下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Zeichen}的意思

词典
词典
section

单词 ZEICHEN的词源

mittelhochdeutsch zeichen, althochdeutsch zeihhan, verwandt mit ↑zeihen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZEICHEN的发音

Zeichen  [Ze̲i̲chen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEICHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZEICHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«Zeichen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

标记

Zeichen

在最广泛的意义上,一个标志是指示别的东西。 绘画理论家认为这是一个符号学现象,而在狭义的意义上,它将符号定义为这种现象的一个子类。 在那里,标志与其他象征符号等符号学现象相反。 语言符号是语言的基本元素。 一般来说,标志是可区分的,归结于意义; 语言标志作为通信系统的基本要素。 标志来自印欧语“亮光”,“闪闪发光”,“闪耀”,成为老高德“zihan”,“奇迹”。 德语单词最初是基于更高权力的地球外观。 Ein Zeichen ist im weitesten Sinne etwas, das auf etwas anderes hindeutet, etwas bezeichnet. Zeichentheoretiker sehen darin ein semiotisches Phänomen und bestimmen im engeren Sinne Zeichen als eine Unterklasse dieses Phänomens. Dort stehen Zeichen anderen semiotischen Phänomenen wie den Symbolen und Anzeichen gegenüber. Sprachzeichen sind Grundelemente einer Sprache. Zeichen ist dabei allgemein etwas Unterscheidbares, dem eine Bedeutung zugesprochen wird; ein sprachliches Zeichen als Grundelement eines Kommunikationssystems. Zeichen kommt aus indogermanisch dei für „hell glänzen“, „schimmern“, „scheinen“, und wird im Althochdeutsch zu zeihhan „Wunder“, „Wunderzeichen“. Dem deutschen Wort liegt ursprünglich die irdische Erscheinung einer höheren Macht zugrunde.

在德语 词典里Zeichen的定义

一些可以看到的,可以听到的,可以作为线索的东西使事情变得清晰明了,某人意识到某些事情会导致某些事情发生。 成为某物的标识,指示某种服务于标记,标记或对象的图形单元,与特定含义相关联并传达特定信息; 象征着某物,某种适应症,症状,十二生肖,黄道十二宫的迹象。 一些可以看到的,可以听到的,可以作为线索的东西使事情变得清晰明了,某人意识到某些事情会导致某些事情发生。 wirdBeispieleein安静,秘密,明白无误的信号Zeichendas开始,攻击ertöntejemandem手电筒一个标志给赠品做了一个手势,他必须标识verständigenzum另一个迹象,表明他理解他们entfernensich,他点了点Kopfzum字符/作为和解的标志 他们拥抱。 etwas Sichtbares, Hörbares , das als Hinweis dient, etwas deutlich macht, mit dem jemand auf etwas aufmerksam gemacht, zu etwas veranlasst o. Ä. wird der Kenntlichmachung von etwas, dem Hinweis auf etwas dienende Kennzeichnung, Markierung oder als solche dienender Gegenstand festgelegte, mit einer bestimmten Bedeutung verknüpfte, eine ganz bestimmte Information vermittelnde grafische Einheit; Symbol etwas , was jemandem etwas zeigt, für jemanden ein Anzeichen, Symptom, Vorzeichen darstellt Tierkreiszeichen, Sternzeichen. etwas Sichtbares, Hörbares , das als Hinweis dient, etwas deutlich macht, mit dem jemand auf etwas aufmerksam gemacht, zu etwas veranlasst o. Ä. wirdBeispieleein leises, heimliches, unmissverständliches Zeichendas Zeichen zum Aufbruch, Angriff ertöntejemandem mit der Taschenlampe ein Zeichen gebensie machte ein Zeichen, er solle sich entfernensich durch Zeichen miteinander verständigenzum Zeichen , dass er sie verstanden habe, nickte er mit dem Kopfzum Zeichen/als Zeichen ihrer Versöhnung umarmten sie sich.
点击查看«Zeichen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZEICHEN押韵的德语 单词


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ZEICHEN一样开头的德语单词

Zehrwespe
Zeichenautomat
Zeichenblock
Zeichenbrett
Zeichencharakter
Zeichendreieck
Zeichenerkennung
Zeichenerklärung
Zeichenfeder
Zeichenfilm
Zeichenfolge
Zeichengebung
Zeichengeld
Zeichengenerator
zeichenhaft
Zeichenhaftigkeit
Zeichenheft
Zeichenkette
Zeichenkohle
Zeichenkunst

ZEICHEN一样开头的德语单词

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

德语近义词词典里Zeichen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZEICHEN»的近义词

以下的德语单词和«Zeichen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Zeichen的德语近义词

«Zeichen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZEICHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zeichen25种语言翻译
该章节所呈现的将Zeichen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zeichen»。

翻译者德语 - 中文

标记
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

marca
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

character
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मार्क
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

علامة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

знак
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

marca
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ছাপ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

marque
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tanda
190 数百万发言者

德语

Zeichen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

マーク
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tandha
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dấu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குறி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चिन्ह
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

işaret
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

contrassegno
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

znak
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

знак
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

marca
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σημάδι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

merk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

mark
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

mark
5 数百万发言者

Zeichen的使用趋势

趋势

词语 «ZEICHEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Zeichen»在不同国家的使用频率。
Zeichen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zeichen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZEICHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Zeichen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Zeichen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Zeichen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZEICHEN»的德语 引用

单词Zeichen的知名引用和例句
1
Adolphe Thiers
Der gemeine Pöbel ist stets bereit, wenn man ihm das Zeichen gibt, das Genie, die Tugend und das Unglück zu schmähen.
2
Alban Stolz
Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.
3
Alberto Moravia
Das Zeichen von großer Kunst ist Mühelosigkeit.
4
Alfonso Maria di Liguori
Eines der sichersten Zeichen, um zu erkennen, ob man ein Werk wirklich mit einer reinen Absicht verrichtet habe, ist dies, daß man sich gar nicht beunruhige, wenn es nicht den erwünschten Erfolg hat.
5
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
6
Franz Müntefering
Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.
7
Friedrich Paulsen
Geduld im Leiden zeigt allemal einen edlen Charakter an. Geduldige Ergebung in das Leiden ist ein Zeichen, daß der heftige natürliche Drang zum Leben, der sich gegen das Leiden sträubt, durch einen höheren Willen zum Schweigen gebracht worden ist.
8
Kurt Schumacher
Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.
9
Marlo Morgan
Atmen allein bedeutet noch nicht, dass man lebt. Es ist nur ein Zeichen für die anderen, welcher Körper beerdigt werden kann und welcher nicht!
10
Maurice Chevalier
Das sicherste Zeichen für beginnendes Alter ist, dass man schnell noch ein paar Jugendsünden begeht.

«ZEICHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zeichen的用法。与Zeichen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zeichen
Seine letzte große Veröffentlichung, die unter dem Titel "Zeichen (Signes)" die wichtigsten Beiträge aus jener Zeit versammelt und die nun erstmals vollständig in deutscher Übersetzung vorliegt, läßt den Rahmen dieses Unterfangens ...
Maurice Merleau-Ponty, Christian Bermes, 2007
2
Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen: die Herausbildung ...
Die Herausbildung der Schrift im Alten Ägypten gehört zu den spannendsten Fragen der Kulturgeschichte.
Ludwig D. Morenz, 2004
3
Zahlen, Zeichen und Figuren: Mathematische Inspirationen in ...
This anthology examines the relationship between mathematics and the fine arts from medieval to contemporary times, and uses important historical paradigms to investigate the impact of mathematically structuring knowledge, and ...
Andrea Albrecht, Gesa von Essen, Werner Frick, 2011
4
Zeichen und Wunder: Interdisziplinäre Zugänge
Dr. Helmut Hanisch; Dr. Herbert Kappauf; Prof. Dr. Erich Nestler; Prof. Dr. Eckart Otto; Prof. Dr. Ulrike Popp-Baier; Prof. Dr. Werner H. Ritter; Prof. Dr. Wolfgang Schoberth; Prof. Dr. Gerd Theißen. Dr. theol.
Werner H. Ritter, 2007
5
Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...
Originally presented as authors thesis (doctoral) - Universit'at Basel, 1998.
Simona Slanička, 2002
6
600 Monogramme und Zeichen
Alexander Koch, langj hriger Verleger einiger der bedeutendsten Kunstzeitschriften im deutschsprachigen Raum, stellt im vorliegenden Band zahlreiche Vorlagen f r Monogramme und Zeichen zusammen.
Alexander Koch, 2012
7
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Dinge können im Hinblick auf Zeichen beides sein, bezeichnete Wirklichkeit oder bezeichnender Gegenstand. Beide Male werden die ›Dinge‹ nicht als sie selbst wahrgenommen: Die Signifikate sprechen nicht für sich und die Signifikanten ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
8
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
In 43 Beitragen von 48 international fuhrenden Autoren werden agyptologische Fragestellungen aus der Zeitspanne zwischen dem 4. Jahrtausend v. Chr. bis zum 1. Jahrtausend n. Chr. erortert.
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
9
Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, ...
Durch den Globalisierungsprozess gewinnt das Phänomen der Migration seit einiger Zeit an Brisanz.
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2009
10
Bild-Zeichen: Perspektiven einer Wissenschaft vom Bild
Nieder. mit. den. Bildern. Alle. Macht. den. Zeichen. Aus. der. Vorgeschichte. der. Semiotik. In dem Positionsstreit um die Etablierung einer neuen Bildwissenschaft ist die Idee aufgetaucht, die Bilderfrage auf ein Thema der Zeichentheorie zu ...
Stefan Majetschak, 2005

