下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里amarra}的意思

词典
词典
section

单词 AMARRA的词源

La palabra amarra procede de amarrar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AMARRA的发音

a · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMARRA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«amarra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
amarra

画家

Amarra

系泊是所有目的地在船上提供的通用名称,更具体地说是与被锚固的船舶及其较小船只紧固或系泊的电缆或链条。 也称为形成船舶系泊和固定的电缆或链条和锚的整体或组件。 Amarra es la denominación general que se da a bordo a todo cabo y mas especialmente a los cables o cadenas con que se sujetan o amarran los buques que están fondeados y sus embarcaciones menores. También se llama así a la totalidad o conjunto del cable o cadena y ancla que forman la amarradura y sujeción del buque.

在西班牙语 词典里amarra的定义

在西班牙语真正的学院词典中系泊的第一个定义是从鼻带到pretal的带子,并且放置马匹使他们不抬起头。 在字典中系泊的另一个含义是绳索或电缆,尤其是船只固定在港口或底部的地方,无论是锚,还是已经停泊着陆。 系泊也是保护,支持。 佩德罗有很好的联系。 La primera definición de amarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa que va desde la muserola al pretal, y se pone a los caballos para que no levanten la cabeza. Otro significado de amarra en el diccionario es cuerda o cable, y especialmente cabo con que se asegura una embarcación en el puerto o lugar donde da fondo, ya sea con el ancla, o ya amarrada a tierra. Amarra es también protección, apoyo. Pedro tiene buenas amarras.
点击查看«amarra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMARRA押韵的西班牙语 单词


arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
cimarra
ci·ma·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
zamarra
za·ma·rra

AMARRA一样开头的西班牙语单词

amaromar
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón

AMARRA一样开头的西班牙语单词

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

西班牙语近义词词典里amarra的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMARRA»的近义词

以下的西班牙语单词和«amarra»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amarra的西班牙语近义词

«amarra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMARRA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amarra25种语言翻译
该章节所呈现的将amarra由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amarra»。

翻译者西班牙语 - 中文

画家
1,325 数百万发言者

西班牙语

amarra
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ties
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

चित्रकार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رسام
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

художник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pintor
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চিত্রশিল্পী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

peintre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pelukis
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Maler
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

画家
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

화가
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pelukis
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

họa sĩ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஓவியர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चित्रकार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ressam
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pittore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

malarz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

художник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pictor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ζωγράφος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skilder
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

målare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

maler
5 数百万发言者

amarra的使用趋势

趋势

词语 «AMARRA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«amarra»在不同国家的使用频率。
amarra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amarra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMARRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amarra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amarra»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

amarra的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«AMARRA»的西班牙语 谚语

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Cree en Dios, pero amarra los camellos.

«AMARRA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amarra的用法。与amarra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Margenar'. Marginar, a. Notas marginales apponere. ¡' ли, им;. AMARRA, f. Naut. El cabo ó cable con que se asegnra la embarcación en el puerto ó parage donde da fondo, ya sea en el ancla ó amarrada á tierra. Amarra, f. Naut. Rudens.
Juan José Amengual, 1858
2
Cultivo de Hortalizas
VARIEDADES Se agrupan en cuatro tipos bastante definidos: A. Lechugas de hojas o de amarra. B. Lechugas repolladas o de cabeza. C. Lechugas Cos o Romanas. D. Lechugas de cortar. Se clasifican, además, en variedades de verano y ...
Vicente Giaconi M., 1983
3
Maniobra de los buques
En el caso de la retención lateral, la tensión desarrollada por cualquier amarra es proporcional acos(alfa)/L, donde alfa es el ángulo horizontal formado por una amarra y el verdadero través. La componente de esta tensión efectiva en resistir  ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
4 Boya de amarra. . H. h. 45 de Octub. OVIEDO L04Nco. Fondeadero de la Es" ' pera.. . . . . . 4 Boya de amarra. . H. 7de Octub. IGv.vov.-—Antepuerto. . . . . 2 Boyas de amarra. . H. 42 de Dbre. HUELVA. . . Barra de Huelvzr. . . . . . 4 Boya- valiza.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
5
Fragata Presidente Sarmiento
AMARRA BITA LA MANIOBRA, EN VARIOS PASOS - En primer lugar, se arroja a tierra el virador, un cabo grueso, al grito de "¡Va guía!" o "¡Proa lanza guía!". Este cabo grueso tiene un peso en la punta, un plomo, para facilitar su "atajada" en ...
Laura Estefanía, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Amarra de través. V. Codera.\\ Amarra fija. V. Cuerpo muerto. \\Fai— sa amarra : segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de á bordo para amarrarse al costado ó por la popa.||7Vm/«r una amarra: fr.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Transferencia automática rápida a corta distancia. fast. adj. Rápido. (Gen.). Firme . (Cabo, etc.); s. Cabo. Amarra. Estacha. all fast! interj. ¡Amarra firme! (Orden). bow fast. Amarra de proa. breast fast. Amarra de través. Fast As Can. Ver “FAC”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Antología básica de literatura en lengua española
Una mujer amarra más fuerte que la jarcia más recia. Cuando salía en el bongo la llevaba conmigo, y si no, desde que soltaba la amarra ya no hacía más que contar las horas que faltaban para el regreso. Tenía su imagen siempre sobre el  ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
9
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
Cuando un buque se haga a la mar, se arriará la Bandera del asta de popa y se izará en el pico en el momento de zarpar el ancla o largarse la última amarra. Se efectuará la operación inversa cuando se dé fondo o se afirme la primera ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La totalidad ó conjunto del cable y ancla que forman la amarradura y sujeción del buque. Amarras. |] — de través, codbra. || — fija, cuerpo muerto. II — falsa. Segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de ...
Pedro LABERNIA, 1866

包含词语«AMARRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amarra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Italia amarra su clasificación a octavos en la Euro con victoria …
Italia sumó su segundo triunfo consecutivo en la Eurocopa 2016, gracias a un tanto a dos minutos del final de Eder, que premió la labor defensiva de la ... «La Opinión, 六月 16»
2
Amarra” CBS al Grammy
CBS ha firmado un nuevo trato con la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos para quedarse con la transmisión televisiva ... «El Vigia.net, 六月 16»
3
Villarreal amarra a Cheryshev
El Villarreal anunció ayer el fichaje del centrocampista hispanorruso del Real Madrid Denis Cheryshev por cinco temporadas. El fichaje de Cheryshev se había ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 六月 16»
4
Payet amarra la calificación de Francia en la Euro 2016 con un golazo
Payet amarra la calificación de Francia en la Euro 2016 con un golazo Dmitry Payet -ahora junto a Griezmann- volvió a darle el triunfo a Francia en la Euro ... «La Opinión, 六月 16»
5
Espinoza amarra la cabeza de serie y Villa demuestra categoría
México - 2016/06/11 - María Espinoza cazó los 20 puntos del Open Panamericano y con eso se posiciona en el primer puesto del ranking, lo que la deja como ... «MasTKD, 六月 16»
6
Amarra Colombia pase a los Cuartos
Amarra Colombia pase a los Cuartos. Con un triunfo 2-1 sobre Paraguay, los cafeteros se mantuvieron en el primer lugar del Grupo A de la Copa América ... «El Vigia.net, 六月 16»
7
Trump 'amarra' los delegados, pero no convence a su partido
Afirma que tiene más de los mil 237 necesarios para ser el candidato republicano. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (27/MAY/2016).- Donald Trump dijo que ... «Informador.com.mx, 五月 16»
8
Diablos Rojos amarra serie ante Saltillo
La ofensiva de los Diablos Rojos explotó con nueve carreras en la primera entrada, respaldando a David Reyes, quien llegó a siete victorias en la temporada, ... «Excélsior, 五月 16»
9
Atlas amarra primer refuerzo
Daniel Arreola llegará con los rojinegros a petición expresa del técnico José Guadalupe Cruz. GUADALAJARA, JALISCO (17/MAY/2016).- Con la intención de ... «Informador.com.mx, 五月 16»
10
Pericos amarra serie con triunfo ante Olmecas
Pericos de Puebla mantuvo hoy su paso ganador, al superar por pizarra de 6-5 a Olmecas de Tabasco, y con ello amarró esta serie de fin de semana en el ... «Excélsior, 五月 16»

AMARRA的图像

amarra

参考文献
« EDUCALINGO. Amarra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amarra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z