下载应用程式
educalingo
arrepentirse

在"西班牙语"词典里arrepentirse}的意思

词典

单词 ARREPENTIRSE的词源

La palabra arrepentirse procede del latín re- 're-', intensivo, y poenitēre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ARREPENTIRSE的发音

a · rre · pen · tir · se


ARREPENTIRSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARREPENTIRSE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里arrepentirse的定义

在西班牙语真正的学院词典中悔改的第一个定义是一个人说:感到后悔已经完成或已经停止做某事。 字典中悔改的另一个含义是改变主意或不符合承诺。 悔改也是感觉。


西班牙语动词ARREPENTIRSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepiento
te arrepientes / te arrepentís
él se arrepiente
nos. nos arrepentimos
vos. os arrepentís / se arrepienten
ellos se arrepienten
Pretérito imperfecto
yo me arrepentía
te arrepentías
él se arrepentía
nos. nos arrepentíamos
vos. os arrepentíais / se arrepentían
ellos se arrepentían
Pret. perfecto simple
yo me arrepentí
te arrepentiste
él se arrepintió
nos. nos arrepentimos
vos. os arrepentisteis / se arrepintieron
ellos se arrepintieron
Futuro simple
yo me arrepentiré
te arrepentirás
él se arrepentirá
nos. nos arrepentiremos
vos. os arrepentiréis / se arrepentirán
ellos se arrepentirán
Condicional simple
yo me arrepentiría
te arrepentirías
él se arrepentiría
nos. nos arrepentiríamos
vos. os arrepentiríais / se arrepentirían
ellos se arrepentirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepentido
te has arrepentido
él se ha arrepentido
nos. nos hemos arrepentido
vos. os habéis arrepentido
ellos se han arrepentido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepentido
te habías arrepentido
él se había arrepentido
nos. nos habíamos arrepentido
vos. os habíais arrepentido
ellos se habían arrepentido
Pretérito Anterior
yo me hube arrepentido
te hubiste arrepentido
él se hubo arrepentido
nos. nos hubimos arrepentido
vos. os hubisteis arrepentido
ellos se hubieron arrepentido
Futuro perfecto
yo me habré arrepentido
te habrás arrepentido
él se habrá arrepentido
nos. nos habremos arrepentido
vos. os habréis arrepentido
ellos se habrán arrepentido
Condicional Perfecto
yo me habría arrepentido
te habrías arrepentido
él se habría arrepentido
nos. nos habríamos arrepentido
vos. os habríais arrepentido
ellos se habrían arrepentido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepienta
te arrepientas
él se arrepienta
nos. nos arrepintamos
vos. os arrepintáis / se arrepientan
ellos se arrepientan
Pretérito imperfecto
yo me arrepintiera o me arrepintiese
te arrepintieras o te arrepintieses
él se arrepintiera o se arrepintiese
nos. nos arrepintiéramos o nos arrepintiésemos
vos. os arrepintierais u os arrepintieseis / se arrepintieran o se arrepintiesen
ellos se arrepintieran o se arrepintiesen
Futuro simple
yo me arrepintiere
te arrepintieres
él se arrepintiere
nos. nos arrepintiéremos
vos. os arrepintiereis / se arrepintieren
ellos se arrepintieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepentido
te hubiste arrepentido
él se hubo arrepentido
nos. nos hubimos arrepentido
vos. os hubisteis arrepentido
ellos se hubieron arrepentido
Futuro Perfecto
yo me habré arrepentido
te habrás arrepentido
él se habrá arrepentido
nos. nos habremos arrepentido
vos. os habréis arrepentido
ellos se habrán arrepentido
Condicional perfecto
yo me habría arrepentido
te habrías arrepentido
él se habría arrepentido
nos. nos habríamos arrepentido
vos. os habríais arrepentido
ellos se habrían arrepentido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepiéntete (tú) / arrepentite (vos)
arrepentíos (vosotros) / arrepiéntanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrepentirse
Participio
arrepentido
Gerundio
arrepintiéndome, arrepintiéndote, etc.

ARREPENTIRSE押韵的西班牙语 单词

acomedirse · arrigirse · descabullirse · descomedirse · desmedirse · desnutrirse · desvivirse · embatirse · entumirse · espedirse · musirse · repentirse · resentirse · sonrugirse

ARREPENTIRSE一样开头的西班牙语单词

arreo · arrepanchigar · arrepanchigarse · arrepápalo · arrepasar · arrepasarse · arrepentida · arrepentido · arrepentimiento · arrepentir · arrepisa · arrepiso · arrepistar · arrepisto · arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín

ARREPENTIRSE一样开头的西班牙语单词

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · desentenderse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · morse · nurse · personarse · querellarse · regodearse · reverse · suicidarse · treparse · vanagloriarse

西班牙语近义词词典里arrepentirse的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ARREPENTIRSE»的近义词

以下的西班牙语单词和«arrepentirse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ARREPENTIRSE»的反义词

以下的西班牙语单词和«arrepentirse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«arrepentirse»的25种语言翻译

翻译者

ARREPENTIRSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arrepentirse25种语言翻译

该章节所呈现的将arrepentirse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arrepentirse»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

忏悔
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

arrepentirse
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

to regret
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पछताना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نادم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

каяться
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

arrepender-se
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সরীসৃপ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

se repentir
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bertaubat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

bereuen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

悔い改めます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

회개
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mratobat
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ăn năn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पश्चात्ताप
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tövbe etmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pentirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

żałować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

каятися
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pocăi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μετανοώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

berou
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

omvänder
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

omvende
5 数百万发言者

arrepentirse的使用趋势

趋势

词语 «ARREPENTIRSE»的使用趋势

arrepentirse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«arrepentirse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrepentirse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREPENTIRSE»的西班牙语 引用

单词arrepentirse的知名引用和例句
1
Denis Diderot
No arrepentirse ni hacer reproches a los demás, son los pasos de la sabiduría.
2
Giovanni Boccaccio
Vale más actuar exponiéndose a arrepentirse de ello, que arrepentirse de no haber hecho nada.

«ARREPENTIRSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrepentirse的用法。与arrepentirse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
(859 p.)
Sin embargo, cualquiera de los individuos de una sociedad puede arrepentirse y apartarse de ella, aun antes de que se concluya el negocio ó tiempo para que hubiere sido instituida , con tal que pague .á los otros los daños y perjuicios que  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
2
Diccionario teológico ilustrado
De ahí surgió una confusión en la Iglesia de Roma por falsa equivalencia arrepentirse = hacer penitencia (cf. Penitencia). El concepto de arrepentimiento varía notablemente al pasar del AT al NT. En el AT el vb. nijám arrepentirse ocurre ...
Francisco Lacueva, 2008
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ARCA ARREPENTIRSE funcionaba como un lugar donde se recibía la revelación divina (Lv 1.1;16.2;Nm 7.89). El arca sirvió de instrumento mediante el cual Dios guiaba y defendía a Israel durante su peregrinaje en el desierto (Nm 10.11).
W.E. Vine, 1998
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
En los contratos no cabe arrepentimiento de una sola de las partes, después de perfeccionados, exceptuando únicamente los de sociedad, en que cualquiera de sus individuos puede arrepentirse y apartarse , aun antes de su terminación, ...
José Gonzalo de las Casas
5
Comience Su Día Con Warren W. Wiersbe:
Jesús dijo que sí, y Pablo estuvo de acuerdo con Él. Cuatro de las siete iglesias de Asia Menor, incluidas en la lista de Apocalipsis 2-3, recibieron el mandamiento de arrepentirse. Arrepentirse significa, sencillamente, "cambiar la forma de ...
James R. Adair, 2002
6
"Consolad, consolad a mi pueblo": el tema de la consolación ...
«arrepentirse», «tener compasión» y «consolarse» con sentido permisivo o vengativo17. En nifal la discusión se complica. Donde el sujeto es Dios, el significado suele ser «arrepentirse»18, menos en Jue 2,18; Is 1,24; 57,6; Sl 90, 13; 106,45 ...
Marta García Fernández, 2010
7
El Falso Evangelio
Pero las almas por quienesJesús murió, no necesitan ni gritos ni exhortaciones a arrepentirse, porque ese gusano jamás sufrirá la metamorfosis con una exhortación de «¡arrepiéntete!». Las almas no conocen el verdadero sentido bíblico de ...
8
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
escrita con nuevo método y nuevas observaciones, en verso castellano con su explicacion en prosa... Juan de Iriarte. INFINITIVO. Presente y Pret. Imperfecto. Pcenkere , arrepentirse ; que yo me arrepiento , ó me arrepentía , &c. Pretérito Perf.
Juan de Iriarte, 1771
9
66 Mensajes Biblicos
I. ¿Quién debe arrepentirse? La palabra "os" incluye a todos. La invitación es universal. El pecado es tan amplio como la raza humana; consecuentemente, el arrepentimiento se demanda a todos. El que no es salvo debe arrepentirse.
Preston A. Taylor, 1997
10
Gramática latina escrita con nuevo método y nuevas ...
Pañi tere, arrepentirse; que yo me arrepiento, ó me arrepentía, &c. Pretérito Perf. y Plusquamperfecto. Panittiisse , haberse arrepentido ; que yo me arrepentí , 6 habla arrepentido , &c. (Carece de Futuros por falta de Supino.) Gerundios. Nom.
Juan de YRIARTE, 1775

包含词语«ARREPENTIRSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrepentirse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un joven se entrega en Sevilla con un cuchillo para "evitar ...
Un joven se entrega en Sevilla con un cuchillo para "evitar arrepentirse". La Policía Local de Sevilla ha detenido este viernes a un joven que contaba con 40 ... «El Español, 七月 16»
2
Diputado que publicó foto con mensaje “armao, bebío y con cuarto ...
Aunque dijo no tener nada de qué arrepentirse, aclaró que la expresión de “armao´, bebío y con cuarto” era en referencia a una canción de un músico urbano ... «El Caribe, 六月 16»
3
Apple podría arrepentirse e incluir un puerto para audífonos en el ...
La eliminación del puerto de audífonos de 3.5 mm en el iPhone 7, iPhone 7 Plus y iPhone Pro es algo de lo que se ha hablado desde hace meses, y es que ... «Merca2.0, 六月 16»
4
Russell Moore: Donald Trump necesita "arrepentirse de sus pecados"
Moore tiene un largo historial de críticas hacia Trump, y durante todo el proceso electoral 2016, ha ocupado su cuenta en Twitter para hablar en contra del ... «NoticiaCristiana.com, 六月 16»
5
Para Marijuan, el que debe arrepentirse es Lázaro
... el fiscal Guillermo Marijuán aclaró que un eventual “arrepentimiento” de alguno de los hijos del detenido empresario Lázaro Báez “no es extensivo al padre y ... «Clarín.com, 六月 16»
6
Sanders se burla de Trump por arrepentirse de debatir
El precandidato demócrata se burló de la cambiante posición del magnate. SANTA BÁRBARA, ESTADOS UNIDOS (28/MAY/2016).- El aspirante demócrata a la ... «Informador.com.mx, 五月 16»
7
Razones para arrepentirse
En medio del revuelo que generan las investigaciones recientes de casos de corrupción que involucran a altos funcionarios del gobierno kirchnerista, ... «Perfil.com, 五月 16»
8
Chloë Grace Moretz hizo algo de lo que puede arrepentirse… (+ Foto)
Después del lanzamiento de su última película Buenos vecinos 2, Chloë Grace Moretz, de 19 años se aventuró a la Gran Manzana a buscar algo de tinta fresca ... «E! Online Latino | Venezuela, 五月 16»
9
Hombre se expone en un bus lleno de mujeres, y vive para ...
... merecido bofetón en su cara. Antes de que tenga tiempo de inventar un escape, las otras mujeres presentes en el bus se unen para darle de que arrepentirse ... «Telemundo, 五月 16»
10
Cómo retirarse del tenis y arrepentirse en una hora
El resbalón: Roberto Bautista, que empezó como un tiro la temporada, va desinflándose poco a poco. El castellonense cedió en su estreno en Barcelona ante ... «Cadena SER, 四月 16»

ARREPENTIRSE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Arrepentirse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/arrepentirse>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH