下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ange}的意思

词典
词典
section

法语中ANGE的发音

ange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANGE在法语中的意思是什么?

点击查看«ange»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ange

天使

Ange

一位来自拉丁天使的天使,从希腊语ἄγγελος借口,ángelos,“使者”,是许多传统中的天体,特别是在三个亚伯拉罕的宗教和阿维斯塔。 这个词是指上帝的使者,就是神与人之间的中介。 有时,它传递一个神圣的信息,有时它会根据神圣的意志行事。 Un ange, du latin angelus, emprunté au grec ἄγγελος, ángelos, « messager », est une créature céleste dans de nombreuses traditions, notamment dans les trois religions abrahamiques et dans l'Avesta. Ce terme désigne un envoyé de Dieu, c'est-à-dire un intermédiaire entre Dieu et les hommes. Parfois il transmet un message divin, parfois il agit lui-même selon la volonté divine.

在法语 词典里ange的定义

字典中对天使的第一个定义是神圣性格的次要力量,神圣性格的动力,支配着宇宙和元素,受到神性或反抗,在人的生活中干预善恶。 成为一个精神上的人,不如上帝,他是一个顺从或反叛的生物。 天使的另一个定义是一张没有柱子的床,顶上有一个带有升起的窗帘的天幕。 天使也是天上的灵魂,他们在盾牌的普通位置是在前面,是朝着酋长的目的。 橱柜里找不到什么东西; 他们更经常是户外装饰品的一部分。

La première définition de ange dans le dictionnaire est puissance secondaire de caractère sacré, qui anime, régit l'univers et les éléments et qui, soumise à la divinité ou en révolte contre elle, intervient en bien ou en mal dans la vie des hommes. Être spirituel supérieur à l'homme, inférieur à dieu, dont il est une créature soumise ou révoltée. Une autre définition de ange est lit sans colonnes, surmonté d'un baldaquin à rideaux relevés. Ange est aussi esprit céleste, dont la position ordinaire dans l'écu est d'être de front, les extrémités vers le chef. on en rencontre peu dans les armoires; ils font plus souvent partie des ornements extérieurs.

点击查看«ange»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANGE押韵的法语 单词


challenge
challenge
change
change
fange
fange
grange
grange
lange
lange
lave-linge
lave-linge
libre-échange
libre-échange
linge
linge
longe
longe
mensonge
mensonge
mélange
mélange
orange
orange
plonge
plonge
prolonge
prolonge
range
range
rechange
rechange
songe
songe
syringe
syringe
échange
échange
étrange
étrange

ANGE一样开头的法语单词

anfractuosité
angelet
angelette
angélique
angéliquement
angéliser
angélisme
angéliste
angélité
angélologie
angélophanie
angelot
angélus
angéluser
angéologie
angevin
angevine
angine
angineuse
angineux

ANGE一样开头的法语单词

allonge
archange
boulange
cange
conge
fontange
frange
losange
louange
méninge
mésange
phalange
rallonge
ronge
singe
sèche-linge
vendange
vidange
zoosporange
éponge

法语近义词词典里ange的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANGE»的近义词

以下的法语单词和«ange»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ange的法语近义词

在法语中«ANGE»的反义词

以下的法语单词和«ange»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ange的法语反义词

«ange»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ange25种语言翻译
该章节所呈现的将ange由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ange»。

翻译者法语 - 中文

天使
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ángel
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

angel
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

देवदूत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ملاك
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ангел
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

anjo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দেবদূত
260 数百万发言者

法语

ange
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

malaikat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Engel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

天使
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

천사
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

angel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thiên thần
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தேவதை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

देवदूत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

melek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

angelo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

anioł
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ангел
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înger
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άγγελος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

engel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ängel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

engel
5 数百万发言者

ange的使用趋势

趋势

词语 «ANGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«ange»在不同国家的使用频率。
ange的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ange»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ange»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ange»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ange的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGE»的法语 引用

单词ange的知名引用和例句
1
George Bernard Shaw
Au Ciel, un ange n'a rien d'exceptionnel.
2
Herman Melville
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
3
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.
4
Adrien Decourcelle
Ange : La femme qu'on rêve. Démon : La femme qu'on a.
5
Monique Proulx
Toutes les femmes libérées finissent quand même par vous parler de leurs rideaux et des couches de leur petit ange, un jour ou l'autre.
6
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
7
Pierre de Bérulle
L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.
8
Martin Page
Il n'y a pas plus grande douleur que d'être un ange en enfer, alors qu'un diable est chez lui partout.
9
Roswell Dwright Hitchcock
L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.
10
Amedeo Modigliani
Le bonheur est un ange au visage grave.

«ANGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ange的用法。与ange相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël: avec une étude sur ...
Malgré l'affection qu'il portait à son architecte, Jules maintint sa résolution, et îMichel-Ange reprit après une courte interruption les peintures de la voûte; mais le bruit de ces cabales était venu jusqu'à lui : il en fut très-troublé , dit Condivi, alla ...
Charles Clément, 1831
2
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.
Thomas Wolfe, 2008
3
Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge
" Que signifie en l'homme la double présence de l'animalité et y de la spiritualité ? Les modèles les plus sublimes n'engendrent-ils pas des contre-modèles qui engagent l'homme dans une expérience des limites ?
Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003
4
L'anatomie chez Michel-Ange: de la réalité à l'idéalité
La perfection atteinte par Michel-Ange dans la représentation du corps humain ne peut être dissociée de sa longue pratique de l'anatomie.
Chiara Rabbi-Bernard, Michelangelo Buonarroti, 2003
5
L'Ange
Du sexe : en penser est la chose du monde la plus difficile. Nous n'avançons l'Ange qu'avec peur, avec la plus extrême prudence.
Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013
6
Michel-Ange
Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti) (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Michel-Ange, comme Léonard de Vinci, avait plusieurs cordes à son arc et était à la fois sculpteur, architecte, peintre et poète.
Eugène Müntz, 2012
7
L'ange de Florence
En cette fin de XVe siècle, l’Italie brille des mille feux de ses artistes prestigieux.
Patrick Weber, 2000
8
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, à l' image de la Création d'Eve. Ici, on sent le rapprochement des forces d'un Adam ...
Marcia B. Hall, 2002
9
La plume de l'ange
Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.
Angélique Istace, 2012
10
L'Ange et la Bête: Michel-Ange et Cavalieri
La rencontre de Michel-Ange et de Cavalieri ne fut pas seulement un véritable séisme existentiel, elle décida en grande partie de l'évolution du style de l'auteur du David vers un dépouillement esthétique et une exigence éthique qui ...
Bernard Faguet, 2006

包含词语«ANGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ange在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ange. Une boulangerie-café dès 6 h 30 du matin - Vannes - Le …
Vannes est la première ville morbihannaise à avoir une boulangerie Ange. Depuis quelques semaines, un ange est installé à proximité de ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes « Article « Le …
Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes. Avec un réseau de bénévoles, elle recueille et fait adopter des dizaines d'animaux errants par an ... «Le Républicain, 七月 15»
3
Le 19.45 : les premiers pas réussis de Marie-Ange Casalta à l …
Marie-Ange Casalta est aux commandes du 19.45 sur M6 depuis le lundi 13 juillet. La présentatrice d'Enquête d'action a fait ses premiers à ... «Toutelatele.com, 七月 15»
4
Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable …
Depuis le début du mois de juillet, la série française Joséphine Ange gardien séduit 1.55 million de Français en moyenne chaque mercredi ... «Toutelatele.com, 七月 15»
5
Taylor Swift, nouvel ange Victoria's Secret ? - Mensquare
Il y a des infos plus capitales que d'autres. Dans l'échelle de la rédac', l'arrivée de Taylor Swift dans la belle bande de Victoria's Secret vaut ... «Mensquare, 七月 15»
6
Joséphine, ange gardien - Enfin des vacances !... - Mercredi 15 …
Joséphine ange gardien est envoyée en mission à la Réunion auprès de Gaspard, un petit garçon de 10 ans qui va rencontrer pour la ... «Toutelatele.com, 七月 15»
7
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros | Marché de l'art …
Mais au fait, pourquoi la dénomination de céroféraire pour cet ange au regard si enjoué ? Félix Gaffiot, dans son indémodable dictionnaire ... «Le Soir, 七月 15»
8
Travaux d'Ange-Casanova : révolution douce à Mezzavia
Le stade Ange-Casanova fait peau neuve. L'accession en ligue 1 du GFCA, pensionnaire de l'enceinte, oblige. Pour accueillir le Paris ... «Corse-Matin, 七月 15»
9
les deux faces de haroun gaye, ange malefique ou … - Alwihda Info
Haroun GAYE, le défenseur autoproclamé des Musulmans du 3eme arrondissement et de Bangui a tendance a oublié quelques principes de ... «Alwihda Info, 七月 15»
10
Mobile Angelo, l'application ange gardien de votre smartphone
Une start-up lilloise vient de lancer l'application iOS Mobile Angelo. Le but est de permettre à tous de ne plus jamais tomber en rade de batterie ... «Actu MeilleurMobile, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ange [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ange>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z