下载应用程式
educalingo
ardimiento

在"西班牙语"词典里ardimiento}的意思

词典

单词 ARDIMIENTO的词源

La palabra ardimiento procede de ardido.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ARDIMIENTO的发音

ar · di · mien · to


ARDIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARDIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里ardimiento的定义

字典中ardimiento的定义是刻录或刻录的动作和效果。


ARDIMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ARDIMIENTO一样开头的西班牙语单词

ardicia · ardid · ardida · ardidamente · ardideza · ardido · ardidosa · ardidoso · ardiente · ardientemente · ardil · ardilla · ardiloso · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite · ardor · ardora

ARDIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里ardimiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ARDIMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«ardimiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ARDIMIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«ardimiento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ardimiento»的25种语言翻译

翻译者

ARDIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ardimiento25种语言翻译

该章节所呈现的将ardimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ardimiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

ardimiento
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ardimiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Blaze
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ardimiento
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ardimiento
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

ardimiento
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ardimiento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ardimiento
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ardimiento
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ardimiento
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ardimiento
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ardimiento
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

ardimiento
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ardimiento
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ardimiento
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ardimiento
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ardimiento
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ardimiento
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ardimiento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ardimiento
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ardimiento
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ardimiento
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ardimiento
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ardimiento
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ardimiento
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ardimiento
5 数百万发言者

ardimiento的使用趋势

趋势

词语 «ARDIMIENTO»的使用趋势

ardimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ardimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ardimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARDIMIENTO»的西班牙语 引用

单词ardimiento的知名引用和例句
1
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

«ARDIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ardimiento的用法。与ardimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cartas Ecclesiasticas ... en defensa de las leyes que ...
mar se del Cóncilio , añade Vm. que yo' las combato cón mucho ardimiento l. Entendámonos. En mi Obra está claro que lo que yo combato , son las palabras de Zacharia : en su libelo de Vm. queda en duda si combato estas palabras ó las  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1794
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia , fortitudo. cron. gen. fol. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie ...
3
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
... mantiene en los capítulos 181-184 pueda en un momento dado afirmar, amparándose en ejemplificaciones retóricas donde campea el rol de Troya y sus héroes, el elogio del Ardimiento frente a la Sabiduría142, virtud que en cambio exalta ...
Giuseppe Grilli, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia ,fortitudo. cron. gen. íbl. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie perder la su ardideza .
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Cartas ecclesiásticas de D. --- al Doctor D. Guillermo Diaz ...
marse del Cóncilio , añade Vm. que yo las combato cón mucho ardimiento I. Entendámonos. En mi Obra está claro que lo que yo combato , són las palabras de Zacharia : en su libelo de Vm. queda en duda si combato estas palabras ó las  ...
Joaquín Lorenzo VILLANUEVA, 1794
6
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
era tan erada, que muy grande espanto tomaban los que la veian ; mas ellos no cesaban de se herir muv crudamente por todas partes, y cada uno mostraba á el otro su fuerza y ardimiento. El rey Lisuarte que los estaba mirando, como quiera  ...
7
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
El ardimiento fe forma de la fangre, que es húmeda, y calida, efparciendola el corazon en abundancia por todos los miembros , con la qnal fe fortalecen ellos, y los efpiritus, y de efto fe engendra, y origina el valor, el qnal falta quando es ...
Ramon Llull, 1750
8
Obra escogida
[XCI] DE ARDIMIENTO Y DE COBARDIA — Ardimiento y cobardía son contrarios ; y ardimiento contrasta a cobardía con el aire, y cobardía contrasta a ardimiento con la tierra. Maravillóse Félix de lo que el ermitaño decía, y el ermitaño dijo ...
Ramón Llull, Pere Gimferrer, 1981
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
OBRAS: POESIA: Lejos del ardimiento, Parva de la OPIC, 1969. || "Poema" en Poetas jóvenes de México, Comunidad Latinoamericana de Escritores, 1969. || Recopilación tardía, Libros Escogidos, 1975. || Enigma personal, La Máquina ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Para el segundo punto , en el qual decimos , que con gran ardimiento han obrado cosas por su propio valor , no queremos ocultar una gracia singular que nuestro Señor ha concedido a los Catalanes : pues podemos decir que en todos los ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

包含词语«ARDIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ardimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago
Pero mi entrada a la ciudad , presentó en mejor punto de vista el ardimiento patriótico de sus habitantes me ofreció ejemplos indecibles que interesarán ... «El Liberal Digital, 六月 16»
2
“La plaza que amo”
... protesta al respecto no hacía ninguna falta, Canal Antigua y Guatevisión convocaron –encendidos en patrio ardimiento– a un “retorno del pueblo a la plaza”. «elPeriódico, 六月 16»
3
Encendidos en patrio ardimiento por Belice
No podemos vivir con arranques de patrio ardimiento en donde solo falta el llamado a las armas, cuando a un gobierno cualquiera se le ocurre amenazar con ... «elPeriódico, 五月 16»
4
El hielo amenaza la fruticultura en Eslovaquia
Los árboles que están en plena floración protegen por el ardimiento de velas gigantes y algunos aprovechan el sobrevuelo de helicópteros cuyo movimiento ... «La Vanguardia, 四月 16»
5
Manolo E. Vela Castañeda
A la última estrofa uno llegaba entusiasmado, pero no por hallarse encendido de “patrio ardimiento”, sino porque finalmente ya se iba a terminar y entonces ya ... «elPeriódico, 四月 16»
6
Panama Papers y Triángulo Norte
... en patrio ardimiento socialista, pues esto equivale a equiparar la “lucha contra la corrupción” y el Plan para la Prosperidad con la democratización estructural ... «elPeriódico, 四月 16»
7
Días de guardar y sacar
Gil ha soportado con gran ardimiento y coraje los días entregados a la Iglesia católica. Cuando el avión de Alitalia se acercó al hangar presidencial, Gil ya lo ... «El Financiero, 二月 16»
8
Derrotado, mas no rendido (o Leer a Cadenas)
... como ardimiento, como inmediatez.” Sin embargo, un acercamiento a otras estrofas de Amante expone un lado más oscuro, indeseado de lo romántico. «El Nacional.com, 十一月 15»
9
La nave de los locos
... vendidas al Gobierno como la volátil masa urbana de la capital y de las cabeceras, se tornan eco y se vuelcan con patrio y catártico ardimiento a las plazas. «elPeriódico, 九月 15»
10
La guerra no convencional está fuerte, el gobierno y el pueblo que ...
Cualquier ardimiento producido por la derrota propinada al imperialismo yanqui y a su operador político, Barack Hussein Obama, en la pasada Cumbre de las ... «Aporrea, 五月 15»

ARDIMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ardimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ardimiento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH