下载应用程式
educalingo
afligimiento

在"西班牙语"词典里afligimiento}的意思

词典

单词 AFLIGIMIENTO的词源

La palabra afligimiento procede de afligir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AFLIGIMIENTO的发音

a · fli · gi · mien · to


AFLIGIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFLIGIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里afligimiento的定义

字典中痛苦的定义是痛苦。


AFLIGIMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AFLIGIMIENTO一样开头的西班牙语单词

afletar · aflicción · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligir · aflojamiento · aflojar · afloración · aflorado · afloramiento · aflorar · afluencia · afluente · afluentemente

AFLIGIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里afligimiento的近义词和反义词

近义词

«afligimiento»的25种语言翻译

翻译者

AFLIGIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到afligimiento25种语言翻译

该章节所呈现的将afligimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«afligimiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

afligimiento
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

afligimiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Distress
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

afligimiento
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

afligimiento
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

afligimiento
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

afligimiento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

afligimiento
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

afligimiento
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

afligimiento
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

afligimiento
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

afligimiento
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

afligimiento
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

afligimiento
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

afligimiento
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

afligimiento
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

afligimiento
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

afligimiento
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

afligimiento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

afligimiento
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

afligimiento
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

afligimiento
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

afligimiento
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afligimiento
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

afligimiento
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

afligimiento
5 数百万发言者

afligimiento的使用趋势

趋势

词语 «AFLIGIMIENTO»的使用趋势

afligimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«afligimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

afligimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFLIGIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现afligimiento的用法。与afligimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Meditación del Camino del Corazón
Recuerdos, memorias muertas, deseos no cumplidos, no son motivos de afligimientos. Dolor, sufrimento ajeno, hambre, enfermedad, ajenos al dolor del otro, ello sí es auténtico afligimiento. El corazón sintiente del alma, experimenta el dolor ...
Jordi Mas i Manjon
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AFLIGIMIENTO, s. m. Lo mismo que Aflicción. Véase. Lat. Afflictio. Nieremb. Aprec. de la grao lib.i. cap. 16. De un dia para otro se con- fieslan sin mas afligimiento ni penitencia. Lop. Pereg.fol. 103. En este afligimiento y congoja estaba ...
3
Los siete locos ; Los lanzallamas
Ese gesto me hizo una impresión extraña... ella me miraba sin decir palabra... vaya a saber lo que pensaba... de pronto la regenta golpeó con el nudillo de los dedos en la puerta, ella miró en esa dirección con afligimiento colérico, luego su  ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que aflicción, nieremb. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento , ni penitencia. AFLIGIR, v, a. Causar congoja , pena , ó senti- miento grande. Affligere ...
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Afirmadamente. vingandiransparini. Afiligir o fatigar a otro. vehcom houatahpeni. vel. misquarerahpeni. Aflicction, o afligimiento. vehcom houatahperaqua, vel. misquare- rahperaqua. Afligida cosa. vehcom houatacata. vel, misquareracata.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ICIÓN (AFLICCIÓN) — (Chile 69) semejante aflición de la que padecemos ( DocsChSS, I, 132) / (Chile 83) con la mayor aflicción que se puede in- maginar ( DocsChSS, III, 195). AFLIGIMIENTO — (Yuc 63) nos vimos en grandísima congoja y ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este afligimiento y congója estaba quando llegó Camílo. AFL1G1R. v. a. Delconsolar , atormentar , opri- mir , ocasionar angústia, y dár pena. Viene del Lat. Affligere , que lîgnifica csto mismo. Lat. Ve- xáre. Alicui acerbitatem asserre ...
8
Socorro para vivos y para muertos y felices memorias que ...
Qualquicr fufragio de MiOa , oración , ö ayur.o, que reciba el alma en el Purgatorio , fe confuela,y aliuia , Гел gun el afligimiento en que fe coaoce. 14. El confuelouqueUs timas и en en con los fuf radíos ,fu{>erm m\»nd*,y excede л los dolores ...
Lorenzo de Santa Coloma, Gabriel de Leon ((Madrid)), 1677
9
Cuestiones de filología hispanoamericana
Por primera vez en Molina; después, en Palet, a comienzos del siglo xvn. En Nebrija sólo fama y famoso. "Aflición o afligimiento", dice Molina. Nebrija registra afligir y afligimiento, pero no aflición, forma que no vuelve a registrarse hasta 1604, ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana
AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que aflicción, nieremb. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento , ni penitencia. AFLIGIR, v. a. Causar congoja , pena , ó sentí- miento grande. Affligere ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

包含词语«AFLIGIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语afligimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Análisis del teólogo José María Iraburu sobre Amoris Laetitia
Esta determinación es la que quiere; ese otro afligimiento que nos damos [por la falta de obras], no sirve de más que para inquietar el alma» (ib.). Con razón ... «Infovaticana, 四月 16»
2
Aparcar pagando y también sufriendo
... Ríos el que tenía el ascensor estropeado, sino no veníamos aquí», señalaba la acompañante, que intentaba hacer de bastón ante el afligimiento de la mujer. «La Voz de Galicia, 二月 16»
3
Anje Ribera
El síndrome del corazón roto es real, provocado por una decepción amorosa, por un estrés emocional o por un afligimiento desmedido fruto de un rechazo. «El Correo, 一月 16»
4
Salen a la luz las broncas entre Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, 五月 15»
5
El vestuario del Real Madrid está muy harto de la niñerías/egoísmo …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, 四月 15»
6
Un sector del madridismo carga contra Cristiano Ronaldo: hartos de …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, 四月 15»

AFLIGIMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Afligimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/afligimiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH