下载应用程式
educalingo
ángel

在"西班牙语"词典里ángel}的意思

词典

单词 ÁNGEL的词源

La palabra ángel procede del latín angĕlus, la cual a su vez procede del griego ἄγγελος, mensajero.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ÁNGEL的发音

án · gel


ÁNGEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÁNGEL在西班牙语中的意思是什么?

天使

一些天主是在某些宗教中存在的无关紧要或精神上的,他们的职责是协助和服侍上帝。 天使常常在希伯来圣经,基督教圣经和古兰经中被认为是神的使者。 根据三大一神教,天使也是信使,执行上帝的判断,为信徒服务。 从这个角度来看,天使通常被认为是在许多情况下注定要保护人类的高纯度生物。 在这个意义上,在基督教中,我们谈到守护天使或守护天使,他将是上帝指着每个人保护它的天使。 相比之下,还有堕落的天使的人物,一个从天上被驱逐出去,不服从或反抗上帝的人物。 基督教中最着名的是圣迈克尔,圣加布里埃尔和圣拉斐尔。 在中世纪的基督教中,天使一词是指九个传统上分为天生的最低级别。

在西班牙语 词典里ángel的定义

西班牙语真实学院词典中天使的第一个定义是基督教传统,即上帝为他的事工所提出的天体精神。 根据传统神学的分类,天使在字典中的另一个含义是每一个创造的天体灵魂,特别是那些属于九个合唱团中最后一个的天体。 天使也是恩典,同情,魅力。 他有很多天使。

ÁNGEL押韵的西班牙语 单词

arcángel

ÁNGEL一样开头的西班牙语单词

ángaro · angazo · ángela · angélica · angelical · angelicalmente · angélico · angelico · angelín · angelina · angelino · angelito · angelizar · angelología · angelón · angelopolitana · angelopolitano · angelota · angelote · ángelus

ÁNGEL一样开头的西班牙语单词

aparthotel · aquel · argel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · gel · guardamangel · hotel · miel · nivel · pagel · panel · papel · piel · vergel

西班牙语近义词词典里ángel的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ÁNGEL»的近义词

以下的西班牙语单词和«ángel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ÁNGEL»的反义词

以下的西班牙语单词和«ángel»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ángel»的25种语言翻译

翻译者

ÁNGEL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ángel25种语言翻译

该章节所呈现的将ángel由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ángel»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

天使
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ángel
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Angel
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

देवदूत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ملاك
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

ангел
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anjo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দেবদূত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ange
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

malaikat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Engel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

天使
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

천사
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

angel
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thiên thần
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தேவதை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

देवदूत
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

melek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

angelo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

anioł
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ангел
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înger
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άγγελος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

engel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ängel
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

engel
5 数百万发言者

ángel的使用趋势

趋势

词语 «ÁNGEL»的使用趋势

ángel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ángel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ángel的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÁNGEL»的西班牙语 引用

单词ángel的知名引用和例句
1
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
2
Friedrich Schiller
El tiempo es el ángel del hombre.

单词«ÁNGEL»的西班牙语 谚语

Casa donde hay ruda, el ángel la saluda.
Un diablo bien vestido, por ángel es tenido.