包含词语«ZEICHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zeichen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Verein „Mehr Demokratie“ hat die Zeichen der Zeit erkannt
Zur Idee der „Proteststimme“ bei Wahlen: Der Verein „Mehr Demokratie“ hat die Zeichen der Zeit erkannt, schreibt Sibylle Göbel im Leitartikel. 30. Januar 2017 ... «Thüringische Landeszeitung, 一月 17»
2
Warum Sie bei Selfies kein Peace-Zeichen machen sollten
"Indem man ein Peace-Zeichen (auch bekannt als Victory-Zeichen) in die Kamera hält, werden Fingerabdrücke massenhaft zur Verfügung gestellt", sagte Isao ... «STERN, 一月 17»
3
In 140 Zeichen zur Weltkrise?
Sind außenpolitische Krisen künftig nur noch 140 Zeichen entfernt? ... Putin und kündigt eine neue Phase nuklearer Rüstung an - und das alles in 140 Zeichen. «tagesschau.de, 一月 17»
4
CSU fordert ein Jahr „im Zeichen der Rückführungen“
„Das Jahr 2017 muss im Zeichen der Rückführungen stehen.“ Der mangelnde Rechtsvollzug gefährde nicht nur die Akzeptanz des Rechtsstaates, sondern sei ... «Handelsblatt, 十二月 16»
5
Zeichen für Aleppo: Paris schaltet Eiffelturm-Beleuchtung ab
Paris (dpa) - Als Zeichen der Solidarität mit den Bewohnern der umkämpften syrischen Stadt Aleppo hat Paris am Mittwochabend die Beleuchtung des ... «TRT Deutsch, 十二月 16»
6
Müller: Ausgleich für Flüchtlingsaufnahme wichtiges Zeichen
"Das ist für uns besonders deshalb ein wichtiges Zeichen, weil sich Berlin in der damaligen Situation sehr solidarisch verhalten und sofort geholfen hat, ohne ... «Berliner Morgenpost, 十月 16»
7
Google Noto: Schriftart mit 110.000 Zeichen
07.10.2016, 17:33 Uhr Google ärgert sich, denn viele Schriftarten sind fehlerhaft und zeigen bei unbekannten Zeichen einen Platzhalter („Tofu“) an. Noto soll ... «COMPUTER BILD, 十月 16»
8
Twitter erlaubt etwas mehr als 140 Zeichen
Mit Fotos und Videos versehene Nachrichten im Internetdienst Twitter dürfen ab sofort länger sein als 140 Zeichen. Der US-Konzern hat eine entsprechende ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»
9
Twitter: Bald mehr als 140 Zeichen erlaubt
13.09.2016, 17:07 Uhr Twitter-Nachrichten sollen in Zukunft mehr als 140 Zeichen beinhalten dürfen. Demnach sollen Anhänge keine Zeichen mehr ... «COMPUTER BILD, 九月 16»
10
Mü-Zeichen in Word, am PC und Mac schreiben
Auf der Tastatur befindet sich nur ein Bruchteil der Zeichen, die man tatsächlich auf den Bildschirm bringen kann. Mathematische Symbole und andere Zeichen ... «Giga.de, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Zeichen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zeichen>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z