下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里guidrigildo}的意思

词典
词典
section

意大利语中GUIDRIGILDO的发音

gui · dri · gil · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDRIGILDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GUIDRIGILDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«guidrigildo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

weregild

Guidrigildo

在某些日耳曼人口的刑法中,指导原则是“确定了一个男人或女人的理论价值的一笔钱”。 他代表公平的津贴,适用于补偿受害者及其亲属,与该罪行的社会价值相称:一个自由的人比例是一个女人,而不是一个奴隶。 指导原则研究所特别在意大利证明,在那里它与Rotari的Edict一起提出。 Il guidrigildo era, nel diritto penale di alcune popolazioni germaniche, «una somma in denaro che stabiliva il valore teorico di un uomo o di una donna». Rappresentava una indennità congrua, idonea a risarcire il danneggiato e i suoi parenti, commisurato a seconda del valore sociale dell'offeso: un uomo libero valeva, ad esempio, meno di una donna, ma più di uno schiavo. L'istituto del guidrigildo è particolarmente attestato in Italia, dove fu introdotto con l'Editto di Rotari.

在意大利语 词典里guidrigildo的定义

字典中guidrigildo的定义是在古代的日耳曼法律中,然后在封建和社会法中,血液的价格,也就是自由人的杀手必须付给死亡家庭以赎回自己的金额。

La definizione di guidrigildo nel dizionario è nell'antico diritto germanico, e poi in quello feudale e comunale, il prezzo del sangue, cioè la somma che l'uccisore di un uomo libero doveva pagare alla famiglia dell'ucciso per riscattarsi dalla vendetta.

点击查看«guidrigildo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUIDRIGILDO押韵的意大利语 单词


araldo
ral·do
baldo
bal·do
bertoldo
ber·tol·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
dildo
dildo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
launegildo
lau·ne·gil·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
soldo
sol·do
spavaldo
spa·val·do

GUIDRIGILDO一样开头的意大利语单词

guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guiggia

GUIDRIGILDO一样开头的意大利语单词

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
do
maramaldo
mondoaldo
mundualdo
quando
riscaldo
rubaldo
scaldo
soprassoldo
spaldo

意大利语近义词词典里guidrigildo的近义词和反义词

近义词

«guidrigildo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUIDRIGILDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到guidrigildo25种语言翻译
该章节所呈现的将guidrigildo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«guidrigildo»。

翻译者意大利语 - 中文

weregild
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

weregild
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

weregild
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

weregild
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

weregild
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вергельд
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

weregild
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

weregild
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

weregild
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

weregild
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wergeld
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

weregild
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

weregild
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

weregild
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

weregild
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

weregild
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

weregild
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

weregild
70 数百万发言者

意大利语

guidrigildo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

główszczyzna
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вергельд
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

wergeld
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

weregild
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weregild
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Mansbot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mannebot
5 数百万发言者

guidrigildo的使用趋势

趋势

词语 «GUIDRIGILDO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«guidrigildo»在不同国家的使用频率。
guidrigildo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«guidrigildo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUIDRIGILDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guidrigildo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guidrigildo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

guidrigildo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUIDRIGILDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现guidrigildo的用法。与guidrigildo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Codice diplomatico longobardo dal 568 al 1774, con ...
IL Guidrigildo ATTRIBUITO ALLA RAZZA ROMANA DEL REGNO LONGOBARDO . PREMINENZA LONGOBARDA. Piii in ià di qualunque Scrittore sospinse gli sguardi Carlo Pecchia, quando egli, conosciuta la natura del guidrigildo Germanico ...
Carlo Troya, 1845
2
Archivio storico italiano: Appendice
Ma innanzi tutto; le ordinazioni di liotari nell'Editto intorno al 'guidrigildo non sono rivolte alla difesa de' soli Longobardi, ed anzi indistintamente abbracciano tutti quanti i liberi abitatori del regno. E dove si dicesse che per liberi qui si hanno i ...
‎1845
3
Storia del diritto privato
Infatti essi non sono considerati siccome cose, quantunque possano pure venir alienati (10) ; ma hanno una personalità, e sono ammessi a godere della protezione della legge: per la qual cosa è attribuito anche ad essi un guidrigildo ( 11), ...
Antonio Pertile, 1871
4
Diritto, giustizia e logiche del dominio
L'origine del guidrigildo è puramente utilitaria: anche se non è interamente inquadrabile nell'ambito del diritto privato, esso appartiene comunque a uno stadio di indifferenziazione tipico dei primi passi dello sviluppo sociale. La tribù, la gens ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
5
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
Che in fine , senza negare che gente priva di guidrigildo ( o valutazione personale nella composizione pecuniaria dell' omicidio o delle offese ) non potesse , secondo le idee di que' tempi , reputarsi e vivere come libera , non faccia positiva ...
‎1842
6
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Esclude tutto l'alto Medioevo, perché in quel periodo sarebbe stato in uso il guidrigildo, cioè il prezzo dell'uomo che l'uccisore doveva pagare alla famiglia dell'ucciso per evitarne la vendetta - che così ci descrive2: L'ordinaria pena ...
Italo Mereu, 2000
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che se il Savigny considera le regole dei Visigoti come quelle che fanno eccezione alla legge personale , e inclinano più alla territoriale , ciò sembra naturale , dappoiché i Visigoti non essendo Germani , e non nsando il guidrigildo , non ...
‎1841
8
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
dovè imi far l'esempio dato nel 727 dal Re Liutprando, allorchè dette un guidrigildo agli Scribi e però agli altri cittadini Giustinianei di Ravenna. E se le particolari leggi di Liutprando e di Carlo intorno a tal guidrigildo de' Romani passati ...
Carlo Troya, 1841
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
X. Se non che ci si affaccia quel grave argomento che nessuna legge si trovi, la quale a' Romani caduti nelle prime conquiste assegni un guidrigildo proprio, come era avvenuto dei Romani delle Gallie, e come vuolsi accadesse più tardi dei ...
‎1843
10
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
E non era lontano il tempo nel quale i Franchi, volendo confermare la signoria che ottennero nelle Gallie , assoggettarono al guidrigildo l' universalità de' cittadini romani ; del che favellerò in altro volume, facendo chiaro il modo con cui  ...
Charles Troya, 2012

参考文献
« EDUCALINGO. Guidrigildo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/guidrigildo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z