下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ahidalgado}的意思

词典
词典
section

西班牙语中AHIDALGADO的发音

ahi · dal · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHIDALGADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AHIDALGADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ahidalgado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里ahidalgado的定义

西班牙语词典中“ahidalgado”的定义是一个人说的:“他的行为就像一个贵妇”。 字典中恭敬的另一个含义也是对事物,习俗或行为的说法:高贵和侠义。 La definición de ahidalgado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se comporta como hidalga. Otro significado de ahidalgado en el diccionario es también dicho de una cosa, de una costumbre o de una acción: Noble y caballerosa.

点击查看«ahidalgado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AHIDALGADO押韵的西班牙语 单词


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

AHIDALGADO一样开头的西班牙语单词

ahidalgada
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente

AHIDALGADO一样开头的西班牙语单词

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

西班牙语近义词词典里ahidalgado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AHIDALGADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«ahidalgado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ahidalgado的西班牙语近义词

«ahidalgado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AHIDALGADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ahidalgado25种语言翻译
该章节所呈现的将ahidalgado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ahidalgado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我ahidalgado
1,325 数百万发言者

西班牙语

ahidalgado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ahidalgado
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं ahidalgado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I ahidalgado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я ahidalgado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I ahidalgado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি ahidalgado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

J´ahidalgado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya ahidalgado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich ahidalgado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はahidalgado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 ahidalgado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku ahidalgado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi ahidalgado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் ahidalgado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी ahidalgado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben ahidalgado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I ahidalgado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I ahidalgado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я ahidalgado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I ahidalgado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα ahidalgado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek ahidalgado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag ahidalgado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg ahidalgado
5 数百万发言者

ahidalgado的使用趋势

趋势

词语 «AHIDALGADO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«ahidalgado»在不同国家的使用频率。
ahidalgado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ahidalgado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AHIDALGADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ahidalgado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ahidalgado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ahidalgado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AHIDALGADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ahidalgado的用法。与ahidalgado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aquel sustenta oficiales ; pero yo à gente que vive abidalgadàmente. Bar bad. Coron, toi. 143. Obró tan abidalg..damente , que Çeniendo en lus manos la venganza le dexó ir kbre^j :.\ * AHIDALGADO , DA. adj. El que çn su trato y epstumbres ...
2
Etica a Nicomaco.:
Y las burlas y gracias del varón ahidalgado y del instruido en buenas letras y doctrina, son muy diferentes de las del hombre de servil condición y falto de doctrina. Lo cual puede ver quien quiera en las comedias así antiguas como nuevas, ...
Aristoteles, 1946
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AHIDALGADO,DA. adj. El que en su trato y costumbres tienc nobléza , elpkndór , bondad, V otras calidades , que son própria^de los hom- bres de nacimiento ilustre. Lat. hobilis morem réfères» . G r a c . Mor. fol. 45 . Los buenos y abi- ...
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. confirmar(se), afirmar (se). afiar ». ir. e pr. Afilar(se). afibelar v. tr. Enhebillar, poner, sujetar con hebillas. afidalgado -a part. e adx. 1. Ahidalgado, que posee carta de hidalgo. 2. Ahidalgado, que tiene maneras o costumbres de hidalgo.
‎2006
5
Pícaros y picaresca:
Entonces encontraremos, junto a una formación peyorativa como asa- cristanado (31). la formación laudativa ahidalgado, que ya había entrado en el lenguaje corriente hacía casi un siglo (32). A la opinión corriente en España le gustaba ...
Marcel Bataillon, 1969
6
Diccionario italiano-galego
Ahidalgado, con maneras o modales de FIDALGO o hidalgo. AFIDALGAR, i't. Ahidalgar, hacer a alguien FIDALGO o hidalgo, o hacer que adopte maneras o costumbres de FIDALGO. // rp. Ahidalgarse, hacerse FIDALGO o adoptar maneras y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vidas fronterizas en las letras españolas
El. morisco. ahidalgado. en. las. letras. del. Siglo. de. Oro*. Al compartir con ustedes mis reflexiones sobre el reflejo de la huidiza figura del hidalgo de origen moro en textos españoles de los siglos xvi y xvn, constato que no son muchos los ...
María Soledad Carrasco Urgoiti, 2005
8
Origen de los mexicanos
Por tanto, yo me determino de privarles atodos de cualquier oficio real que tengan, y dejar mi casa y reino muy ahidalgado sin mezcla de esta gente». El viejo reparó un poco en el caso, y respondióle: —«Gran señor, sabio y poderoso eres, ...
Juan de Tovar, 2012
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Fue muy pia? doío,y muy benigno , y gran bien hechor de los huerfanos , y de las viudas:perpprîncipalmente íc hi- zo ventajaási mismo,en el trato noble, y ahidalgado que tuuo con los Ecole fi a íh'cos,á los quales obli- gaua con diferentes ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
10
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Miren como no me avia de ofender à mi amor tan aborrecible , que Celfo.yfu^un enfada el ahidalgado , y fufrido Dios de amor? transforma- Que Celfo amador aviamos encontrado , el quai à pe^ íiciondefudanu(que era amiga de oír muficas  ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735

参考文献
« EDUCALINGO. Ahidalgado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ahidalgado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z