«ÁNGEL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ángel的用法。与ángel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
Mi Ángel marchará delante de ti
Georges Huber, periodista de profesión, por medio de textos, citas, anécdotas y referencias personales, nos va dando a conocer las diversas formas de la real intervención de los Ángeles Custodios en la vida cotidiana de los hombres.
Georges Huber, 1974
3
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
4
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
5
La respuesta del ángel
Killed three Jews, victims of persecution, and saved Gitta, Christian, conscious of its mission to deliver this message to the world. This is a new understanding to the great spring of Humanity.
Gitta Mallasz, 2009
6
El Ángel de Filippa: Textos tomados de los diarios de ...
Los diarios de una princesa noble alemana sobre la familia, Dios y el amor; descubiertos tras su muerte a los 21 años en un accidente de tráfico.
Filippa Sayn-Wittgenstein, Gabriela Sayn-Wittgenstein, Vittorio Mazzetti d'Albertis, 2005
7
Miguel Ángel
Miguel Ángel, al igual que Leonardo, fue un hombre de muchos talentos: escultor, arquitecto, pintor y poeta; logró expresar la apoteosis del movimiento muscular, que para él era la manifestación física de la pasión.
Eugène Müntz, 2011
8
Memorias de Un Ángel: Diario Angélico
Memorias de un ángel es tu propio libro, donde al escribir te comprometes a entregar al universo, al Creador y a tus seres alados, tus ganancias, tus problemas y tus dolencias.
Diana Herrera, 2012
9
Dirección de personas
La gestión de personal tiene que cambiar pasando desde la labor administrativa de antaño, donde no existe gestión, hasta la concepción moderna en la que los procesos administrativos pasan a un segundo plano y lo importante es la ...
Ángel Baguer Alcalá, 2009
10
El ángel caído
Una obra sueca, original, sobre los límites de la condición humana, el amor, la compasión.
Per Olov Enquist, 2012

包含词语«ÁNGEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ángel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ángel Nieto tira de las orejas a su sobrino Fonsi: "Metió la pata"
El expiloto Ángel Nieto visitó el programa de Bertín Osborne, 'Mi casa es la tuya', emitido este lunes en Telecinco. Una de las anécdotas llegó cuando se ... «20minutos.es, 六月 16»
2
Poncho Herrera y Miguel Ángel Silvestre a los besos en marcha gay
Alfonso 'Poncho' Herrera y Miguel Ángel Silvestre participaron de la parada gay que se realizó en San Pablo, Brasil, en donde los actores se fueron quitando la ... «La Opinión, 五月 16»
3
Final Champions, el padre Ángel abre su iglesia a los sin techo
Hay personas que solo con lo que hacen convencen, irradian bondad. El padre Ángel García Rodríguez es una de ellas. Esta mañana lo escuché en una ... «OKDIARIO, 五月 16»
4
Carlos Iglesias, 'Benito', despide a Ángel de Andrés: "Tenía ilusión ...
La serie televisiva 'Manos a la obra' "unió y presentó" en 1998 al actor Carlos Iglesias con quien se convertiría en su "gran amigo", su "compañero" Ángel de ... «20minutos.es, 五月 16»
5
Confunden a muñeca inflable con un 'ángel' en Indonesia
Los habitantes de un remoto pueblo de Indonesia descubrieron un muñeca hinchable en una playa y creyeron que era un 'ángel' caído del cielo, indicó este ... «Informador.com.mx, 五月 16»
6
Miguel Ángel Rodríguez, sobre Inés Arrimadas: "Es físicamente ...
El que fuera portavoz del Gobierno con José María Aznar, Miguel Ángel Rodríguez, ha recibido numerosas críticas por un tuit sobre la líder de Ciudadanos en ... «20minutos.es, 四月 16»
7
Ángel Reyna llama traicionero a 'Chepo' de la Torre
MÉXICO.- Ángel Reyna rompió el silencio y habló de las situaciones que provocaron su salida de Chivas, equipo en el que no jugaba desde agosto pasado. «Univisión, 三月 16»
8
Condenado a un año y medio de cárcel por despreciar a Miguel ...
... asesinado por ETA Miguel Ángel Blanco con frases como "A mí no me da pena lo de Miguel Ángel Blanco, me da pena la familia desahuciada por el banco". «20minutos.es, 三月 16»
9
FOTOS: ¿Te acuerdas de Carita de Ángel?, así luce a los 21 años
... mejor conocida como 'Carita de Ángel', a 15 años de grabar la novela. ... en la pantalla chica con la novela 'Carita de Ángel', en la que con tan sólo 6 años, ... «quien.com, 三月 16»
10
La Fiscalía pide reabrir la investigación del asesinato de Miguel ...
La Fiscalía ha pedido al juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco que reabra el caso del secuestro y asesinato en 1997 del concejal del PP Miguel Ángel ... «20minutos.es, 一月 16»

ÁNGEL的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ángel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/angel>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH