西班牙语动词ACARRAZAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acarrazo
tú te acarrazas / te acarrazás
él se acarraza
nos. nos acarrazamos
vos. os acarrazáis / se acarrazan
ellos se acarrazan
Pretérito imperfecto
yo me acarrazaba
tú te acarrazabas
él se acarrazaba
nos. nos acarrazábamos
vos. os acarrazabais / se acarrazaban
ellos se acarrazaban
Pret. perfecto simple
yo me acarracé
tú te acarrazaste
él se acarrazó
nos. nos acarrazamos
vos. os acarrazasteis / se acarrazaron
ellos se acarrazaron
Futuro simple
yo me acarrazaré
tú te acarrazarás
él se acarrazará
nos. nos acarrazaremos
vos. os acarrazaréis / se acarrazarán
ellos se acarrazarán
Condicional simple
yo me acarrazaría
tú te acarrazarías
él se acarrazaría
nos. nos acarrazaríamos
vos. os acarrazaríais / se acarrazarían
ellos se acarrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acarrazado
tú te has acarrazado
él se ha acarrazado
nos. nos hemos acarrazado
vos. os habéis acarrazado
ellos se han acarrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acarrazado
tú te habías acarrazado
él se había acarrazado
nos. nos habíamos acarrazado
vos. os habíais acarrazado
ellos se habían acarrazado
Pretérito Anterior
yo me hube acarrazado
tú te hubiste acarrazado
él se hubo acarrazado
nos. nos hubimos acarrazado
vos. os hubisteis acarrazado
ellos se hubieron acarrazado
Futuro perfecto
yo me habré acarrazado
tú te habrás acarrazado
él se habrá acarrazado
nos. nos habremos acarrazado
vos. os habréis acarrazado
ellos se habrán acarrazado
Condicional Perfecto
yo me habría acarrazado
tú te habrías acarrazado
él se habría acarrazado
nos. nos habríamos acarrazado
vos. os habríais acarrazado
ellos se habrían acarrazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acarrace
tú te acarraces
él se acarrace
nos. nos acarracemos
vos. os acarracéis / se acarracen
ellos se acarracen
Pretérito imperfecto
yo me acarrazara o me acarrazase
tú te acarrazaras o te acarrazases
él se acarrazara o se acarrazase
nos. nos acarrazáramos o nos acarrazásemos
vos. os acarrazarais u os acarrazaseis / se acarrazaran o se acarrazasen
ellos se acarrazaran o se acarrazasen
Futuro simple
yo me acarrazare
tú te acarrazares
él se acarrazare
nos. nos acarrazáremos
vos. os acarrazareis / se acarrazaren
ellos se acarrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acarrazado
tú te hubiste acarrazado
él se hubo acarrazado
nos. nos hubimos acarrazado
vos. os hubisteis acarrazado
ellos se hubieron acarrazado
Futuro Perfecto
yo me habré acarrazado
tú te habrás acarrazado
él se habrá acarrazado
nos. nos habremos acarrazado
vos. os habréis acarrazado
ellos se habrán acarrazado
Condicional perfecto
yo me habría acarrazado
tú te habrías acarrazado
él se habría acarrazado
nos. nos habríamos acarrazado
vos. os habríais acarrazado
ellos se habrían acarrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acarrázate (tú) / acarrazate (vos)
acarrazaos (vosotros) / acarrácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acarrazándome, acarrazándote, etc.
与 «ACARRAZAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
acarrazar的用法。与
acarrazar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
agateador afectuoso afeutoso, amoroso. afeitado s. resura, afaitau, resurau.
afeitar resurar, afaitar. afeminado afeminau, manflorita. aferrarse acarrazar-se,
agarrapar-se, agarrapizar-se. afianzar afianzar, refincar. aficionarse afizionar-se,
...
Antonio Martínez Ruiz,
2002
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACARRAZAR. v. a. Abrazar à otro descompues- - tamente. Es voz baxa usada en
Aragon , y al. pareccr tomada del Italiano Accarezzare. Lat. . Non nibil inurbaniùs
& immodejliùs quempiam ampleíli , ulnis fir ingère. 'ACARREAD1ZÒ , ZA. adj.
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AÉÏÏ 21 zíïtTiÏ' 'É? '*“° “m” '“'°“°' V- YF"'I"“' ACARRAZAR, lo mifmo que abrazar, V. '
ACARREADIZQ , portatil, v. ACARREADOR , el que acarrea. Fr. Vouturicr. Lar, V
eíior , oris. It. Mulattíere, colui abe conduce. ACARREAR , llevar en carros, ...
Estevan Terreros y Pando,
1786
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Blande ou comilcr habitus , Exceptus. ACARRAZAR , v. a. Terme bas du
royaume d'Aragon. Embrasser quelqu'un indécemment. Lat. Amplecti inur-
bannis. ACARREADIZO, ZA, adj. Portátil , qui se peut voiturer, transporter
facilement.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acarón. ACARRALAR. v. a. Encojer un hilo, dejar un claro entre dos hilos, en los
tejidos ó medias. Barrar. ACARRARSE, r. Resguardarse del sol en el estío el
ganado lanar, uniéndose para gozar de la sombra. Amurriarse. ACARRAZAR. a.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Luis Mun. Vid. de Fr. . Luis de Gran. part.2 . cap. 1 . Visitádo y acariciá- . do de
toda la nobleza de Portugal. ACARRAZAR. v. a. Abrazar à otro defeompuef-
tamente. Es voz baxa ufada en Aragon , y al parecer tomada del Italiano
Accarezzare.
7
Diccionario castellano:
5. de Cart. c. 7. ' ACARRAZAR, lo misino que abrazar, V. ACARREADIZO ,
portatil, V. ACARREADOR , el queacarrea. Fr. Vauturier. Lat. Vector , orir. lt.
Mulatticre, cola¡ che conduce. ACARREAR, llevar en carros, ó carreras al un ¡
enero, &c.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pccus sese invicem premendo umbram captare. ACARRAZAR. a. ant. arrazar. T.
ACARREADIZO , A. adj. Lo que se acarrea ó se puede acarrear. Portátil,
carretejable. Advcctitius. ACARREADOR, m. El que acarrea. Car- retejador,
traginer.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pccus sesc invicem premendo urohram captare. ACARRAZAR. a. ant. abrazar. T.
ACARREADIZO , A. adj. Lo que se acarrea 6 se puede acarrear. Portátil ,
carretejable. Advectitius. ACARREADOR, m. El que acarrea. Car- retejador ,
traginer.
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACARRAZAR , lo mismo que abrazar , V. ACARREAD1ZO , portatil, V.
ACARREADOR , el que acarrea. Fr. Vouturier. Lat» Veéìor , oris. It. Mulattiere,
colui che conduce. ACARREAR , llevar en carros , ó carretas a!gun ;e- nero , &c.
Fr. Charrier ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786