下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里descomedirse}的意思

词典
词典
section

单词 DESCOMEDIRSE的词源

La palabra descomedirse procede de des- y comedir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESCOMEDIRSE的发音

des · co · me · dir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMEDIRSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOMEDIRSE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«descomedirse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里descomedirse的定义

西班牙语词典中descomedirse的定义是不尊重工作或言论。 descomedirse在字典中的另一个含义也是问。 La definición de descomedirse en el diccionario castellano es faltar al respeto de obra o de palabra. Otro significado de descomedirse en el diccionario es también pedir.

点击查看«descomedirse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESCOMEDIRSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomido
te descomides / te descomedís
él se descomide
nos. nos descomedimos
vos. os descomedís / se descomiden
ellos se descomiden
Pretérito imperfecto
yo me descomedía
te descomedías
él se descomedía
nos. nos descomedíamos
vos. os descomedíais / se descomedían
ellos se descomedían
Pret. perfecto simple
yo me descomedí
te descomediste
él se descomidió
nos. nos descomedimos
vos. os descomedisteis / se descomidieron
ellos se descomidieron
Futuro simple
yo me descomediré
te descomedirás
él se descomedirá
nos. nos descomediremos
vos. os descomediréis / se descomedirán
ellos se descomedirán
Condicional simple
yo me descomediría
te descomedirías
él se descomediría
nos. nos descomediríamos
vos. os descomediríais / se descomedirían
ellos se descomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descomedido
te has descomedido
él se ha descomedido
nos. nos hemos descomedido
vos. os habéis descomedido
ellos se han descomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descomedido
te habías descomedido
él se había descomedido
nos. nos habíamos descomedido
vos. os habíais descomedido
ellos se habían descomedido
Pretérito Anterior
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional Perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomida
te descomidas
él se descomida
nos. nos descomidamos
vos. os descomidáis / se descomidan
ellos se descomidan
Pretérito imperfecto
yo me descomidiera o me descomidiese
te descomidieras o te descomidieses
él se descomidiera o se descomidiese
nos. nos descomidiéramos o nos descomidiésemos
vos. os descomidierais u os descomidieseis / se descomidieran o se descomidiesen
ellos se descomidieran o se descomidiesen
Futuro simple
yo me descomidiere
te descomidieres
él se descomidiere
nos. nos descomidiéremos
vos. os descomidiereis / se descomidieren
ellos se descomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro Perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomídete (tú) / descomedite (vos)
descomedíos (vosotros) / descomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomedirse
Participio
descomedido
Gerundio
descomidiéndome, descomidiéndote, etc.

DESCOMEDIRSE押韵的西班牙语 单词


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

DESCOMEDIRSE一样开头的西班牙语单词

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

DESCOMEDIRSE一样开头的西班牙语单词

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

西班牙语近义词词典里descomedirse的近义词和反义词

近义词

«descomedirse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESCOMEDIRSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descomedirse25种语言翻译
该章节所呈现的将descomedirse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descomedirse»。

翻译者西班牙语 - 中文

descomedirse
1,325 数百万发言者

西班牙语

descomedirse
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To dissolve
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

descomedirse
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

descomedirse
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

descomedirse
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

descomedirse
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

descomedirse
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

descomedirse
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

descomedirse
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

descomedirse
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

descomedirse
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

descomedirse
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

descomedirse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

descomedirse
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

descomedirse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

descomedirse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

descomedirse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

descomedirse
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

descomedirse
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

descomedirse
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

descomedirse
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

descomedirse
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descomedirse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

descomedirse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

descomedirse
5 数百万发言者

descomedirse的使用趋势

趋势

词语 «DESCOMEDIRSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«descomedirse»在不同国家的使用频率。
descomedirse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descomedirse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESCOMEDIRSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«descomedirse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«descomedirse»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

descomedirse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCOMEDIRSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descomedirse的用法。与descomedirse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR. DESCORAR. DESCOMEDIDAMENTE, adr. Descomedidamente , con DESCOMEDIMENTO. DESCOMEDIDO, DA, pp. de DESCOMEDIRSE, descomedido. // adj. Descomedido, excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Inimodc- ratus, ¡mmodicus. DESCOMEDIMIENTO, m. Incivilidad , descortesía, desateucion. Descomedimenl, grosseria. Inurbanitas. DESCOMEDIRSE, r. Faltar al respeto «te obra ó de palabra. Descomedirse, descompas- sarse. Immoderate  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas de Descomedirse. Descomedimiento, s. m. Acción y efecto de descomedirse. Descomedirse, v. pron. Atreverse, escederse, desmandarse ; faltar al res- .peto de palabra ó de obra. Descomer, v. n. fam. Espeler lo que se ha comido, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deseombrtgar, a. ant. exco- Doscomcdldamént , adv. des- vergonyidamént — descomedidamente. Descomed imént , m. descaro— descomedimiento. Descomedirse , r. fallar al respecte de paraula ú obra — descomedirse. Descomedí! , da ...
‎1861
5
Diccionario valenciano-castellano
Descombustió. Descombustion. Dcscomediáament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedinlse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Aproximación al diccionario de la negación
Descomedirse, insolentarse faltando al respeto y hablando con descaro y descortesía. DUE C2) («a»). «'Atreverse. Descararse». Vencer la vergüenza o los miramientos para hacer cierta cosa: 'Tuve que desvergonzanne a pedirle lo que me ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
—se; aventajarse. descombrar, a. Quitar los escombros. descomedirse, pron. Propasarse, no guardar comedimiento. DESCOMPADRAR, n. Desavenirse. II pron. — se; ser descompadrado. DESCOMPASAR, a. Hacer perder ti compás. II pron.
R. J. Domínguez, 1852
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Descomedido, descortés. Ant. cortés. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adj. Descompasado. descompasarse v. pr. 1. Descompasar ( v. i.), perder o compás. 2. Descomedirse. descomponer v. tr. y pr. Descompoñer( se) ...
‎2006
9
Diccionario valenciano-castellano
Descombuslió. Descombustion. Descomedidament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedintse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Descomedirse, adelantarse, propasarse. Desmandarse, propassarse, descomedirse. || Desordenarse, apartarse de la compañía en que se va. Esgarriarse. \\ desmanarse. DESMANDOFAR. a. vulg. Destripar, quitar las tripas, el mondongo á ...
Pedro LABERNIA, 1866

包含词语«DESCOMEDIRSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descomedirse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jonathan Viera, insignia del nuevo proyecto
No descomedirse sin perder el control. Saber guardar posiciones, temporizar, manejar el juego. Viera es una de las cabezas pensantes del engranaje amarillo, ... «VAVEL.com, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Descomedirse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descomedirse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z