下载应用程式
educalingo
abuelo

在"西班牙语"词典里abuelo}的意思

词典

单词 ABUELO的词源

La palabra abuelo procede del latín vulgar *aviŏlus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ABUELO的发音

a · bue · lo


ABUELO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABUELO在西班牙语中的意思是什么?

祖父

祖父母是昵称,孩子们指定父母的父母,分别被称为祖父和祖母。 祖父母是大家庭的重要组成部分。 在传统文化中,祖父母在照顾孩子方面发挥了明显的作用。 核心家庭的发展往往消失了。 最熟悉的治疗方法使得“祖父”或“祖母”被更为亲切和亲密的词语所取代,如Papapa,Yayo,Tata,Abu,Abue,Nono,Neno,Papito,Zeide,Puzo,Papa等。 爷爷和妈妈,亚亚,娜娜,诺亚,阿布,古埃利,阿布,奈纳,贝贝,利卡,普扎,泰达,妈咪,咪咪,妈妈等等。 如果父母不能为子女提供足够的照顾,祖父母可以担任维护者或辅导员,所以自1998年以来,非政府组织Mensajeros de la Paz每年七月二十六日庆祝祖父母节。 在西班牙,有祖父母的纪念碑,就像被放在尼古拉修女修道院花园里的古迹。

在西班牙语 词典里abuelo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,祖父的第一个定义是关于他父亲或母亲的人,父亲或母亲。 祖父在字典中的另一个含义是老人。 祖父也在卡片抽奖中,排名第90位。

ABUELO押韵的西班牙语 单词

anchuelo · anzuelo · bisabuelo · ciruelo · consuelo · duelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portezuelo · pozuelo · rebisabuelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo · tatarabuelo · trasabuelo · vuelo

ABUELO一样开头的西班牙语单词

abubilla · abubo · abuchear · abucheo · abudabita · abuela · abuelastra · abuelastro · abuelazón · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillada · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia

ABUELO一样开头的西班牙语单词

arañuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · desconsuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · portachuelo · reyezuelo · tejuelo

西班牙语近义词词典里abuelo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ABUELO»的近义词

以下的西班牙语单词和«abuelo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ABUELO»的反义词

以下的西班牙语单词和«abuelo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«abuelo»的25种语言翻译

翻译者

ABUELO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abuelo25种语言翻译

该章节所呈现的将abuelo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abuelo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

祖父
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

abuelo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

grandfather
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दादा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جد
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

дед
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

avô
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পিতামহ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

grand-père
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

datuk
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Großvater
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

祖父
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

할아버지
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mbah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ông nội
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தாத்தா
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आजोबा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dede
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

nonno
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

dziadek
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дід
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bunic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παππούς
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

oupa
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

farfar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bestefar
5 数百万发言者

abuelo的使用趋势

趋势

词语 «ABUELO»的使用趋势

abuelo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abuelo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abuelo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABUELO»的西班牙语 引用

单词abuelo的知名引用和例句
1
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.
2
Abraham Lincoln
Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.

单词«ABUELO»的西班牙语 谚语

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
Llorarte he abuelo, que ahora no puedo.
Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Criado de abuelo, nunca bueno.
De padre malo, hijo bueno; pero ya vendrá el nieto que salga al abuelo.
El luto de la abuela, corre que vuela, y el del abuelo, lo que dura el duelo.
Mi abuelo es mi pariente de ciento y de otros veinte.
No hay hijo como su padre ni padre como su abuelo.
Pregúntaselo a tu padre, que tu abuelo no lo sabe.
Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno.

«ABUELO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abuelo的用法。与abuelo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los Secretos Del Abuelo Sapo
Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
El abuelo mas loco del mundo / Grandfather crazier the World
Marcos and his family go to visit his grandfather who he hasn't seen in years.
Roy Berocay, 2004
3
Con ojos de abuelo
Para los amantes de Frato.
Francesco Tonucci, 2009
4
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
¿Echas de menos el tiempo especial que pasabas con tu abuelo?
Ivan Castro Rodelo, 2009
5
Quantum: el abuelo y la nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo, 2001
6
Viaje a la tierra del abuelo
Sixteen-year-old Sergio, struggling to honor his grandfather's wish to be buried in El Salvador, undertakes a journey filled with unexpected disasters, triumphs, and the memory of his beloved Abuelo.
Mario Bencastro, 2004
7
Quantum El Abuelo Y la Nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo Blanco, 2010
8
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
9
Colombia, mi abuelo y yo: relatos mágicos de nuestra geografía
A grandfather imparts his knowledge of and love for his country to his grandson by leaving him a trunk filled with a globe, telescope, maps, books, photographs, and notebooks filled with stories of things he learned on his travels.
Pilar Lozano, 2003
10
Las rimas morales del abuelo
Las rimas morales del abuelo es un compendio de versos y máximas en que Rafael Vizcaíno, “el abuelo”, se dirige a sus nietos, y a los niños en general, con el fin de transmitirles algunos valores que podrían, hoy día, no estar tan ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012

包含词语«ABUELO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abuelo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Muere un niño tras sufrir el ataque de un perro en una finca de su …
... como consecuencia del ataque de un perro del que ha sido víctima en una parcela propiedad de su abuelo en el barrio de Pago de Pozuela, en Jaén capital. «20minutos.es, 六月 16»
2
¡Inhumano! Abuelo de 95 años fue abandonado por sus hijos en El …
Sentado en un banquito rojo, de plástico, y bajo el fuerte sol fue abandonado el abuelo Roberto Ramírez Machado, de 95 años. Al parecer, uno de sus hijos lo ... «Panorama.com.ve, 六月 16»
3
Video: ¡Abuelo de 82 años arrasa en las redes cantando heavy metal!
Luego de los gauchos sexys bailando malambo y la sorprendente niña que canta ópera, ahora llegó el turno del “abuelo metalero”. Oriundo de Colorado, John ... «La Opinión, 六月 16»
4
Abuelo se disculpa por recoger al niño equivocado en escuela
El informe indica que el abuelo se acercó al menor y le dio un abrazo. Cuando Fuller le preguntó si el niño estaba listo para irse, el pequeño respondió que sí. «El Colombiano, 六月 16»
5
Un abuelo apareció vivo en su propio velorio y sorprendió a todos
En Uruguay, un hecho similar, dentro de este contexto insólito, dejó a todos sorprendidos cuando un abuelo de 90 años sorprendió a sus familiares en medio ... «Radio Mitre, 五月 16»
6
Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila
Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila. Las autoridades coahuilenses ya lo esperaban tras salir de la sala de audiencias, para notificarle y ejercer una ... «Milenio.com, 五月 16»
7
Abuelo de Texas denuncia que su nieto encontró una rata en …
Nothing like your grandson drinking half a Dr. Pepper only to find a dead rat floating on the bottle. Response from Dr. Pepper was....."send us the bottle and we ... «Mundo Hispanico, 五月 16»
8
El conmovedor mensaje de Mariana Fabbiani tras la muerte de su …
Con dolor y conmoción, Mariana Fabbiani expresó sus más profundos sentimientos tras el fallecimiento de su abuelo, el reconocido compositor, Mariano Mores ... «Rating Cero, 四月 16»
9
La verdadera historia detrás de la foto del abuelo triste
Este hombre preparó hamburguesas y helado para sus nietos y éstos no se presentaron. La foto de su reacción se ha vuelto viral en redes. Te contamos qué ... «quien.com, 三月 16»
10
Niño cae del auto y su abuelo no se da cuenta (VIDEO)
El descuido del abuelo de un niño de 2 años, pudo haber terminado en tragedia, sin embargo la suerte estuvo de su lado. En el dramático video difundido por ... «Mundo Hispanico, 三月 16»

ABUELO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Abuelo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abuelo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH