下载应用程式
educalingo
amar

在"西班牙语"词典里amar}的意思

词典

单词 AMAR的词源

La palabra amar procede del latín amāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AMAR的发音

a · mar


AMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMAR在西班牙语中的意思是什么?

爱是一种与生物之间的亲和力相关的普遍概念,根据不同的意识形态和观点,以不同的方式界定。 通常而言,从根本上说,在西方,它被解释为一种与感情和依恋有关的感觉,也是一系列态度,情感和经验的结果和制作者。 在哲学的背景下,爱是一种代表人类所有的爱,仁慈和同情的美德。 它也可以被描述为对他人的行为,基于同情,或作为针对他人的行为,并基于情感。 在西班牙语中,爱情包含了许多不同的感受,从浪漫爱情的热情和亲密感到家庭爱与柏拉图式爱情的无情情感接近,到宗教爱情的深厚奉献和团结。

在西班牙语 词典里amar的定义

西班牙语词典中amar的定义是爱某人或某事。 在字典中爱的另一个含义也是欲望。

西班牙语动词AMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amo
amas / amás
él ama
nos. amamos
vos. amáis / aman
ellos aman
Pretérito imperfecto
yo amaba
amabas
él amaba
nos. amábamos
vos. amabais / amaban
ellos amaban
Pret. perfecto simple
yo amé
amaste
él amó
nos. amamos
vos. amasteis / amaron
ellos amaron
Futuro simple
yo amaré
amarás
él amará
nos. amaremos
vos. amaréis / amarán
ellos amarán
Condicional simple
yo amaría
amarías
él amaría
nos. amaríamos
vos. amaríais / amarían
ellos amarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amado
has amado
él ha amado
nos. hemos amado
vos. habéis amado
ellos han amado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amado
habías amado
él había amado
nos. habíamos amado
vos. habíais amado
ellos habían amado
Pretérito Anterior
yo hube amado
hubiste amado
él hubo amado
nos. hubimos amado
vos. hubisteis amado
ellos hubieron amado
Futuro perfecto
yo habré amado
habrás amado
él habrá amado
nos. habremos amado
vos. habréis amado
ellos habrán amado
Condicional Perfecto
yo habría amado
habrías amado
él habría amado
nos. habríamos amado
vos. habríais amado
ellos habrían amado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ame
ames
él ame
nos. amemos
vos. améis / amen
ellos amen
Pretérito imperfecto
yo amara o amase
amaras o amases
él amara o amase
nos. amáramos o amásemos
vos. amarais o amaseis / amaran o amasen
ellos amaran o amasen
Futuro simple
yo amare
amares
él amare
nos. amáremos
vos. amareis / amaren
ellos amaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amado
hubiste amado
él hubo amado
nos. hubimos amado
vos. hubisteis amado
ellos hubieron amado
Futuro Perfecto
yo habré amado
habrás amado
él habrá amado
nos. habremos amado
vos. habréis amado
ellos habrán amado
Condicional perfecto
yo habría amado
habrías amado
él habría amado
nos. habríamos amado
vos. habríais amado
ellos habrían amado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ama (tú) / amá (vos)
amad (vosotros) / amen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amar
Participio
amado
Gerundio
amando

AMAR押韵的西班牙语 单词

afirmar · animar · aproximar · armar · arrumar · confirmar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · palmar · programar · quemar · reclamar · reformar · sumar · tomar · transformar

AMAR一样开头的西班牙语单词

amapolar · amara · amaracina · amaracino · amáraco · amaraje · amarantácea · amarantáceo · amarantina · amaranto · amarañar · amarar · amarcar · amarchantar · amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargado

AMAR一样开头的西班牙语单词

alomar · calamar · calmar · conformar · derramar · desarmar · domar · estimar · exclamar · filmar · lastimar · mamar · palomar · plasmar · pomar · proclamar · reafirmar · retomar · sublimar · ultramar

西班牙语近义词词典里amar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«amar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AMAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«amar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«amar»的25种语言翻译

翻译者

AMAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amar25种语言翻译

该章节所呈现的将amar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

amar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

to love
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्यार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

любовь
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

amor
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভালবাসা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

amour
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

suka
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

liebe
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

사랑
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tresna
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

yêu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அன்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रेम
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aşk
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

amare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

miłość
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

любов
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dragoste
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγάπη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lief
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

älskar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

elsker
5 数百万发言者

amar的使用趋势

趋势

词语 «AMAR»的使用趋势

amar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMAR»的西班牙语 引用

单词amar的知名引用和例句
1
Albert Camus
No ser amado es una simple desventura. La verdadera desgracia es no saber amar.
2
Charles Péguy
Amar es dar la razón al ser amado que no la tiene.
3
François Mauriac
Nada es verdaderamente grave para los seres incapaces de amar.
4
Friedrich Nietzsche
Donde no puedas amar, pasa de largo.
5
Friedrich Nietzsche
Llegamos a amar nuestro deseo, y no al objeto de ese deseo.
6
Gilbert K. Chesterton
El medio de amar una cosa es pensar que podríamos perderla.
7
Hermann Hesse
La felicidad es amor, no otra cosa. El que sabe amar es feliz.
8
Honoré De Balzac
Es tan absurdo pretender que un hombre no puede amar siempre a la misma mujer, como pretender que un buen violinista no puede tocar siempre el mismo instrumento.
9
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
10
John Milton
No hay que amar la vida, ni odiarla; pero la que vivas, vívela bien, y deja que el cielo te la haga larga o corta.

单词«AMAR»的西班牙语 谚语

Al buen amar, nunca le falta que dar.
Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.
Amar a todos, temer a Dios tan sólo.
Amar es bueno, ser amado mejor, lo uno es servir, lo otro ser señor.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Amar sin padecer, no puede ser.
Amar y no ser amado es como limpiarse el culo sin haber cagado.
Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.
Amar y saber, todo no puede ser.
Hazte desear si quieres hacerte amar.

«AMAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amar的用法。与amar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
2
Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...
Amar a madrazos es una lectura que no permite la indiferencia.
Ale del Castillo, 2012
3
Crecer: amar, perder ... y crecer
JEAN MONBOURQUETTE, psicólogo y profesor del Ïnstituto de Pastoral de la Universidad Saint-Paul de Ottawa (Canadá), es autor de Cómo perdonar (5a ed.), Reconciliarse con la propia sombra (3a ed.), A cada cual su misión (2a ed.), Crecer ...
Jean Monbourquette, 2001
4
El arte de amar: una investigación sobre la naturaleza del amor
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
5
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
6
Amar traicionar: casi una apología de la traición
Podemos hacer algo sin traicionar o traicionarnos?
Aldo Carotenuto, 2001
7
Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar
¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?
Sixto Porras, 2010
8
Arte de amar
Si alguien en este pueblo no conoce el arte de amar, lea esto y una vez instruido por la lectura del poema, ame. Con arte se mueven las rápidas naves de vela y remo, con arte, los carros ligeros: con arte deberá dominarse el amor.
Publio Ovidio Nasón, 2009
9
Saber amar con el cuerpo
El autor propone superar la época ingenua en la que nos encontramos y adentrarnos en una etapa de desarrollo ecológico de la sexualidad que nos permita encontrar la felicidad que tan ardientemente buscamos todos.
Mikel Gotzon Santamaria, 2013
10
Amar y vivir la castidad
La castidad salvaguarda de un uso desordenado de la sexualidad, que tiende a destruir progresivamente la capacidad de amar de las personas. El autor analiza el 6o y el 9o mandamiento, y señala cómo vivirlos y amarlos.
José Luis Soria, 1976

包含词语«AMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Obama: "Enseñen a sus hijos a amar y no a odiar"
En la víspera del Día del Padre, el presidente de EE.UU. reflexiona sobre la matanza en Orlando y pide que enseñemos a los hijos a amar y no a odiar, a saber ... «Voz de América, 六月 16»
2
Fallece la actriz y bailaora Teresa Vallejo, de la serie ´Amar en …
Vallejo trabajó en televisión en series como "Hospital Central", "Amar en Tiempos Revueltos" o "Aquí No Hay Quien Viva" y en cine a las órdenes de Benito ... «La Nueva España, 六月 16»
3
El backstage de la grabación de "Amar después de amar" en Mar …
Isabel Macedo, Eleonora Wexler, Mariano Martínez y Federico Amador serán los protagonistas de Amar después de amar, la nueva ficción que se especula ... «Rating Cero, 五月 16»
4
Etxebarría: Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias …
"Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias personas", ha diferenciado la escritora Lucía Etxebarría, que en su nuevo libro habla de relaciones no ... «eldiario.es, 五月 16»
5
Empezaron las grabaciones de "Amar después de Amar": "Estamos …
Isabel Macedo, Eleonora Wexler, Mariano Martínez y Federico Amador serán los protagonistas Amar después de amar, la nueva ficción de Telefe que comenzó ... «Rating Cero, 五月 16»
6
Ana Fernández debuta este lunes en la serie ´Amar es para siempre´
Ana Fernández debuta este lunes en Amar es para siempre, serie en la que encarna a Carlota, una joven que, dice la actriz, tiene las cosas "muy claras" y dará ... «20minutos.es, 三月 16»
7
De cómo Wagner escribió 'La prohibición de amar' para seducir a …
El Teatro Real estrena la ópera 'La prohibición de amar', una obra de juventud de Wagner, muy poco conocida, en la que el compositor reivindica la libertad ... «Cadena SER, 二月 16»
8
Leila Rocío Amar es la Reina de la Vendimia de Rivadavia 2016
La joven representó al distrito de Andrade y cosechó 44 votos. Se trató de una fiesta en la que hubo mezcla de emoción, llanto y dolor por la tragedia ocurrida ... «MDZ Online, 一月 16»
9
Libido regresa a la música con su nuevo disco “Amar o matar”
Acostumbrado a un sonido internacional, para “Amar o Matar” Libido trabajó con el productor peruano Luis Benzaquen, quien supo moldear las canciones a las ... «LaRepública.pe, 一月 16»
10
Amar es para siempre cumple tres años de éxito en Antena 3
'Amar es para siempre'celebra su tercer aniversario lleno de éxitos en Antena 3, con la emisión de un nuevo capítulo de la cuarta temporada. En esta nueva ... «Antena 3 Noticias, 一月 16»

AMAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Amar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH