下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里aguantón}的意思

词典
词典
section

西班牙语中AGUANTÓN的发音

a · guan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUANTÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGUANTÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«aguantón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里aguantón的定义

西班牙语词典中aguantón的定义是一个人的定义:支持或容忍很多。 字典中aguantón的另一个含义也是一个人说的:他同意他的伴侣的不忠。 La definición de aguantón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que soporta o tolera mucho. Otro significado de aguantón en el diccionario es también dicho de una persona: Que consiente la infidelidad de su pareja.

点击查看«aguantón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGUANTÓN押韵的西班牙语 单词


antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

AGUANTÓN一样开头的西班牙语单词

aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantona
aguañón
aguapanela
agua
aguapey
aguapié
aguar

AGUANTÓN一样开头的西班牙语单词

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

西班牙语近义词词典里aguantón的近义词和反义词

近义词

«aguantón»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGUANTÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aguantón25种语言翻译
该章节所呈现的将aguantón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aguantón»。

翻译者西班牙语 - 中文

aguantón
1,325 数百万发言者

西班牙语

aguantón
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Aguantón
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

aguantón
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

aguantón
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

aguantón
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

aguantón
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

aguantón
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

aguantón
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

aguantón
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

aguantón
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

aguantón
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

aguantón
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

aguantón
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

aguantón
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

aguantón
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

aguantón
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aguantón
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

aguantón
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

aguantón
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

aguantón
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

aguantón
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

aguantón
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

aguantón
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

aguantón
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

aguantón
5 数百万发言者

aguantón的使用趋势

趋势

词语 «AGUANTÓN»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«aguantón»在不同国家的使用频率。
aguantón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aguantón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGUANTÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aguantón»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aguantón»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

aguantón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGUANTÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aguantón的用法。与aguantón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mantenga los cerdos fuera de casa
No sea un aguantón. No reciba un alma abatida y turbada. La palabra turbada significa ansiosa, con un temor irracional. ¡Reprenda, rechace, resista! Todas las mentiras se cancelan con la verdad. Si usted ha creído la mentira de los ...
Don Dickerman, 2011
2
BELDACA, LA 2a. Ed.
¿No me has visto vos? — De verdad que sí eres aguantón. Vamos, pues. Se pusieron de acuerdo. El langostero, Jesús y otro cholo tienen que caminar hasta las rocas, muy cerca de la punta. En ese sitio, debajo del agua, prendidas a las ...
3
El tiempo y las palabras
... los dibujos de Siné, prohibido hablar mal del gobierno, prohibida la información sobre los grupos subversivos, prohibidas todas las manifestaciones, queda prohibida la lucha de clases ha dicho el Presidente, y sigues, aguantón y cobarde, ...
Jorge Enrique Adoum, Vladimiro Rivas Iturralde, 1992
4
Una Plaza En El Paraiso
¡Pero Jan si enseguida te engrenchas cuando yo, que soy su sangre, le grito o me encabrono, y sabes bien que soy más aguantón que uds! . . . _ ¡Mentira! . . . aquí el que traga soy yo . . . . a ti ella te tira el paño . . . . te crees dueño del sofá y  ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
5
Estampas Cubanas
De tu matrimonio, de tu carácter, de lo aguantón que eres. Porque es un entrometido a quien no se le escapa nada. Y además, porque es también un testigo. Pero de tus intimidades. Sin la discreción de los tres monitos sabios, pues lo ve ...
Emilio Cosio, 2008
6
La Beldaca
-De verdad que sí eres aguantón. Vamos, pues. Se pusieron de acuerdo. El langostero, Jesús y otro cholo tienen que caminar hasta las rocas, muy cerca de la punta. En ese sitio, debajo del agua, prendidas a las piedras, abundan las ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991
7
Decimas Esperaldeñas
Los comportamientos del tío vago, la tía borracha, el cuñado avaro, la mujer libertina y el marido aguantón criticados en el poema dicen de una estructura que atiende no sólo a la moral íntima y restringida al santuario de la conciencia ...
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
8
Lenguaje y discriminación: el discurso sobre homosexualidad ...
Sin embargo, algunos discursos, que identifican pasividad y cursilería con bondad, parece dar la clave de que lo que más agrada a la clase dirigente es lo mismo que desde las élites más críticas califican como pueblo «aguantón» y ...
Manuela Dimitriu de Quintero, 2001
9
El Amante de Lot
—Porque si no has sido justo contigo mismo, no puedes haber sido justo con nadie en ningún momento, ¡con nadie! Mansito o aguantón o consentidor, tal vez , pero justo lo que se dice justo, lo dudo mucho, asere, lo dudo mucho. Diálogo de ...
Alberto Serret, 2010
10
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Aguantón/na: En Cuba: «Dicho de una persona: Que consiente la infidelidad de su pareja». No están en el DRAE, pero sí en otros diccionarios, los siguientes americanismos relacionados con el adulterio: Sabanazo «infidelidad de la mujer », ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008

包含词语«AGUANTÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aguantón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rivera se hace mayor y amenaza de 'sorpasso' a Rajoy
Si el dirigente de Ciudadanos se quitó el estigma de chico de los mandados, Sánchez no borró su imagen de aguantón cuando el líder de Podemos intentaba ... «Economía Digital, 六月 16»
2
Carta abierta a Pedro Sánchez, un dirigente socialista acobardado
Digo todo esto a propósito de lo que en Cuba se conoce como "apendejado" o también "aguantón", y se refiere a las personas que consienten ser maltratadas y ... «Periodista Digital, 六月 16»
3
David Mora cortó dos orejas al primero de la tarde
Y otro aguantón. Entre la humillación del animal y la composición ejemplar del torero, tuvo que aguantar varios parones, intercalados con muletazos hondos y ... «Mundotoro.com, 二月 16»
4
Hay vida fuera del clóset
Monclova, por su parte, respaldó ese pensar. En la trama encarna a un padre de familia que describió como “muy aguantón”. Esto se debe a que su esposa, ... «El Nuevo Dia.com, 六月 15»
5
Negro y maricón
A causa de ello, recibe constantes agresiones verbales y físicas, pero él no es aguantón, responde con la misma moneda a los agresores. Las agresiones ... «Diario de Cuba, 六月 15»
6
Nuez a primera vista
Pero a diferencia del de Torriente, que siempre le pareció pasivo y aguantón, quería a un personaje más vivo. Un día, al pasar en un ómnibus frente al Hospital ... «Juventud Rebelde, 一月 15»
7
Así se reforzó el León en el Draft
La Fiera aguantón ofertas millonarias por sus jugadores importantes, principalmente por Hernán Darío Burbano por quien Tigres pujó fuertemente. También ... «Unión Guanajuato, 六月 13»
8
El Palacio de Aldama
... y la hostilidad que los voluntarios sentían por el gobernante, a quien tenían por aguantón y débil, y al que acusaban de complicidad con elementos contrarios ... «Juventud Rebelde, 六月 12»

AGUANTÓN的图像

aguantón

参考文献
« EDUCALINGO. Aguantón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aguanton>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z