与 «AFUCIAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
afuciar的用法。与
afuciar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AFUCIAR. a. ant. Arucun. AFUERA. adv. l. Fuera del sitio donde uno está. l| A lo
público ó en lo exterior. || FUERA nn. u ant. ADEMAS. n Arma/l, ó AFUERA
AFCERA. Se usa para avisar que la gente deje libre el paso ó despeje algun
lugar.
2
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
... a su vez en perfecta armonía lingüística con las localizaciones que Alcalá
Venceslada refiere a la provincia de Jaén para afucia 'perfectamente', 'acción de
afuciar', afuciar 'amparar, proteger', desafuciar 'desahuciar, apartar, repeler'23.
Juan A. Frago Gracia, 1999
3
Nueva revista de filología Hispánica
ordinario es el hecho de que, todavía a principios del siglo xvii, S. de
Covarrubias, en su Tesoro, registre por separado a afuciar 'dar fucia, esperanza,
confianza', 'poner buen ánimo', etimologizán- dolo con acierto, sin que se le
ocurra tachar ...
4
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Afsi decimos por A/menta , afrenta ; por afuciar , tfperanr-ar ; por al, otra cofa ; por
ataifor , aparador., por ayufo , abajo; por ajjaz., harto > por bocera , efto es, el que
lleva la boz deocro ( ahora decimos vox. ) procurador; por clao/ira , claufiro ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
5
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
... de usar despues que en su lugar se substituyeron otras , usando de èstas , i
no de aquellas. Assi decimos por Afruen— ta , afrenta 5 por afuciar , esperanzar ;
por al, otra cosa; por ataifor , ¡¡parador s por ayuso, abajo; por affizz, barro S por
...
6
Las quatro partes enteras dela Cronica de España que manda ...
... laluo vcl grä Slscucräo sme encre Xlmcna.^ csta vona Ximeoa lue casacia los
reycs ^ otros senozcs cHnttianos^ conelcoäevöNunoroärisuez^rouic-
canoauieymngunoqseqsiese afuciar ron vn sijo que vixeron el conäe vo 'K.o ei
vno al orro.
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESAHUCIAR, v.a» Quitar toda efperanza de confeguir 6 lograr lo que fe defea ó
pretende» Es formado de la prepoficion Des , y el nombre Fucia, ó Fiucia, que
vale Confianza, por cuya razón fe decía en lo antiguo Def- afuciar. Lat» Spem ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Afuciar,Dí>»HíT ajjeurance & espérance k qi'.elqu'un,encouragerraf' seurer. Afucr
, A lagufe , à la mode , selon, Afuera . Vehors. Asoíà, f. Fuite. A su sar, Fuï;(e
retirer. Asustcrn. Afujl , attirail d'artillerie. Asuziar, Donner espérance, aff eurer, ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
1 2. ley 9. E si no pudicre haver cl Alcalde , ò el que finca- re en lu lugár ,
afruentelo ante ornes buenos , è vala. AFUCIAR.v.a. Dár efpcranza y feguridád ,
ani- mar. Es voz compuesta de la particula A , y del nombre Fúcia, que vale
Confianza.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Afrisonado , Аd, a. semblable au cheval frison Afrontadamente , ai. fact à face
Afrontar , v. a. mettre en face, vis-à-vis || confronter Afrontar, v. n. faire face Afuciar
, v. a. donner de la confiance, de l'espoir, encourager Afuer, ad. en qualité , à titre
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
