his heavy wergeld - Erase Memory of last two weeks" dance, and i don't think it's worth it for me, no matter how many erm, wergelds you pay. «A.V. Club, 十二月 16»
3
Stadtgeschichte Warum Berliner einst einen Priester erschlugen
Die Sühne, durch die Bürger zu erbringen: 750 Mark in Silber Wergeld an den Bischof von Brandenburg; ein neuer Altar in der Marienkirche, dotiert mit zehn ... «Berliner Zeitung, 十二月 16»
4
Η αυτοδικία ως όρος ζωής
Στην Ευρώπη, βαθμηδόν, η αιματηρή εκδίκηση άρχισε να υποχωρεί εξαγορά όταν εισήχθη από τους Φράγκους η αρχή της εξαγοράς (Wergeld ή Wergild). «RED LINE, 九月 16»
5
Die Wergelder
Can you put a price on a life? According to the ancient Germanic practice of wergeld (also spelled “wergild”), you sure can – the word means “man payment” and ... «Anime News Network, 一月 16»
6
Brooklyn Cyclist Killed By Hit-And-Run Rental Truck Driver
Kind of like the wergeld in Anglo-Saxon England, except back then the family of the deceased was paid, those medieval savages. JBS • 1 year ago. If someone ... «Gothamist, 一月 16»
7
Tensions en Corse : un symptôme de plus du «suicide français»
Une vendetta, un wergeld. Or la vengeance est une réaction immémoriale: elle est la moins civilisée des réactions, la plus brutale, la plus condamnable, mais ... «Le Figaro, 十二月 15»
8
Lord Dyson: The High Sheriff of Oxfordshire's Annual Law Lecture ...
If, for example, a freeman was found to have committed adultery he would be required to pay the injured party a 'wergeld' – the value of the injured party's life. «International Business Times UK, 十月 15»
9
Greece, honour and the ancient ties of wergeld
Modern Europe is witnessing an enactment of an ancient law known as wergeld. Greece is expected to continue paying, not until its financial debt has been ... «The Conversation UK, 七月 15»
10
Wergeld, le metal droit venu du fond des âges débarque à Angoulême
Wergeld, le metal droit venu du fond des âges débarque à Angoulême 50 exemplaires ont été tirés pour le lancement de l'EP "Warriors From The Black Forest" ... «Charente Libre, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Wergeld [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wergeld>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z