下载应用程式
educalingo
áncora

在"西班牙语"词典里áncora}的意思

词典

单词 ÁNCORA的词源

La palabra áncora procede del latín ancŏra.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ÁNCORA的发音

án · co · ra


ÁNCORA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÁNCORA在西班牙语中的意思是什么?

锚或锚是一种航海捕获移动物体,其构造特征允许船只在海中握住其位置,而不必担心当前的潮流,反对潮汐力。 锚锚通常由两个或两个以上的钩子组成,负责其粘附到海床上,防止船舶被拖曳。 小船只有一条,根据长度和有效的规定,通过绳索或链条附着在船上。 较大的船只通常有三个,一个在船尾,两个在船头上,挂着链子。 较重的锚点可达3吨。 在10万吨的油轮中,锚重量为十三至十五吨,而二十吨以上的大型油轮则为十五吨。 文件:Toyota Anchor Anchor文件:Http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-frc1/554268 443857262352223 2123106432 n.jpg丰田锚

在西班牙语 词典里áncora的定义

西班牙语词典中ancora的定义是锚。 字典中锚点的另一个含义也是服务或可以作为危险或不幸的避难所。

ÁNCORA押韵的西班牙语 单词

bitácora · chícora · cócora · diáspora · metáfora · nécora · pécora · píldora · pólvora

ÁNCORA一样开头的西班牙语单词

abacora · ahora · albacora · allora · anacora · apancora · autora · cocora · computadora · cora · decora · escora · hora · indecora · mejora · mora · ora · pacora · señora · sonora

西班牙语近义词词典里áncora的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ÁNCORA»的近义词

以下的西班牙语单词和«áncora»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«áncora»的25种语言翻译

翻译者

ÁNCORA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到áncora25种语言翻译

该章节所呈现的将áncora由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«áncora»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

áncora
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

anchor
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

लंगर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرساة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

якорь
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

âncora
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নোঙ্গর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ancre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

anchor
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Anker
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

アンカー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

anchor
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

neo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நங்கூரம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अँकर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çapa
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ancora
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kotwica
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

якір
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ancoră
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άγκυρα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

anker
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ankare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

anker
5 数百万发言者

áncora的使用趋势

趋势

词语 «ÁNCORA»的使用趋势

áncora的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«áncora»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

áncora的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÁNCORA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现áncora的用法。与áncora相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Explorando los seres vivos
síntesis del almidón ll: clorofila y anhídrido carbónico. 05. Fotosintesis: una profundización. Fundación Serveis de Cultura Popular. — Lo que las plantas necesitan para crecer. Áncora. — Las flores trabajan. Áncora. — Dispersión de semillas.
Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1993
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
A áncora, al ancla, lo mismo que fondeado, hablando de un buque. || Abater a áncora, abatirla, colocarla más lejos de lo que estaba con relación al viento, corriente o- marea. || Botar áncoras, echar anclas, dar fondo. || Deitar a áncora ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
TIPO DE ESCAPE O MECANISMO: Los escapes más conocidos son los de sistema: Áncora, Catalina, Cilindro, Dúplex, Roskopf, Vírgula, y en base a éstos pueden disponer de distintas versiones que los revalorizan, como por ejemplo el  ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
4
Paleontología de invertebrados
A, parte distal de la virguela (varilla vertical) con las cuatro ramificaciones del áncora, prolongada en una corona reticulada; B, región proximal de Stomatograptus, con prosícula esclerotizada y paraguas del áncora; C, Fragmento proximal de ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
ANCLA: ver áncora. ANCORA: es primitivo símbolo cristiano de la Esperanza, observable en las catacumbas y en las joyas, tomado de Hebreos, 6, 18-19, donde se califica a la esperanza de áncora que asegura al alma: «esperanza, la cual ...
Ignacio Arellano, 2000
6
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
En el centro áncora y cordón en la orla. Para traje de petimetre de la zona de Cáceres. Siglo XX. 5780. - Botón. Dispositivo de gemelo. Metal dorado. 2 cm. 0. En el centro áncora labrada y el el borde cordón. Para traje de petimetre de la zona ...
7
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
Tocante á el lárgo de la áncora éste és mi parecer : dice jBerthoúd, que para que la péndula se menée un grado, se há de tomar diámetro y médio de la rueda para hacer la áncora, y para 10 grados á raíz de los brazos. Yo sóy de sentir, que  ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 119: [Los marineros tienen que saber] fagar vn cable a proa y 1'anete de la áncora, entalingarle y hazer vna cintura del mastelear los masteleos. 142: Entalingar es amarrar a el cable la áncora ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Relacion de la embaxada del Lord Macartney a la China en ...
A las qua- tro y media de la tarde se leva áncora para entrar en el puerto de Chusan. A las once se echa el áncora en nueve brazas de agua: se envían los botes para remolcar el navio hasta el fondeadero. Á las once se leva áncora y se  ...
Eneas Anderson, George Macartney ((Conde)), 1798
10
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
:En otra, muger en pie, en la D. ramo , en la S. áncora. 23. c. Prvnswraratcvs. caes. Su cabeza, ut suprá. - * SECVLVM. (así) Ara encendida. 24. c. PIV. TETRICVS. A. Su cabeza, u: supra'. * soLr. , CONSER. Centauro con arco. 25. c. rrvssvs.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

