下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里anhelar}的意思

词典
词典
section

单词 ANHELAR的词源

La palabra anhelar procede del latín anhelāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ANHELAR的发音

an · he · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHELAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANHELAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«anhelar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里anhelar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,渴望的第一个定义是渴望或渴望实现某些目标。 渴望工作,荣誉,尊严。 在字典中向往的另一个含义是驱逐,呼出自己。 渴望也是难以呼吸的。 La primera definición de anhelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener ansia o deseo vehemente de conseguir algo. Anhelar empleos, honras, dignidades. Otro significado de anhelar en el diccionario es expeler, echar de sí con el aliento. Anhelar es también respirar con dificultad.

点击查看«anhelar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ANHELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anhelo
anhelas / anhelás
él anhela
nos. anhelamos
vos. anheláis / anhelan
ellos anhelan
Pretérito imperfecto
yo anhelaba
anhelabas
él anhelaba
nos. anhelábamos
vos. anhelabais / anhelaban
ellos anhelaban
Pret. perfecto simple
yo anhelé
anhelaste
él anheló
nos. anhelamos
vos. anhelasteis / anhelaron
ellos anhelaron
Futuro simple
yo anhelaré
anhelarás
él anhelará
nos. anhelaremos
vos. anhelaréis / anhelarán
ellos anhelarán
Condicional simple
yo anhelaría
anhelarías
él anhelaría
nos. anhelaríamos
vos. anhelaríais / anhelarían
ellos anhelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anhelado
has anhelado
él ha anhelado
nos. hemos anhelado
vos. habéis anhelado
ellos han anhelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anhelado
habías anhelado
él había anhelado
nos. habíamos anhelado
vos. habíais anhelado
ellos habían anhelado
Pretérito Anterior
yo hube anhelado
hubiste anhelado
él hubo anhelado
nos. hubimos anhelado
vos. hubisteis anhelado
ellos hubieron anhelado
Futuro perfecto
yo habré anhelado
habrás anhelado
él habrá anhelado
nos. habremos anhelado
vos. habréis anhelado
ellos habrán anhelado
Condicional Perfecto
yo habría anhelado
habrías anhelado
él habría anhelado
nos. habríamos anhelado
vos. habríais anhelado
ellos habrían anhelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anhele
anheles
él anhele
nos. anhelemos
vos. anheléis / anhelen
ellos anhelen
Pretérito imperfecto
yo anhelara o anhelase
anhelaras o anhelases
él anhelara o anhelase
nos. anheláramos o anhelásemos
vos. anhelarais o anhelaseis / anhelaran o anhelasen
ellos anhelaran o anhelasen
Futuro simple
yo anhelare
anhelares
él anhelare
nos. anheláremos
vos. anhelareis / anhelaren
ellos anhelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anhelado
hubiste anhelado
él hubo anhelado
nos. hubimos anhelado
vos. hubisteis anhelado
ellos hubieron anhelado
Futuro Perfecto
yo habré anhelado
habrás anhelado
él habrá anhelado
nos. habremos anhelado
vos. habréis anhelado
ellos habrán anhelado
Condicional perfecto
yo habría anhelado
habrías anhelado
él habría anhelado
nos. habríamos anhelado
vos. habríais anhelado
ellos habrían anhelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anhela (tú) / anhelá (vos)
anhelad (vosotros) / anhelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anhelar
Participio
anhelado
Gerundio
anhelando

ANHELAR押韵的西班牙语 单词


apelar
a·pe·lar
arrochelar
a·rro·che·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
deshelar
des·he·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
helar
he·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

ANHELAR一样开头的西班牙语单词

angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelación
anhelante
anhélito
anhelo
anhelosa
anhelosamente
anheloso
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis

ANHELAR一样开头的西班牙语单词

avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

西班牙语近义词词典里anhelar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ANHELAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«anhelar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anhelar的西班牙语近义词

在西班牙语中«ANHELAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«anhelar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
anhelar的西班牙语反义词

«anhelar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANHELAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到anhelar25种语言翻译
该章节所呈现的将anhelar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«anhelar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

anhelar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

long
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लालायित होना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تاق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

жаждать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ansiar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অতিশয় লালয়িত হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

avoir envie de
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

selalu mengharapkan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sich sehnen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

hanker
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

열망
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hanker
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khao khát
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பெரிதும் விரும்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अत्यंत आतुरतेने इच्छा करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

arzulamak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

desiderare ardentemente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tęsknić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жадати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tânji după
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

λαχταρώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

begeerte
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hanker
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Hanker
5 数百万发言者

anhelar的使用趋势

趋势

词语 «ANHELAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«anhelar»在不同国家的使用频率。
anhelar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«anhelar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANHELAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anhelar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anhelar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

anhelar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANHELAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现anhelar的用法。与anhelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véase ATORMENTAR. ANHELAR, ANHELO A. Verbos 1. epithumeo ( ejpiqumevw, 1937), desear ar- dientemente; destaca el impulso interior más que el objeto deseado. Se traduce anhelar en 1 P 1.12, «anhelan mirar los ángeles». Véanse ...
W.E. Vine, 1998
2
Persona y democracia: la historia sacrificial
«Vivir es anhelar», ha dicho Ortega y Gas- set. El anhelo es la primera manifestación de la vida humana. La diferencia del anhelo respecto a la necesidad animal es su indeterminación. El anhelar humano no tiene siempre un término ...
María Zambrano, 1996
3
El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior
Puede incluso anhelar la otra vida, puede anhelar el cielo, puede anhelar el nirvana. No importa lo que anhele — anhelar es lo que importa, desear es lo que importa, proyectar hacia el futuro es lo que importa. ¡Míralo! ¡Examínalo! No digo  ...
Osho, 2008
4
Pedro, Juan, Judas
La palabra "deseo" (epipothesate) significa ansiar, anhelar y esperar la Palabra de Dios. Es una palabra fuerte, muy fuerte. Muestra el cuadro de ser absolutamente esencial, de tener hambre y sed de la Palabra. Si un creyente debe crecer, ...
Leadership Ministries, 2003
5
La razón en la sombra: antología crítica
Anhelar, esperar, querer ' (...) En el interior del hombre anida oscuramente la esperanza y aún bajo ella el anhelo. «Vivir es anhelar» ha dicho Ortega y Gasset . El anhelo es la primera manifestación de la vida humana. La diferencia del ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
6
Escuchemos y vivamos la Palabra - Ciclo B
Nosotros podemos desde ya, viviendo esta esperanza, impulsados por esa manifestación, ponernos en marcha liberadora hacia el encuentro con Aquél cuya manifestación hemos comenzado a anhelar. Anhelar un liberador es comenzar a ...
Cisneros, Hugo.
7
Los sueños y el tiempo
Hay en el ensueño, aun en este de sola intimidad con la vida, un anhelar. Un anhelar que parece constituir la esencia misma del vivir. Vivir es anhelar, y anhelar supone no tener y tener más; no haber llegado y estar más allá. Anhelar 96 El ...
María Zambrano, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
acL poc. us. del verbo anhelar. El que anhela. Anhelans. pellic. Argén, part. 2. fol. 76. No de otra suerte lo recibió , que el caminante en el Verano , cansado , anhelante y sediento , el vaso que le ofrecen de refrigerante cristal. ANHELAR, v. n. ...
9
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
¡Jardines solitarios desde donde alcancé a vislumbrar que acaso existe un anhelar que a mi anhelar responde...! 1919 El I de JARDINES SOLITARIOS filé publicado en Tergiversaciones como CORRESPONDENCIAS (Jardines solitarios, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
10
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
Y la razón es, porque al estado de Religioso, pertenece como eflencia suya , por ser estado de perfección , el anhelar à ella,y el poner todas las fuerças para alcançarla : no ay cofa, que mas estoiveala per- feccion,corno los deleytesde la ...
Francisco Barambio Descalzo, 1691

包含词语«ANHELAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anhelar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Atardecer de la mujer
'Mirar por mirar no lo haces nunca, anhelar por anhelar, tampoco; limpias de extrañeces tu vida, limitando el fin a tus principios; escondes manantiales aun ... «Diario de Cuyo, 六月 16»
2
"Queremos representar a Colombia de la mejor manera": 'Goma ...
"Así se haya ganado, siempre hay que anhelar más y seguir honrando el fútbol dentro y fuera de la cancha. Hay que representar a Colombia de muy buena ... «Futbolred, 六月 16»
3
'Juventud todavia', de Antonio Daganzo
Recomienda, en consecuencia, amar lo que es, en lugar de anhelar pasados; En los versos de este quinto poemario puede encontrar el lector y la lectora un ... «infoLibre, 六月 16»
4
Texto completo de la Homilía de Monseñor Lozano
... invitó a “pensar juntos qué país queremos ser, y preguntarnos con sencillez, si estamos poniendo los medios necesarios para aquello que decimos anhelar”. «Radio Máxima, 五月 16»
5
Envejecer no es el final: Pamela Anderson
... de su personaje en “Connected”, Anderson no le teme a la edad. “De hecho me gusta envejecer… envejecer no es el final, sé que tengo mucho que anhelar”. «El Siglo de Torreón, 五月 16»
6
La comprensión y la vida
Es claro que quien educa, padres o profesores, necesita anhelar el saber. Solo así la comprensión se revela y se alienta a ella cuando se educa. Quien bien te ... «GARA, 四月 16»
7
La charla que te enseña a hacer del estrés tu mejor aliado
La oxitocina, una hormona que genera el organismo cuando está estresado, “hace anhelar el contacto físico con amigos y familiares” de tal modo que “mejora ... «Ideal Digital, 三月 16»
8
Conoce a la Manic Pixie Jerk Girl, el desastre humano que podría ...
Anhelar el amor me ha jodido la vida. Y tienes razón, Eric, estoy jodida. Lo siento mucho. Pero me niego a creer que todos esos gilipollas con los que fui al ... «GQ, 三月 16»
9
18 cosas que no hacen las mujeres emocionalmente fuertes
5. Anhelar y añorar. Se vive para desear y hacer posible el futuro que se ha elegido tener. No hay tiempo para anhelar el pasado. «WAPA, 三月 16»
10
Libertad para Otegi – Libertad para tod@s ell@s
... utilizada como coartada para cerrar periódicos, ilegalizar partidos y movimientos populares, encarcelar y procesar a innumerables personas por anhelar que ... «Nodo50, 二月 16»

ANHELAR的图像

anhelar

参考文献
« EDUCALINGO. Anhelar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/anhelar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z