下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里duelo}的意思

词典
词典
section

单词 DUELO的词源

La palabra duelo tiene su procedencia en el bajo latín duellum, guerra, combate; y también en el latín dŏlus, por dolor.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DUELO的发音

due · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUELO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DUELO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«duelo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
duelo

Duelo

决斗是西方社会从十五世纪到二十世纪的正式形式的战斗或刚刚实践的。 它可以被定义为两个骑士之间的协商一致的战斗,他们根据明确或隐含的规则使用致命的武器,这些规则受到参赛者的荣誉的尊重,伴随着可以互相争斗的教父。 一般来说,尤其是二十世纪最后几十年,大多数国家的哀悼被认为是非法行为。 决斗是由其中一方 - 挑战者 - 发起玷污他的荣誉。 目标一般不是杀死对手,而是要实现“满足”,例如通过将生命置于捍卫状态来恢复自我荣誉。 Duels应该与作战试验区分开来,因为前者不是用来确定有罪或无罪的,也不是官方程序。 反对者通常是非法的,尽管在通常情况下的大多数社会中,都是社会接受度。 Un duelo es un tipo formal de combate o justa practicado desde el siglo XV hasta el XX en las sociedades occidentales. Puede ser definido como un combate consensuado entre dos caballeros, que utilizan armas mortales de acuerdo con reglas explícitas o implícitas que se respetan por el honor de los contendientes, acompañados por padrinos, quienes pueden a su vez luchar o no entre sí. En general, y especialmente durante las últimas décadas del siglo XX, el duelo es considerado un acto ilegal en la mayoría de los países. El duelo se desarrollaba por voluntad de una de las partes —el desafiante— para lavar un insulto a su honor. El objetivo no era en general matar al oponente, sino lograr «satisfacción», por ejemplo restaurando el honor propio al poner en juego la vida para defenderlo. Debe distinguirse a los duelos de las pruebas de combate, ya que los primeros no se usaron para determinar culpabilidad o inocencia, ni constituyeron procedimientos oficiales. Los duelos fueron en cambio generalmente ilegales, a pesar de que en la mayoría de las sociedades donde fue usual, contó con aceptación social.

在西班牙语 词典里duelo的定义

西班牙语真正学院词典中第一个决斗定义是两个人之间的战斗或战斗,这是挑战或挑战的结果。 字典中决斗的另一个含义是两个人之间或两个群体之间的对抗。 辩证决斗 足球决斗 决斗也是荣誉或荣誉。 La primera definición de duelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es combate o pelea entre dos, a consecuencia de un reto o desafío. Otro significado de duelo en el diccionario es enfrentamiento entre dos personas o entre dos grupos. Duelo dialéctico. Duelo futbolístico. Duelo es también pundonor o empeño de honor.
点击查看«duelo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DUELO押韵的西班牙语 单词


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

DUELO一样开头的西班牙语单词

dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto

DUELO一样开头的西班牙语单词

arañuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
herrezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

西班牙语近义词词典里duelo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DUELO»的近义词

以下的西班牙语单词和«duelo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
duelo的西班牙语近义词

在西班牙语中«DUELO»的反义词

以下的西班牙语单词和«duelo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
duelo的西班牙语反义词

«duelo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DUELO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到duelo25种语言翻译
该章节所呈现的将duelo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«duelo»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

duelo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

duel
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शोक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الحداد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

траур
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

luto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শোক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

deuil
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

berkabung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Trauer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

비탄
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mourning
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tang chế
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yas
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

lutto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

żałoba
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

траур
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

doliu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πένθος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rou
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sorg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sorg
5 数百万发言者

duelo的使用趋势

趋势

词语 «DUELO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«duelo»在不同国家的使用频率。
duelo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«duelo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DUELO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«duelo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«duelo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

duelo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«DUELO»的西班牙语 谚语

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
A quien tiene ropa y duerme en el suelo, no le tengas duelo.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Al pagar dinero, pesar y duelo.
Al que teniendo cama duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo.
Boca con duelo, no dice bueno.
Cada uno con su duelo no se cuida del ajeno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.

«DUELO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现duelo的用法。与duelo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
3
El duelo
El mito de la muerte 2. El duelo 3. El trabajo de elaboración del duelo 4. La atención al duelo 5. Dispositivos de intervención en situaciones de duelo
Equipo Vértice, 2011
4
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
5
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
6
Más allá del dolor: superando las pérdidas y el duelo
Las personas que transitan por el oscuro túnel del duelo noestán en las mejores condiciones para escuchar "sermones" oideas abstractas.
Pablo Martínez Vila, 2006
7
La relación de ayuda en el duelo
Y, sin embargo, como siempre, detrás de los fríos datos estadísticos sigue habiendo personas que acarrean, mal que bien, el dolor por la pérdida de seres queridos y que se enfrentan al reto de dar una respuesta a la vida...¿Por qué ...
Ezequiel-Julio Sánchez Sánchez, 2001
8
Las tareas del duelo: Psicoterapia de duelo desde un modelo ...
Este texto de Alba Payás ofrece una guía de intervención terapéutica que le permite identificar las necesidades específicas de la persona en duelo y propone métodos concretos para los distintos momentos del proceso, ya sea para el ...
Alba Payás Puigarnau, 2012
9
El duelo de Athenea: Reflexiones filosóficas sobre guerra, ...
El pacifismo se ha convertido en un postulado de nuestra autoconciencia moral.
Javier Hernández-Pacheco Sanz, 2010
10
El duelo. Un espacio intermedio de aprendizaje en la vida
El presente libro es el segundo de una trilogía sobre el duelo que incorporareferentes a investigaciones además de experiencias vividas en primera personapor personas en duelo, fundamentalmente padres que perdieron hijos, pues ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012

包含词语«DUELO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语duelo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Penas de amor: el duelo por una separación puede durar hasta dos ...
Ella, quienes asisten y los psicólogos de familia consultados por Clarín coinciden: las penas de amor tienen mil caras y, como los duelos por una muerte, ... «Clarín.com, 七月 16»
2
Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor mujer
El periódico canadiense de circulación nacional, The Globe and Mail, publicó este viernes un editorial titulado “Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor ... «Radio Canadá Internacional, 七月 16»
3
Duelo de Versace: ¿celebrity o blogger? He aquí la cuestión
Parece que la italiana Chiara Ferragni está envuelta en todos los duelos de estilo. Y es que cuando alguien quiere abarcar todos los estilos, las tendencias y ... «Trendencias, 七月 16»
4
Tres tricolores y keniano ganaron en competencia El Duelo
Los ecuatorianos Mélida Lema, Grecia Toapanta y Miguel Villa, junto con el keniano Bisluke Kipkorir dominaron sus categorías en la competencia El Duelo, ... «El Universo, 七月 16»
5
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ...
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes distintos, ¿cuál es el mejor? Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ... «Trendencias, 七月 16»
6
Paquita y Alicia se enfrentan en duelo
El duelo en un lleno Teatro Metropolitan inició con la interpretación en vivo del tema de la película Rocky, con una trompeta, mientras que el mariachi sobre el ... «El Universal, 七月 16»
7
Duelo de bikinis: Pilar Rubio vs. Melissa Jiménez
Así lo están demostrando durante sus vacaciones y, por eso, son las protagonistas del ¡primer duelo de bikinis del verano! La bloguera de HOLA.com eligió ... «Hola, 七月 16»
8
Con 'El Duelo' se recuerdan 20 años de presea olímpica
Con motivo de recordarse los 20 años de la consecución de la única medalla de oro olímpica para Ecuador por parte del marchista Jefferson Pérez, el 17, 24 y ... «El Universo, 六月 16»
9
Duelo de chaquetas (e identidades): ¿quién es quién?
Y hoy tenemos un duelo de estilos de lo más parecido donde la prenda estrella no es otra que una chaqueta vaquera firmada por Filles à Papa. Chiara Ferragni ... «Trendencias, 六月 16»
10
Polonia-Suiza, primer duelo de octavos ya confirmado
París, 21 jun (EFE).- Polonia se clasificó hoy como segunda del grupo C, por lo que se enfrentará en octavos de final a Suiza, segunda del A, en el primer duelo ... «La Vanguardia, 六月 16»

DUELO的图像

duelo

参考文献
« EDUCALINGO. Duelo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/duelo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z