包含词语«ÁNCORA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语áncora在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Áncora pide una protección unitaria y de conjunto para las villas de ...
La asociación de defensa del patrimonio Áncora ha reclamado en sendas instancias al Ayuntamiento y al Gobierno Vasco una protección unitaria y de conjunto ... «Diario Vasco, 六月 16»
2
Áncora tramita que se declare conjunto monumental a Ondarreta y ...
... declare conjunto monumental a Ondarreta y Parte Vieja. Los miembros de Áncora e Idoia Lainez, ayer a la entrada del Ayuntamiento para entregar las firmas. «Diario Vasco, 四月 16»
3
La viguesa Áncora encarga un arrastrero de 80 metros al astillero ...
La armadora viguesa Pesquera Áncora, una de las empresas nacionales líder en la pesca de bacalao, ha firmado recientemente la construcción de un nuevo ... «Faro de Vigo, 三月 16»
4
Áncora exige una fecha para recolocar la cúpula del Bellas Artes
donostia - La asociación Áncora que trabaja en la defensa del patrimonio reclamó ayer en el Parlamento Vasco que Lakua exija a la Diputación que ponga una ... «Noticias de Gipuzkoa, 三月 16»
5
Áncora recuerda a la Diputación que debe preservar el edificio del ...
La plataforma cívica Áncora, que defiende la conservación del Bellas Artes, recordó ayer a los miembros de la comisión de Cultura de las Juntas Generales que ... «Diario Vasco, 一月 16»
6
Áncora Bastards
Áncora Bastards. (0) | 0 val. | 0 com. Áncora Bastards Best Bitter de 6,5% con ... Special-Best-Premium Bitter 6.5. Áncora Blonde Ale. (0) | 0 val. | 0 com. Áncora ... «Cerveceros, 十二月 15»
7
En los Premios Áncora, un aplauso merecido a la cultura
Los Premios Áncora , entregados cada dos años por el semanario cultural de La Nación , celebraron a sus 12 galardonados en la gala. En el recinto josefino, ... «La Nación Costa Rica, 三月 15»
8
Galardonados con los Premios Áncora festejaron en el Teatro ...
Con los premios que otorga cada dos años, la revista cultural Áncora desea reconocer algunas de aquellas personalidades que ha dado nuestro país en doce ... «La Nación Costa Rica, 三月 15»
9
Premios Áncora: El amanecer de las artes y las ciencias
La revista cultural Áncora desea reconocer algunas de aquellas ... La estatuilla que reciben los ganadores de los Premios Áncora fue hecha por el artista ... «La Nación Costa Rica, 三月 15»
10
Premio Áncora a Laura Astorga, directora de 'Princesas rojas'
El jurado concede el Premio Áncora en Producción Audiovisual a la directora costarricense Laura Astorga Carrera por su largometraje Princesas rojas. «La Nación Costa Rica, 三月 15»

ÁNCORA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Áncora [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ancora>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH