与 «AGUIJADURA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
aguijadura的用法。与
aguijadura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de agujar. Agullonamenl. Stimulatio, nis, slimu- lum , i. AGUIJ
AMIENTO, m. ant. aguijadura. AGUIJAR, a. Picar con la aijda á los animales
Agullonejar, punxar. Stimulo, as. | Avivarlos con la voz para que anden mas
deprisa.
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AGUERRIDO, DA. adj. Ejercitado en guerra. Bello expertas. AGUIJADA, f. aijada.
AGUIJADOR, RA. m. y f. El que aguija. Stimulator. AGUIJADURA. f. La acción y
efecto de aguijar. Stimulalio, stimulus. AGUIJAMIENTO. m. ant. aguijadura.
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUERRIR, a. Acostumbrar, hacer á las armas, á los peligros y fatigas de la
guerra. Aguerrir. Bello aut armis exercere. T. AGUIJADA, r. AIJADA. AGUIJADOR
, A. mf. El que «guija. Agti- Honador , <//// aguilena. Stimulator , te. AGUIJADURA.
f.
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUIJ AMIENTO, s. m. ant. aguijadura. AGUIJAR, v. a. Picar coa la aijada ú otra
e sa á los bueyes, muías, caballos etc., ó avivarlos con la voz ó de otro modo
para que anden mas de prisa. Stimulis pungere : voce adhortan , urgere. aguijar,
...
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... aris L AGUGERO V. AGUJERO AGUIJA - aguija piedra / glarea, ae calculus
fluuiatilis E AGUIJADOR - aguijador de bestia / agitator obagitator E - por
aguijador o acossador / agitator, oris L AGUIJADURA - aguijadura assi /
properatus, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija,
1996
«Aguijador de bestia, agitator, obagitator», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v.,
aguijador, a-VIII, b. AGUIJADURA (de aguijar), f. s. xv. Acción y efecto de aguijar:
«Aguijadura en esta manera, fes- tinatio, onis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495) ...
Martín Alonso Pedraz,
1986
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agujctito, m. Petit trou , petit pertuù. Agujeta , f. Aiguillette , /. Agujetero , m .
Faifeur d'aiguillettes. Aguijada , Aiguillonnée. Aguijado, Aiguillonné ,piqué , bâti.
Poco has aguijado , Tu t'es peu bâté. Aguijador , m. Piqueur de bêtes, m.
Aguijadura ...
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. Agnillonnemcnt, EÍHmuIa- . cioii, aguijadura,agar- rochamiento,
Agmlloneur , Aguijador, eftimulador. A H AH, ay, ay de mí. Aban, Trabajo , afán.
Aliarme 7,Tr aba j ar , a ran ar. Ahe¡trtt,ou opiniaftrc, Porfiado , contumaz , ob-
ftinado.
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Aguantar el remo , Sacoutumer à ~j fur le feu quand une maifon brûle, g
Aguijadura , f. Hâtive té , hâte , aimanter la rame. Aguatocho , pala hitecaspara
iàcar ^ guillonnemenr. Agua-Pïrsa , villa de Francia. Ai- * el agua de los navios,
Ecope , f.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Aguijadura, sf. stimulation ledge a favour, reward Hacer aguada, to water Aguijar,
va. to prick, goad Agradecido, da. a. grateful Aguaderas, sf. j>l. Frames in Aguijón
, sm. sting of a bee Agradecimiento, tm. gratiwhich jars of water aie ...