下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desahuciar}的意思

词典
词典
section

单词 DESAHUCIAR的词源

La palabra desahuciar procede de des- y ahuciar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESAHUCIAR的发音

de · sa · hu · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAHUCIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAHUCIAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desahuciar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desahuciar的定义

在西班牙语真正的学院词典中逐出驱逐的第一个定义是消除任何获得你想要的东西的希望。 医生说:在字典中驱逐的另一个含义是:承认患者没有治愈的机会。 业主或房东也表示驱逐:通过法律行动解雇租客或租客。 La primera definición de desahuciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar a alguien toda esperanza de conseguir lo que desea. Otro significado de desahuciar en el diccionario es dicho de un médico: Admitir que un enfermo no tiene posibilidad de curación. Desahuciar es también dicho de un dueño o de un arrendador: Despedir al inquilino o arrendatario mediante una acción legal.

点击查看«desahuciar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESAHUCIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahucio
desahucias / desahuciás
él desahucia
nos. desahuciamos
vos. desahuciáis / desahucian
ellos desahucian
Pretérito imperfecto
yo desahuciaba
desahuciabas
él desahuciaba
nos. desahuciábamos
vos. desahuciabais / desahuciaban
ellos desahuciaban
Pret. perfecto simple
yo desahucié
desahuciaste
él desahució
nos. desahuciamos
vos. desahuciasteis / desahuciaron
ellos desahuciaron
Futuro simple
yo desahuciaré
desahuciarás
él desahuciará
nos. desahuciaremos
vos. desahuciaréis / desahuciarán
ellos desahuciarán
Condicional simple
yo desahuciaría
desahuciarías
él desahuciaría
nos. desahuciaríamos
vos. desahuciaríais / desahuciarían
ellos desahuciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desahuciado
has desahuciado
él ha desahuciado
nos. hemos desahuciado
vos. habéis desahuciado
ellos han desahuciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desahuciado
habías desahuciado
él había desahuciado
nos. habíamos desahuciado
vos. habíais desahuciado
ellos habían desahuciado
Pretérito Anterior
yo hube desahuciado
hubiste desahuciado
él hubo desahuciado
nos. hubimos desahuciado
vos. hubisteis desahuciado
ellos hubieron desahuciado
Futuro perfecto
yo habré desahuciado
habrás desahuciado
él habrá desahuciado
nos. habremos desahuciado
vos. habréis desahuciado
ellos habrán desahuciado
Condicional Perfecto
yo habría desahuciado
habrías desahuciado
él habría desahuciado
nos. habríamos desahuciado
vos. habríais desahuciado
ellos habrían desahuciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahucie
desahucies
él desahucie
nos. desahuciemos
vos. desahuciéis / desahucien
ellos desahucien
Pretérito imperfecto
yo desahuciara o desahuciase
desahuciaras o desahuciases
él desahuciara o desahuciase
nos. desahuciáramos o desahuciásemos
vos. desahuciarais o desahuciaseis / desahuciaran o desahuciasen
ellos desahuciaran o desahuciasen
Futuro simple
yo desahuciare
desahuciares
él desahuciare
nos. desahuciáremos
vos. desahuciareis / desahuciaren
ellos desahuciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desahuciado
hubiste desahuciado
él hubo desahuciado
nos. hubimos desahuciado
vos. hubisteis desahuciado
ellos hubieron desahuciado
Futuro Perfecto
yo habré desahuciado
habrás desahuciado
él habrá desahuciado
nos. habremos desahuciado
vos. habréis desahuciado
ellos habrán desahuciado
Condicional perfecto
yo habría desahuciado
habrías desahuciado
él habría desahuciado
nos. habríamos desahuciado
vos. habríais desahuciado
ellos habrían desahuciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahucia (tú) / desahuciá (vos)
desahuciad (vosotros) / desahucien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desahuciar
Participio
desahuciado
Gerundio
desahuciando

DESAHUCIAR押韵的西班牙语 单词


acuciar
a·cu·ciar
afiuciar
a·fiu·ciar
afuciar
a·fu·ciar
aguciar
a·gu·ciar
ahuciar
ahu·ciar
aluciar
a·lu·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desafiuciar
de·sa·fiu·ciar
desafuciar
de·sa·fu·ciar
difiuciar
di·fiu·ciar
empapuciar
em·pa·pu·ciar
ensuciar
en·su·ciar
escagarruciar
es·ca·ga·rru·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar

DESAHUCIAR一样开头的西班牙语单词

desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado

DESAHUCIAR一样开头的西班牙语单词

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
saciar
silenciar
vaciar

西班牙语近义词词典里desahuciar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESAHUCIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desahuciar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desahuciar的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESAHUCIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«desahuciar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desahuciar的西班牙语反义词

«desahuciar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAHUCIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desahuciar25种语言翻译
该章节所呈现的将desahuciar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desahuciar»。

翻译者西班牙语 - 中文

剥夺
1,325 数百万发言者

西班牙语

desahuciar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

evict
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

छीन लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سلب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выселять
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

livrar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্থানচু্যত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

déposséder
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

duduki
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

enteignen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

dispossess
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

토지에서 퇴거시키다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyaosaké
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trừ ma quỉ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாத்தியதைப்பறி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

घालवून
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yoksun bırakmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spossessare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wywłaszczać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

виселяти
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

deposeda
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφαιρώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdrywe
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rive
5 数百万发言者

desahuciar的使用趋势

趋势

词语 «DESAHUCIAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«desahuciar»在不同国家的使用频率。
desahuciar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desahuciar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAHUCIAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desahuciar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desahuciar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desahuciar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAHUCIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desahuciar的用法。与desahuciar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
Si se le añade el prefijo des-, el resultado es el término «desahuciar», que tiene el sentido de «desesperanzar o retirar la confianza». Este término se halla construido como otros muchos, «desahuecar» (hueco, ahuecar, desahuecar), ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
La verdad sobre el mercado inmobiliario español
6 meses 0,5 años/ 50 años= 1%; de ahí 100%- 1%= 99% que es el porcentaje del valor del piso que recupero al tardar 6 meses en desahuciar a mi inquilino; ◦ 1 año/ 50 años= 2%; de ahí 100%- 2%= 98% que es el porcentaje del valor del ...
Borja Mateo
3
Derecho al honor y libertad de expresión, asociaciones, ...
¿Puede el dueño de la vivienda desahuciar a su pareja de hecho? La convivencia de una pareja de hecho en una vivienda propiedad de uno sólo de los miembros que la componen puede justificar que, tras la ruptura, el ex conviviente no ...
Ángel Acedo Penco, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
DESAHUCIADO, DA. p. p. de desahuciar. DESAHUCIAR, v. a. Quitar á alguno toda esperanza de conseguir lo que desea. Usase también cumo reciproco. Spe dejicere, deturbare. desahuciar. Hacer perder enteramente la esperanza de vivir,  ...
5
Diccionario italiano-galego
Desahuciar, quitar a uno toda esperanza de conseguir lo que se desea. / Desahuciar, desesperar los médicos de la curación de un enfermo. DESAFOGADAMENTE, arfe. Desahogadamente, con desahogo o DESAFOGO. DESAFOGADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
antes que el arrendamiento cunpliese seis meses que [e]s medio año, ocho días antes o después. Y eso mismo, que los arrendadores quando quisieren dexar las tales casas, fuesen obligados a las desahuciar a los señores dellas antes [de ] ...
Gloria Lora Serrano, 2005
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESAHUCIAR , v. a. Désespérer , faire perdre, ôter toute espérance d'obtenir ce qu'on demande L. Spc dejicere , deturbare. No es bueno desahuciar el per- don : il n'est pas bien de faire perdre l'espérance du pardon. Desahuciar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
:i 1 o Mas dificultad tienen otras Voces , que por fu immediato significado no manifiestan fu principio , y por fu pronunciación le desfiguran: tales entre muchas fon esta Voz Desahuciar, que viene del Latino Fiduciaj y esta Voz Dthesa, que ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESAHUCIAR , DO. v. a. ant. Desahuciar los médicos al enferme DESAFIUZAR, DO. v. a. ant. Desconfiar, desesperanzar. DESAFORADAMENTE, adv. m. Con desafuero, con atrevimiento y osadía. Temeré , prcecipitanter. DESAFORADO ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
dtsabuciadamente en esta Corté Utta gfân Sè* nora. DESAHUCÍAR. v.a. Quitar toda esperanza de conseguir ò lograr lo que se desea ò prétende. Es formado de la prepolicion Des , y cl nombre Fucia, ò Fiucia, que vale Confianza, por cuya  ...

包含词语«DESAHUCIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desahuciar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
España: La policía destroza una vivienda para desahuciar a una ...
Tras dos órdenes de desahucio paralizadas, la primera por el juzgado y la segunda por la acción ciudadana, Ana y su hija menor de edad finalmente han sido ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
2
LA FECAV y el Ayuntamiento de Santander amenazan con ...
LA FECAV y el Ayuntamiento de Santander amenazan con desahuciar a una familia de una vivienda de la “red enlaza” sin dar alternativa habitacional. «Tercera Información, 七月 16»
3
La PAH denuncia que la FECAV "amenaza con desahuciar" a una ...
La PAH explica en un comunicado de prensa que esta familia, que "solo cobra la renta básica, sabía que su estancia en esta vivienda era temporal, pero no ... «20minutos.es, 七月 16»
4
El PP denuncia que ZeC quiera "desahuciar" a AJE de la Azucarera ...
El PP ha denunciado que ZeC vaya a "desahuciar" a la Asociación de Jóvenes Empresarios de las instalaciones municipales que ocupan en la Azucarera. «Aragón Digital, 七月 16»
5
Ganemos Córdoba pide el voto para Unidos Podemos y ...
Ganemos Córdoba pide el voto para Unidos Podemos y “desahuciar” las ... con el objetivo de de “desahuciar todas las políticas corruptas, autoritarias y de ... «Tercera Información, 六月 16»
6
"Peajes" contra la Ley para desahuciar a 300 familias
Las 300 familias que integran la cooperativa Residencial Maravillas se sienten «rehenes» del Gobierno de Manuela Carmena. Quieren construir sus casas en ... «La Razón, 六月 16»
7
Alquiler social para la anciana que una fundación de la Iglesia ...
Vive en Mislata, y tras décadas viviendo en una casa propiedad de la Fundación Francisco Balvastre, ligada a la Iglesia Católica, la querían desahuciar. «eldiario.es, 五月 16»
8
Paralizado el desahucio en Móstoles de un matrimonio con dos ...
El desahucio detenido no tiene fecha de ejecución. Desde la noche ... Decenas de ciudadanos apoyan a la vecina de Móstoles a la que pretendían desahuciar. «Público, 五月 16»
9
El fondo buitre del hijo de Aznar pretende desahuciar a dos ...
El fondo buitre del hijo de Aznar pretende desahuciar a dos ancianos ... la Plaza de Toros de Colmenar Viejo para protestar y exigir la anulación del desahucio. «Público, 五月 16»
10
Una abuela quiere desahuciar a sus tres nietos y a su ex nuera
Las demandas de desahucio para privar al inquilino del uso del inmueble que habita mediante una resolución judicial por un incumplimiento del contrato de ... «abcdesevilla.es, 五月 16»

DESAHUCIAR的图像

desahuciar

参考文献
« EDUCALINGO. Desahuciar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desahuciar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z