下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里vaciar}的意思

词典
词典
section

单词 VACIAR的词源

La palabra vaciar procede de vacío.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VACIAR的发音

va · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VACIAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«vaciar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里vaciar的定义

排空西班牙语真正学院词典的第一个定义是留空。 倒空一瓶 清空口袋。 在字典中清空的另一个含义是移除,倾倒或丢弃容器或其他东西的内容。 在街上倒空水。 通过在中空模具熔融金属或其他软物质中铸造来形成物体也是空的。 La primera definición de vaciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar vacío algo. Vaciar una botella. Vaciar el bolsillo. Otro significado de vaciar en el diccionario es sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa. Vaciar el agua en la calle. Vaciar es también formar un objeto echando en un molde hueco metal derretido u otra materia blanda.

点击查看«vaciar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词VACIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vacío
vacías / vaciás
él vacía
nos. vaciamos
vos. vaciáis / vacían
ellos vacían
Pretérito imperfecto
yo vaciaba
vaciabas
él vaciaba
nos. vaciábamos
vos. vaciabais / vaciaban
ellos vaciaban
Pret. perfecto simple
yo vacié
vaciaste
él vació
nos. vaciamos
vos. vaciasteis / vaciaron
ellos vaciaron
Futuro simple
yo vaciaré
vaciarás
él vaciará
nos. vaciaremos
vos. vaciaréis / vaciarán
ellos vaciarán
Condicional simple
yo vaciaría
vaciarías
él vaciaría
nos. vaciaríamos
vos. vaciaríais / vaciarían
ellos vaciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vaciado
has vaciado
él ha vaciado
nos. hemos vaciado
vos. habéis vaciado
ellos han vaciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vaciado
habías vaciado
él había vaciado
nos. habíamos vaciado
vos. habíais vaciado
ellos habían vaciado
Pretérito Anterior
yo hube vaciado
hubiste vaciado
él hubo vaciado
nos. hubimos vaciado
vos. hubisteis vaciado
ellos hubieron vaciado
Futuro perfecto
yo habré vaciado
habrás vaciado
él habrá vaciado
nos. habremos vaciado
vos. habréis vaciado
ellos habrán vaciado
Condicional Perfecto
yo habría vaciado
habrías vaciado
él habría vaciado
nos. habríamos vaciado
vos. habríais vaciado
ellos habrían vaciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vacíe
vacíes
él vacíe
nos. vaciemos
vos. vaciéis / vacíen
ellos vacíen
Pretérito imperfecto
yo vaciara o vaciase
vaciaras o vaciases
él vaciara o vaciase
nos. vaciáramos o vaciásemos
vos. vaciarais o vaciaseis / vaciaran o vaciasen
ellos vaciaran o vaciasen
Futuro simple
yo vaciare
vaciares
él vaciare
nos. vaciáremos
vos. vaciareis / vaciaren
ellos vaciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vaciado
hubiste vaciado
él hubo vaciado
nos. hubimos vaciado
vos. hubisteis vaciado
ellos hubieron vaciado
Futuro Perfecto
yo habré vaciado
habrás vaciado
él habrá vaciado
nos. habremos vaciado
vos. habréis vaciado
ellos habrán vaciado
Condicional perfecto
yo habría vaciado
habrías vaciado
él habría vaciado
nos. habríamos vaciado
vos. habríais vaciado
ellos habrían vaciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vacía (tú) / vaciá (vos)
vaciad (vosotros) / vacíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vaciar
Participio
vaciado
Gerundio
vaciando

VACIAR押韵的西班牙语 单词


aciar
ciar
agraciar
a·gra·ciar
alaciar
a·la·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
congraciar
con·gra·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desagraciar
de·sa·gra·ciar
desgraciar
des·gra·ciar
engraciar
en·gra·ciar
enlaciar
en·la·ciar
espaciar
es·pa·ciar
financiar
fi·nan·ciar
glaciar
gla·ciar
iniciar
i·ni·ciar
interglaciar
in·ter·gla·ciar
negociar
ne·go·ciar
preglaciar
pre·gla·ciar
regraciar
re·gra·ciar
saciar
sa·ciar

VACIAR一样开头的西班牙语单词

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

VACIAR一样开头的西班牙语单词

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
ensuciar
evidenciar
influenciar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
silenciar

西班牙语近义词词典里vaciar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VACIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«vaciar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vaciar的西班牙语近义词

在西班牙语中«VACIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«vaciar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vaciar的西班牙语反义词

«vaciar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VACIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vaciar25种语言翻译
该章节所呈现的将vaciar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vaciar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

vaciar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

empty
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खाली
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فارغ
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пустой
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vazio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খালি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vide
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kosong
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

leer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

P
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trống
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காலியாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रिक्त
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

boş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vuoto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pusty
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

порожній
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gol
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άδειο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

leë
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tom
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tom
5 数百万发言者

vaciar的使用趋势

趋势

词语 «VACIAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«vaciar»在不同国家的使用频率。
vaciar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vaciar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VACIAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vaciar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vaciar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

vaciar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VACIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vaciar的用法。与vaciar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Vaciar manualmente la carpeta Elementos eliminados La carpeta Elementos eliminados suele llenarse bastante deprisa. Para vaciarla manualmente: 1 . Realice una pulsación derecha sobre esta carpeta. 2. Pulse el comando Vaciar la ...
Pascale Vincent, 2001
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vaciar, evacuar. Evacuare. Vider. Votare. vuiDAR. Posar alguna cosa cóncava ó vui- da. Ahuecar, enhuecar. Concavum fa- cere. Creuser. Scavare, inca vare. vuiDAR. Formar ab motllos vuids algunas figuras de mètall ó altra materia que se  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
QEscul.') El que hace figuras de yeso. Moulder , he vino forms , or mouldj figures of pla/ter of Paris. VACIA-FRASCOS, s. f. Llaman los cazadores i la ave llamada agachadiza. A fnipt. VACIAM1ÉNTO. s. m. La acción de vaciar. Cajling ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Como herramientas se emplean discos, mandriles y terrajas de vaciar de fundición de hierro perlítica, de cobre o de aleaciones de cobre y estaño. Para obtener cortos tiempos de trabajo, el exceso dejado para el vaciado no debe ser mayor ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VACIÁR. v. a. Desocupar ó desembarazar alguna cosa. To empty, or difeharge any thing. Vaciar. Desocupar 6 dexar desembarazado algún sitio. To empty, to clear out , or to le ave any place difengaged , orfree. vaciar. Formar con moldes ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vacuo. Vaciado en cera, llaman los fundidores de esta- , tuas á la cera que ocupa todo el espacio que ha de ocupar el metal. Fr. Fourniture de cire. Esp. t. 14 . VACIADURA , vaciamiento , la acción de vaciar. Fr. Decbargement. Lat. Evacuatio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bvacuans , vel id quo evacuatur» VACIAMIENTO, f. m. La acción de Vaciar. Part. 5. tit. 9. Proem. E sobre todo sabíamos del vaciamiento de los navios. VACIAR, v. a. Defocupai , ù desembarazar alguna cosa de lo que renia dentro , dexan- ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Conducto por donde se vacia. vaciado, da. p p. de Vaciar || m. Acción de vaciar. || Esc. Figura de yeso, estuco, etc.. que se ha formado en el molde vaciador, m. El que vacia. || Instrumento por donde o con que se vacía. vaciamiento, m. Acción ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
El informe del paciente de plenitud, deseo de vaciar y dolor aparecen en el CMG . El CMG se lleva a cabo mediante la introducción de un catéter en la vejiga del paciente recostado con el fin de vaciar completamente la vejiga. Entonces, se ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VACIAMIENTO, f. m. La acción de Vaciar. Part. 5. tit. 9. Proem. E sobre todo sabíamos del vaciamiento de los navios. VACIAR, v. a. Desocupai , ù desembarazar alguna cosa de lo que tenia dentro , dexan- dola vacía , de cuya voz se forma.

包含词语«VACIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vaciar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
C's cree que ZeC busca vaciar las partidas para la avenida ...
La portavoz de Ciudadanos (C's) en Zaragoza, Sara Fernández, ha criticado que, con las modificaciones presupuestarias presentadas hoy, el equipo de ... «El Periódico de Aragón, 九月 16»
2
Cómo afrontar los gastos de la vuelta al cole, sin vaciar la cartera
Cómo afrontar los gastos de la vuelta al cole, sin vaciar la cartera. El gasto medio de los españoles se sitúa entre 200 y 400 euros por niño. Te damos algunas ... «EL PAÍS, 八月 16»
3
La mejor forma de vaciar las plazas
Y este tipo de animal es el que piden las figuras actuales; el Juli mata la camada entera de este hierro y así se van vaciando las plazas sin remedio. Muletazos ... «EL PAÍS, 八月 16»
4
se olvidó de vaciar sus bolsillos antes de hacer bungee jumping y ...
Video: se olvidó de vaciar sus bolsillos antes de hacer bungee jumping y su celular terminó en el fondo de un cañón. Máirtín Farragher se fue de vacaciones a ... «LA NACION, 八月 16»
5
Escaños en Blanco abre sus listas a la ciudadanía para "vaciar ...
A través de un comunicado, la formación ha remarcado que abre a la participación ciudadana su lista de candidatos para "hacer partícipes a todos los gallegos" ... «20minutos.es, 八月 16»
6
Basura acumulada: no se puede vaciar el 10% de los contenedores
Basura acumulada: no se puede vaciar el 10% de los contenedores. Los camiones de recolección no logran levantar unos 2800 containers por el mal ... «LA NACION, 八月 16»
7
Para vaciar casas hacen huecos en las paredes y someten a las ...
El pasado domingo 24 de julio, delincuentes asaltaron un domicilio en la urbanización Castilla, ubicada en el kilómetro 13 de la vía Samborondón. Los cinco ... «El Universo, 七月 16»
8
Un tapón en el estómago para abrir y vaciar, lo último para adelgazar
Es el método Aspire o bypass externo, algo así como un tapón que, colocado en el estómago, permite vaciar parte de su contenido para que los nutrientes, ... «ABC.es, 六月 16»
9
Blanco contradijo a Moyano: "Nosotros no queremos vaciar la AFA ...
El presidente de Racing trató de poner paños fríos ante la caldeada situación que respira la Asociación del Fútbol Argentino. No le dio lugar a la declaración de ... «Infobae.com, 六月 16»
10
Moyano: “Esto es una maniobra para vaciar la AFA”
Como ayer, que, de manera contundente, aseguró: “Las renuncias dejan en evidencia que esto es una maniobra para vaciar la AFA”. Lo hizo después de que ... «Clarín.com, 六月 16»

VACIAR的图像

vaciar

参考文献
« EDUCALINGO. Vaciar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vaciar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z