下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里almocadén}的意思

词典
词典
section

单词 ALMOCADÉN的词源

La palabra almocadén procede del árabe hispánico almuqaddám, la cual a su vez procede del árabe clásico muqaddam.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ALMOCADÉN的发音

al · mo · ca · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOCADÉN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALMOCADÉN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«almocadén»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Almocadén

Almocadén

Almocadén或almocadem是战争中的典当和幼崽的队长,Princeps peditum或步兵士兵。 他被选为在十二名其他军官或步兵头誓言之前,他们放弃了他们的知识,军事技能,武器技能,身体轻盈地跟随敌人在飞行中,并迅速撤出。 假设这个报告和对部队的国王或将军的证言,他们把他放在两个矛之间,站在他们身上,从地球上被提起四次,并返回到世界的四面或四面。 这样,手里拿着一把小矛和横幅,然后给他一个他选择被他的部队知道和维护的货币,他说出了以下话:我以神的名义藐视 信仰的所有敌人,我的主的国王和他的土地。 Almocadén o almocadem era el Caudillo y capitán de los peones o infantes en la guerra, Princeps peditum o Jefe de los Soldados de Infantería. Se elegía precediendo el juramento de otros doce Almocadenes o Jefes de Infantería en que deponían estos de su conocimiento, pericia militar, destreza en las armas, ligereza corporal para seguir en la fuga al enemigo y hacer con presteza cualquier retirada. Supuesto este informe y testimonio que daban al Rey o General de la tropa, le sostenían entre dos lanzas y puesto en pie sobre ellas, era levantado por cuatro veces de la tierra volviéndole a las cuatro partes o lados del mundo. Y pendiente de esta manera, teniendo en la mano una lanza y pendón pequeño que luego se le daba con la divisa que eligiese para que fuese conocido y defendido por su tropa, profería las palabras siguientes: Yo N. desafío en el nombre de Dios a todos los enemigos de la Fe y de mi Señor el Rey y de su tierra.

在西班牙语 词典里almocadén的定义

almocadén在西班牙语词典中的定义是在古老的民兵组织,caudillo或者tropa de a pie的队长。 almocadén在字典中的另一个含义也是在摩洛哥,在城市中作为邻居的市长的下属权威; 在该领域的部落中,他负责其中每一个分裂的分数之一,而在陆军中,他就像一名中士。 La definición de almocadén en el diccionario castellano es en la milicia antigua, caudillo o capitán de tropa de a pie. Otro significado de almocadén en el diccionario es también en Marruecos, autoridad subalterna que en la ciudad viene a ser como alcalde de barrio; en las tribus del campo tiene a su cargo una de las fracciones en que cada una de ellas se divide, y en el Ejército es a modo de sargento.
点击查看«almocadén»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALMOCADÉN押韵的西班牙语 单词


almadén
al·ma·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

ALMOCADÉN一样开头的西班牙语单词

almo
almocafre
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

ALMOCADÉN一样开头的西班牙语单词

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

西班牙语近义词词典里almocadén的近义词和反义词

近义词

«almocadén»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALMOCADÉN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到almocadén25种语言翻译
该章节所呈现的将almocadén由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«almocadén»。

翻译者西班牙语 - 中文

Almocadén
1,325 数百万发言者

西班牙语

almocadén
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Almighty
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Almocadén
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Almocadén
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Almocadén
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Almocadén
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Almocadén
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Almocadén
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Almocadén
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Almocadén
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Almocadén
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Almocadén
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Almocadén
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Almocadén
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Almocadén
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Almocadén
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Almocadén
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Almocadén
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Almocadén
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Almocadén
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Almocadén
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Almocadén
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Almocadén
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Almocadén
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Almocadén
5 数百万发言者

almocadén的使用趋势

趋势

词语 «ALMOCADÉN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«almocadén»在不同国家的使用频率。
almocadén的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«almocadén»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALMOCADÉN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«almocadén»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«almocadén»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

almocadén的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALMOCADÉN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现almocadén的用法。与almocadén相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vocabulario de historia árabe e islámica
En el siglo xm el almocadén era en Castilla una especie de oficial, cristiano viejo o converso, que mandaba soldados de a pie o almogávares, como en Aragón, y asimismo podía estar al cargo de una fortaleza o plaza fuerte, como sucedía en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
2
Zaini Barakat
Había oído al almocadén de la policía secreta de El Cairo que le hablaba irritado porque había omitido transmitirle un diálogo que había tenido lugar entre tres emigrantes sirios. Desde aquel momento, comprendió que estaba a merced de ...
Gamal el Guitani, 1994
3
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
El peldaño inmediatamente inferior estaba ocupado por Johan Lopes, c0— nocido antes como Aly ben Mahomad, el único almocadén de la guardia”. Se trata de un jefe de tropas de infantería que se sitúa jerárquicamente por de— bajo del ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
4
Gran dicionario século vinte i uno:
almocadén - aloxamento 576 almocadén m. Almocadén. almocrí (¡>l. almocris) m . Almocrí. almoeda/. Almoneda. almofada/. 1. Almohada, colchoncillo para reclinar sobre él la cabeza en la cama. Sin. cabezal, cabeceiro. Sin. Cf. largueiro. 2.
‎2006
5
El libro del repartimiento de Jerez de la Frontera: estudio ...
En linde otras casas que an por linderos de la vna parte casas 1.478 de don Yuste e casas de Domingo Peres e de la otra parte casas de Pedro, almocadén, e de la otra parte la calle. Entregámoslas a Domingo Martín de Huepte, e a su ...
Manuel González Jiménez, Antonio González Gómez, Jerez de la Frontera (Spain)., 1980
6
La viticultura del Jerez
... extensión media, plantada de viña, de unas 1 .300 aranzadas por pago. Esta tercera serie constituye gran parte de la zona del Jerez Superior. Abiertas de Caulina, a (R) Albaladejo, a (R) Alcántara, A Almocadén. A Amarguillo, b Anaferas, ...
Alberto García de Luján, 1997
7
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
almocadén. Siete Partidas 2:22:4: et ellos [=íos adalides ]han poder de facer almocadenes á los peones segunt dice en la ley; 2:22:5: Almocadenes llaman agora á los que antiguamente solien llamar cabdiellos de las peonadas; 2:22:f¡,  ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Antonio Javier Pérez y López. lo que deben tener entendimiento para que hagan buena eleccion para estos cargos : de otra fuerte serán castigados por su culpa tanto como los elegidos por estos por la suya.- ley 5. El Almocadén ó Capitan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
401 SÁNCHEZ DE Lorca, Blas, almocadén de Lorca, 174, 199, 228, 232, 247 Sánchez de Lorís o Lores, Pere, alcaide de Mula, 72, 249 SÁNCHEZ DE MOLINa , Juan, tesorero del infante Fernando de Aragón, 461 y n. 411, 463 Sánchez de ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
Las Siete Partidas. Selección
Y por ello cuando hubiere allí algún peón que quiera ser almocadén, ha de hacer de esta manera: venir primeramente a los adalides y mostrarles por cuáles razones tiene que merecerse de serlo; entonces ellos deben llamar doce ...
Alfonso el Sabio, 2011

包含词语«ALMOCADÉN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语almocadén在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las reliquias de San Teutonio de San Marcos
Y también distinguidas damas como la baronesa de Algar, la marquesa de Boghetto, la marquesa de Salobral, la vizcondesa de Almocadén o las señoritas de ... «Diario de Jerez, 四月 16»
2
Con el mejor sabor de boca
En esta ocasión, el colectivo presidido por Darío Díaz premió a Zeitúm, como Mejor Restaurante y Maridaje; a Tomás Rueda, de Almocadén, como Mejor Chef, ... «Diario Jaén, 一月 16»
3
Curiosos topónimos en la campiña de Jerez
Matamoros -aunque hoy resulte "políticamente incorrecto"- da nombre a una conocida viña del pago de Almocadén, junto a la carretera de Trebujena, frente a ... «Diario de Jerez, 十二月 15»
4
Revista Velezana desvela el paso del pintor Apperley por la comarca
El primero centrado en la historia, comenzaba con un artículo de Andrés Serrano sobre los oficios de caudillo, adalid y almocadén, relacionados con las ... «El Almería, 六月 15»
5
¿Qué queda de los señoritos de Jerez?
A la entrada del palacio de Benavente, propiedad de Manuel Domecq Zurita, vizconde de Almocadén, y su esposa Carmen de Solé, se recuesta contra el muro ... «EL PAÍS, 五月 15»
6
Con nombre de mujer
La Carpintera da nombre a sendas casas de viña ubicadas en los pagos de Balbaina, junto a la carretera de Rota y de Almocadén. Junto a esta última discurre ... «Diario de Jerez, 三月 15»
7
Almocadén, el sueño del abuelo José
La historia de las bodegas Almocadén es la historia de muchos aquellos negocios familiares del marco que, al amparo de un sueño y atraídos por la pasión ... «Diario de Jerez, 十一月 14»
8
Memorias de Manuel Domecq Zurita, un embajador del jerez por el …
Manuel Domecq Zurita. Un embajador del vino de Jerez en todo el mundo. Vizconde de Almocadén y académico de la jerezana San Dionisio. La abogada y ... «abcdesevilla.es, 五月 14»
9
28 de abril de 2014
nació formalmente el 26 de abril de 1954, gracias a la conformación de una sociedad entre Pedro Domecq y González, vizconde de Almocadén y Rafael ... «ElTiempo.com, 四月 14»
10
Llegó la hora de exportar brandy colombiano
El 26 de abril de 1954 Don Pedro Domecq y González, Vizconde de Almocadén, y Don Rafael Picciotto crearon una sociedad que se llamó Distribuidora de ... «ElTiempo.com, 四月 14»

ALMOCADÉN的图像

almocadén

参考文献
« EDUCALINGO. Almocadén [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/almocaden>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z