下载应用程式
educalingo
aciago

在"西班牙语"词典里aciago}的意思

词典

单词 ACIAGO的词源

La palabra aciago procede del latín aegyptiācus [dies], día fatal.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ACIAGO的发音

a · cia · go


ACIAGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACIAGO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里aciago的定义

西班牙语词典中aciago的定义是臭名昭着,不快乐,不幸,不良预兆。 字典中命运的另一个含义也是机会,不幸。


ACIAGO押韵的西班牙语 单词

amago · bago · briago · drago · embriago · endriago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · pago · rezago · santiago · trago · vago · virago · zurriago

ACIAGO一样开头的西班牙语单词

achusemado · aciaga · acial · aciano · acianos · aciar · acíbar · acibarar · acibarrar · aciberar · acicalada · acicalado · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalamiento · acicalar · acicate · acicatear · aciche

ACIAGO一样开头的西班牙语单词

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · lumbago · monago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · tarrago · vástago

西班牙语近义词词典里aciago的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACIAGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«aciago»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ACIAGO»的反义词

以下的西班牙语单词和«aciago»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«aciago»的25种语言翻译

翻译者

ACIAGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aciago25种语言翻译

该章节所呈现的将aciago由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aciago»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

决定命运
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

aciago
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

fateful
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्राणहर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مصيري
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

роковой
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fatídico
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অবশ্যম্ভাবী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fatidique
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

malang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schicksalhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

致命的な
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

숙명적인
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

liyan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lời tiên tri
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

घातक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kaçınılmaz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fatidico
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

fatalny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

фатальний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

funest
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μοιραίος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

noodlottige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ödesdigra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skjebnesvangre
5 数百万发言者

aciago的使用趋势

趋势

词语 «ACIAGO»的使用趋势

aciago的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aciago»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aciago的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACIAGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aciago的用法。与aciago相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Aciago Demiurgo
Nada mas dificil que conciliar la idea de un dios bueno con la del mal en el mundo.
E. M. Cioran, 2000
2
Diccionario italiano-galego
Infecundo, no fecundo. ESTÉRIL. INFELICIDADE, sf. Infelicidad, cualidad o estado de INFELIZ. INFELIZ (pl. infelices), ndj. Infeliz, desdichado, desgraciado, se aplica a la persona que sufre por una desgracia. / Infeliz, desgraciado, aciago.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
311. Encontrándose en una calle con ciertas Damiselas achuladas. ACIA. adv. V. Hacia. ACIAGO , GA. adj. Infausto, infeliz , desgraciado , de mal agüero. Infaustus , ominosus. Calist. y Melib. fol. 163. Odia aciago\ ó arrebatado fin! Aciago ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Dramas de Guillermo Shakespeare
Ama Ved, ved. ¡Aciago día! Señora de Capuleto ¡Dios mío, Dios mío! ¡Pobre niña ! ¡Vida mía! Abre los ojos, o déjame morir contigo. ¡FavoL favor! (Entra Capuleio) Capuleto ...
William Shakespeare, 1974
5
Miau
CAPÍTULO 33 Nuestro infortunado Villaamil no vivía desde el momento aciago 1 en que supo la colocación de su yerno, y para mayor desdicha, el prohombre ministerial no le hacía caso. Inmediatamente después de almorzar, se echaba a la ...
Benito Pérez Galdos, 2003
6
Coleccion de novelas:
Un. viaje. aciago. Siempre he creído que la fatalidad es el guía de mis pasos: los sucesos de mi vida me lo han probado, al menos, de una manera cierta. Todo lo que toco queda marcado de un sello extraño; sin conciencia de ello, mi labio ...
Juana Manuela Gorriti
7
Fernando Savater: Grandeza y miseria del vitalismo
Antes deabordar en directo eltema del“aciago demiurgo”, Cioran, en la hermenéutica del filósofo vasco, inquiere sobre la divinidad en general. Dios eselsueño másnotoriodel que “nunca” prescindirá la colectividad humana. EnCompendio de ...
Javier Prado Galán, 2001
8
Y Dios créo el corazón de los periodistas; novela
Un mes aciago AGOSTO ha sido un mes aciago. Hoy es domingo, día 1 de septiembre y tan sólo me quedan horas para reincorporarme al trabajo. Vuelvo sin ninguna ilusión y con muy pocas esperanzas de que esto cambie y podamos  ...
Ana Rioja, 2000
9
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
Qué arco tan extenso, qué espacio tan abierto (pienso yo ahora), "Por culpa de nadie habrá llorado esta piedra." (Bueno. Otra estrofa.) Habrá dormido en lo aciago de su madre esta piedra precipicia (Ya se le dio un nombre distinto: precipicia ...
Julio Ortega, 2000
10
Hamlet ; Penas por amor perdidas ; Los dos hildalgos de ...
¡Aciago día! Señora de Capuleto. — ¡Aciago día! ¡Muerta, muerta! Capuleto. — ¡ Dejádmela ver! ¡Oh, Dios! que espanto. ¡Helada su sangre, rígidos sus miembros ! Huyó la rosa de sus labios. ¡Yace tronchada como la flor por prematura y ...
William Shakespeare, 1984

包含词语«ACIAGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aciago在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Día aciago para Pedro Sánchez
madrid. En el mismo día en que se conocía la encuesta del CIS que prevé que Unidos Podemos supere a los socialistas, el candidato del PSOE, Pedro ... «Noticias de Gipuzkoa, 六月 16»
2
Tres ex rojiblancos vivieron un aciago domingo con el Rayo Vallecano
Tres futbolistas con pasado reciente en el Granada CF vivieron en sus carnes el pasado domingo el descenso del Rayo Vallecano a Segunda División a pesar ... «Granada CF Ideal Digital, 五月 16»
3
El Compostela quiere cerrar un curso aciago en San Lázaro con …
La Sociedad Deportiva Compostela vive la semana más dura de la temporada. El domingo consumó el descenso con la derrota en Santander y este sábado ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
4
Un aciago Día de las Madres
Próximamente, el país celebrará el Día de las Madres, pero lo hará con inmenso dolor. Ese día se hará presente la solidaridad humana con las madres de hijos ... «El Nacional.com, 五月 16»
5
Fin de semana aciago para el cubano Despaigne en Japón
El antillano, que descendió su average hasta 281, se fue de 4-0 el viernes, de 5-1 el sábado, y de 4-1, el domingo, con cinco ponches recibidos, un doble ... «Radio Habana Cuba, 五月 16»
6
Anoeta, un estadio aciago para Zinedine Zidane
La Real Sociedad ha comenzado hoy a preparar el partido ante el Real Madrid que se jugará este sábado en un estadio de Anoeta que a Zinedine Zidane se le ... «Mundo Deportivo, 四月 16»
7
La muerte de Prince, el año aciago del adiós a los iconos del pop
La muerte de Prince, nuevo adiós, de forma abrupta, a un músico de extraordinario talento, una pasión que nunca cedió por la innovación, y un maestro de la ... «Hechos de Hoy, 四月 16»
8
Una invasora de aciago recuerdo
Suelos diversos. Difundida por todo el mundo en jardines y cultivos, esta especie vegetal se asilvestra con mucha facilidad y puede vivir en suelos muy ... «Canarias 7, 四月 16»
9
GP Bahrein: Día aciago para Carlos Sainz en el Gran Premio de …
Carlos Sainz ha sumado su primer abandono del año en el Bahrein. El madrileño, que había sido relegado a la cola del grupo por un pinchazo provocado por ... «Motor.es, 四月 16»
10
El 'Clásico' más aciago de Sergio Ramos: desbordado todo el …
El 'Clásico' más aciago de Sergio Ramos: desbordado todo el partido y acabó expulsado. ecodiario.jpg EcoDiario.es. 2/04/2016 - 22:19. 5 Comentarios. «elEconomista.es, 四月 16»

ACIAGO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Aciago [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aciago>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH