ABWEICHEN在德语中的意思是什么？
点击查看«abweichen»在德语词典里的
原始定义。
在德语 词典里abweichen的定义
离开一个方向，不同于它，不同。 离开选定的方向，偏离规定路线的例子，偏离道路（具有比喻意义）：它从来没有偏离过它的原则。 水分软化，水分剥落软化剥落。 滋润和去除水分GrammatikPerfektbildung mit»帽子«。 eine eingeschlagene Richtung verlassen, sich von ihr entfernen verschieden sein, sich unterscheiden. eine eingeschlagene Richtung verlassen, sich von ihr entfernenBeispielevom vorgeschriebenen Kurs, von der Straße abweichen<in übertragener Bedeutung>: sie ist niemals von ihren Grundsätzen abgewichen. durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen durch Feuchtigkeit weich werden und sich ablösen. durch Feuchtigkeit weich machen und ablösenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
点击查看«abweichen»在德语词典里的
原始定义。
德语动词ABWEICHEN的变化形式
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weiche ab
du weichst ab
er/sie/es weicht ab
wir weichen ab
ihr weicht ab
sie/Sie weichen ab
Präteritum
ich wich ab
du wichst ab
er/sie/es wich ab
wir wichen ab
ihr wicht ab
sie/Sie wichen ab
Futur I
ich werde abweichen
du wirst abweichen
er/sie/es wird abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie/Sie werden abweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgewichen
du bist abgewichen
er/sie/es ist abgewichen
wir sind abgewichen
ihr seid abgewichen
sie/Sie sind abgewichen
Plusquamperfekt
ich war abgewichen
du warst abgewichen
er/sie/es war abgewichen
wir waren abgewichen
ihr wart abgewichen
sie/Sie waren abgewichen
Futur II
ich werde abgewichen sein
du wirst abgewichen sein
er/sie/es wird abgewichen sein
wir werden abgewichen sein
ihr werdet abgewichen sein
sie/Sie werden abgewichen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weiche ab
du weichest ab
er/sie/es weiche ab
wir weichen ab
ihr weichet ab
sie/Sie weichen ab
Futur I
ich werde abweichen
du werdest abweichen
er/sie/es werde abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie/Sie werden abweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgewichen
du seiest abgewichen
er/sie/es sei abgewichen
wir seien abgewichen
ihr seiet abgewichen
sie/Sie seien abgewichen
Futur II
ich werde abgewichen sein
du werdest abgewichen sein
er/sie/es werde abgewichen sein
wir werden abgewichen sein
ihr werdet abgewichen sein
sie/Sie werden abgewichen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiche ab
du wichest ab
er/sie/es wiche ab
wir wichen ab
ihr wichet ab
sie/Sie wichen ab
Futur I
ich würde abweichen
du würdest abweichen
er/sie/es würde abweichen
wir würden abweichen
ihr würdet abweichen
sie/Sie würden abweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgewichen
du wärest abgewichen
er/sie/es wäre abgewichen
wir wären abgewichen
ihr wäret abgewichen
sie/Sie wären abgewichen
Futur II
ich würde abgewichen sein
du würdest abgewichen sein
er/sie/es würde abgewichen sein
wir würden abgewichen sein
ihr würdet abgewichen sein
sie/Sie würden abgewichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abweichen
Infinitiv Perfekt
abgewichen sein
Partizip Präsens
abweichend
Partizip Perfekt
abgewichen
«ABWEICHEN»的德语 引用
单词
abweichen的知名引用和例句
Hochbegabte Männer versagen oft in der Führung öffentlicher Angelegenheiten, weil sie infolge der Regsamkeit ihrer Phantasie leicht vom üblichen Weg abweichen.
Anne Louise Germaine de Staël
Ansichten, die vom herrschenden Zeitgeist abweichen, geben der Menge stets ein Ärgernis.
Hüte dich sorgfältig vor dem Hang zu räsonnieren und zu disputieren, den allzu viele Leute in Gesellschaft haben und auf den sich mancher etwas zu gute hält; sollte deine Meinung von anderen abweichen, behaupte sie nur mit Bescheidenheit, Freundlichkeit und Ruhe.
Angesichts eines großen Vorteils nicht von dem abweichen, was man für recht erkannt hat, ist unbestechlich.
与 «ABWEICHEN»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
abweichen的用法。与
abweichen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zeitschrift der KK Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Bei einem anderen begann die Krankheit mit Krämpfen, später kamen Erbrechen
und Abweichen hinzu. Anfänglich wurde er zwei Mal mit kaltem Wasser
abgerieben, da ihm dieses nicht nützte, die Krämpfe heftiger auftraten und er
schwach ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1855
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und das Weib antwortete, und sprach: so wahrhaftig als deine Seele lebet, mein
Herr König, wem jemand zur rechten, oder zur linken Hand sollte abweichen
können von allem, das mein Herr, der König, gesprochen hat: denn dein Knecht
...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
3
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Und die von mir abweichen ec. iii io viel. als. die von demjenigen abweichen.
was ich ihnen. als Prophet. als den Willen Gottes geofienbarer habe. werden fein
anderes Theil haben. als auf dieier Erde. woraus fie io viel machen: oder ihr
Name ...
4
Abweichen von selbstauferlegten Moralkodex - Bestechung und ...
Korruption im Zeichen der fünf Ringe: Ein Problem der moralischen Integrität oder der falschen Organisationsstruktur?
5
Textstilistik des Deutschen
4.1.2.1 Abweichen ABWEICHEN dient dazu, die Aufmerksamkeit auf das
Besondere zu lenken (Püschel 1985, 9). Es wird bei Püschel (1985) aufgrund
dieser Funktion als generelles stilistisches Handlungsmuster beschrieben, Fix/
Poethe/Yos ...
6
Produkthaftpflichtversicherung und ausgewählte Fragen der ...
Ziffer 6.2.4 ProdHB - Bewusstes Abweichen von Vorschriften oder Anweisungen /
Bedingungen 6.2.4 Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind Ansprüche
gegen den VN oder jeden Mitversicherten, soweit diese den Schaden durch ...
Dagmar Thürmann, Christian Kettler, 2004
7
Rhetoric and stylistics:
In der Stilistik von 1986 verliert der Bezug auf das Konventionelle zwar nicht an
Bedeutung, erhält aber ein Gegengewicht: Fortführen und Abweichen werden
ergänzt durch die Textherstellungsverfahren Typisieren und Unikalisieren (ebd.,
...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da geht, ihr Hausväter, ein Untüchtiger, von Tugend abgewichen, durch seinen
Leichtsinn großem Verlust an Vermögen entgegen; das ist die erste Kümmernis
eines Untüchtigen durch sein Abweichen von Tugend. Ferner aber, ihr Hausväter
, ...
Abweichen von Weisung oder eigenem Vorschlag (Abs 3 S 1 und 2). – a)
Abweichen. Abs 3 S 1 erlaubt das Abweichen von Vorschlägen des
Kreditinstituts, wenn das Kreditinstitut den Umständen nach annehmen darf, dass
der vertretene ...
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
3) Am öftesten aber geht der Cholera ein ganz besonderes Abweichen voraus,
das man auch Cholcrina nennt, und dieses Abweichen befällt, «Ehrend die
wirkliche Cholera herrscht, eine vn'l größere Anzahl von Menschen, alS die
Enolera ...
包含词语«ABWEICHEN»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
abweichen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Abweichen vom Modell Australien
Keine Internierungslager auf griechischen Inseln: Die Minister Sobotka, Doskozil und Kurz legen einen Aktionsplan für eine gemeinsame Asylpolitik vor. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, 六月 16»
Crude Oil und Goldkurs könnten mit G7-Kommentaren abweichen
Crude Oil erholte sich gestern, wobei der sentimentabhängige WTI-Kontrakt zusammen mit der Wall Street abprallte. Der Benchmark S&P 500 Aktienindex ... «DailyFX, 五月 16»
Dark Tower: Wie stark wird der Film vom Roman abweichen?
Die Adaption, die 2017 in die Kinos kommen soll, wird von den Büchern abweichen. Jetzt hat der Autor einen möglichen Hinweis getweetet. Sieben Bücher in ... «serienjunkies.de, 五月 16»
Alles Klohr: Die vom rechten Wege abweichen
Ja wo leben wir denn? Selbst Rechtspopulisten wollen neuerdings auch nicht mehr immer das sein, was wir dachten, dass sie es sind. Wer fischt denn da am ... «Stuttgarter Zeitung, 五月 16»
Bei Parteivorstand - ÖVP formuliert "Vorstellungen" an neuen Kanzler
ÖVP- Chef Reinhold Mitterlehner betonte unter anderem, dass es kein Abweichen von der vereinbarten Asyllinie geben dürfe. Die "Fragen" seien aber nicht als ... «Krone.at, 五月 16»
50 Shades Darker: Wird der Film von der Buchvorlage abweichen?
Immer wieder mehren sich die Gerüchte darüber, dass der Film 50 Shades Darker von der Buchvorlage der Erotikromane von E.L. James abweichen könnte. «melty.de, 五月 16»
SPÖ-Aufmarsch - Kanzler: Kein Abweichen vom harten Asylkurs
Der Parteichef machte allerdings zugleich deutlich, dass er nicht vom aktuellen Asylkurs abweichen wolle. Am "Tag der Arbeit" wurde gefeiert - und auch ... «Krone.at, 五月 16»
Warcraft Film: Abweichung von der Lore und ein Blick ins “Lion's ...
Der Film “Warcraft: The Beginning” wird in einigen Punkten von der Lore abweichen. Außerdem gibt's einen Blick ins Gasthaus von Goldhain! «Mein-MMO.de, 四月 16»
Draghi wird nicht vom Kurs abweichen
Die Kritik an der EZB-Geldpolitik wird hierzulande immer lauter. Dennoch wird Mario Draghi die Zügel weiter locker lassen. Das liegt nicht unbedingt daran, ... «Deutsche Welle, 四月 16»
Flüchtlingspolitik - Warum Merkel nicht von ihrem Kurs abweichen wird
Angela Merkel umringt von den CDU-Spitzenkandidaten der Landtagswahlen, Guido Wolf (Baden-Württemberg, 2.v.r), Julia Klöckner (Rheinland-Pfalz) und ... «Süddeutsche.de, 三月 16»
