下载应用程式
educalingo
amarrida

在"西班牙语"词典里amarrida}的意思

词典

单词 AMARRIDA的词源

La palabra amarrida procede de marrido.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AMARRIDA的发音

a · ma · rri · da


AMARRIDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMARRIDA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里amarrida的定义

英语词典amarrida意味着折磨,忧郁,悲伤。


AMARRIDA押韵的西班牙语 单词

aburrida · aguerrida · amodorrida · barrida · brida · corrida · desmarrida · escurrida · florida · garrida · guarida · herida · marrida · nutrida · podrida · querida · recorrida · recurrida · socorrida · sufrida

AMARRIDA一样开头的西班牙语单词

amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado · amarroso

AMARRIDA一样开头的西班牙语单词

adolorida · apátrida · árida · cantárida · crida · desabrida · descolorida · despavorida · dolorida · favorida · ferida · grida · híbrida · hórrida · malparida · parida · pútrida · renegrida · tarida · tórrida

西班牙语近义词词典里amarrida的近义词和反义词

近义词

«amarrida»的25种语言翻译

翻译者

AMARRIDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amarrida25种语言翻译

该章节所呈现的将amarrida由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amarrida»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

amarrida
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

amarrida
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Amarrida
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

amarrida
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

amarrida
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

amarrida
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

amarrida
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

amarrida
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

amarrida
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

amarrida
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

amarrida
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

amarrida
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

amarrida
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

amarrida
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

amarrida
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

amarrida
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

amarrida
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

amarrida
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

amarrida
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

amarrida
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

amarrida
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

amarrida
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

amarrida
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

amarrida
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

amarrida
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

amarrida
5 数百万发言者

amarrida的使用趋势

趋势

词语 «AMARRIDA»的使用趋势

amarrida的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amarrida»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amarrida的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMARRIDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amarrida的用法。与amarrida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comedias del célebre poeta espanol Don Pedro Calderon de La ...
Alf Vè aqui que le ando , y que no lo sè. En [4 torre dice Cclfa. _CX-If Ay triste! ay desdichada .. ay miseral ay aflígidal ' - ay amarrida , y cuytada! y ay encantada de mi! Alf O tE¡ voz queá longe ayas! ¡dònde estas , y cuya eres? af." Los ojos al  ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernandez de Apontes, 1760
2
Tancredo en el Asia: romance histórico del tiempo de las ...
todo su cnerpo, vaciló su espiritu, y' su descarriada y amarrida vista anunció el pavor y el arrepentimiento. Tancredo temiendo que rompiese sus juramentos, cubre su rostro con ambas manos , y sale de la tienda haciendo entrar en ella á ...
Juan Cortada, 1833
3
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Que las refiero , por no fer prolixo: Buelve*,« Apolo , à mirarmei Buelve , y hallaràfme oy Tan amarrida , que cftoy . Aquellas Rayos , Señor, □ • * Dos dígitos de eclypfarmc. Sino rayos -de dotar. La caufa de mi impaciencia t Nació , Apolo , de ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
4
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
VHmfic. Tu lo fabrás , fi le andas. rMf. Vé aqui que le ando , y que- no lo sé. En U rom dize Celf 4* Celf Ay trifle ! ay dcídichadal ay mifera'.ay afligida! ay amarrida , y cuy tada! y ay encantada de mi! d Üif O tu voz que ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
5
Las Aventuras del ultimo Abencerrage
En el mas profundo silencio él y su corte volvieron su amarrida vista hácia ella y quedaron inmobles por largo tiempo. Entre las medias lunas de las torres y chapiteles sobresalia el real Alcazar, donde ondeaba el estandarte cristiano y ...
François-René Chateaubriand, 1827
6
El Libro del pueblo
Félicité Robert de Lamennais. amargas. Poco á poco el contraste de la suma opulencia y de la indigencia estremada irá cesando de afligir la humanidad. La hambre macilenta y amarrida ya no se sentará en vuestro hogar. Todos tendrán el ...
Félicité Robert de Lamennais, 1838
7
Fabulas y romances militares
A un altillo vecino subid el zorro y allá por los linderos de una huerta vió venir á la mona cojeando, y amarrida ademas y medio muerta» Baja el repecho , corre á la cuitada, y con voz al mirarle lastimera la mona dice: caro me ha costado" ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1817
8
Varias poesias sagradas, y profanas, que dexó escritas ...
... las refiero, por no ser prolixo: Buelve, ó Apolo, á mirarmej Buelve, y hallaraíme oy Tan amarrida, que estoy Dos dígitos de eclypíarmc. Aquellos Rayos,*Señor, Conque rae hazias el Buz, Ya no fon Rayos de luz, Sino Rayos de dolor.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Juan de Goyeneche, 1716
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
... Cdf. Ay triste ! ay desdichada ! Ay mísera! ay afligida! ¡Ay amarrida y cuitada! ¡ Y ay encantada de mí ! lAlf. ¡O tú, voz, que n longe ayas!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
... y otra contenencia, Del flamígero Dios ala presencia, Y postrada de hinojos, Clavados en el Cielo entrambos ojos, Estas razones dixo; Que las refiero, por no ser prolixo; Buelve, ò Apolo, à mirarme j Buelve, y hallar àsme oy Tari amarrida...
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692

包含词语«AMARRIDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amarrida在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Santa Petrona del bullerengue
Apenas si me canso cuando me montan en un avión y me hacen atravesar medio mundo amarrida en una silla”. Esos viajes agotadores la han dejado a orillas ... «El Pais - Cali Colombia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Amarrida [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amarrida>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH