下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里aspaviento}的意思

词典
词典
section

单词 ASPAVIENTO的词源

La palabra aspaviento procede de aspaventar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ASPAVIENTO的发音

as · pa · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPAVIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASPAVIENTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«aspaviento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里aspaviento的定义

字典中aspaviento的定义过多或受到恐惧,钦佩或感觉的影响。 En el diccionario castellano aspaviento significa demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento.

点击查看«aspaviento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASPAVIENTO押韵的西班牙语 单词


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ASPAVIENTO一样开头的西班牙语单词

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

ASPAVIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

西班牙语近义词词典里aspaviento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ASPAVIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«aspaviento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aspaviento的西班牙语近义词

在西班牙语中«ASPAVIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«aspaviento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aspaviento的西班牙语反义词

«aspaviento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASPAVIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aspaviento25种语言翻译
该章节所呈现的将aspaviento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aspaviento»。

翻译者西班牙语 - 中文

小题大作
1,325 数百万发言者

西班牙语

aspaviento
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

fuss
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गड़बड़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ضجيج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

суетиться
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

espalhafato
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

হইচই
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

agitation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kekecohan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Aufregung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

騒ぎ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

야단법석
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fuss
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm phiền
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வம்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गडबड
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yaygara
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

confusione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

метушитися
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tam-tam
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φασαρία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bohaai
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

krångel
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

oppstyr
5 数百万发言者

aspaviento的使用趋势

趋势

词语 «ASPAVIENTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«aspaviento»在不同国家的使用频率。
aspaviento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aspaviento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASPAVIENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aspaviento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aspaviento»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

aspaviento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASPAVIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aspaviento的用法。与aspaviento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Desgracia de Orfeo y el Desden de Colombina
Ramiro Rosón Mesa. (Arlequín se va, y Colombina desaparece por la puerta interior. Aparecen Antruejo y Aspaviento.) Aspaviento.— ¿Por qué estamos aquí ? Todavía son las cuatro, y hace un sol de justicia. Antruejo.
Ramiro Rosón Mesa, 2007
2
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
8. Un. aspaviento. vergonzante: la. paranoia. nacionalista. Sería ocioso en estos momentos mencionar los escritos y reacciones que ha generado este libro en el ambiente cultural dominicano. Muchos "entusiastas" y compromisarios de las ...
Odalís Pérez, 2002
3
Léxico del leonés actual: D-F
[Béjar]: esparaván, 'aspaviento' (Marcos, l99l, 92); [Maíllo]: id. y espara- vanero, ' que hace aspavientos, aspaventero' (Marcos, l992, l09); [Becedas]: id.: «por extensión, se llama esparaván a la persona que hace aspavientos o esparavanes» ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario de guatemaltequismos
Ú.t. c. prnl. embeleco m aspaviento. embelequear intr hacer aspaviento de algo; exagerar. embelequería f aspaviento. embelequero -ra adj aspaventoso. embolarse prnl embriagarse. embrocar tr poner las cosas boca abajo. V. ' quedarse ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
El Gozo de la Música
Intensidad,. sí,. pero. no. aspaviento. La orquesta es la expresión de una muchedumbre exultante, o quizás doliente. Los músicos de un cuarteto de cuerda son hierofantes. Tocan “para adentro”. Por poco se diría que oran. Se vuelcan sobre ...
Jacques Sagot, 2009
6
Una extraña locura
... cerró el puño y le dio la vuelta. —Esto es lo que le trajo. Tenía en la mano una guinea de oro. Tanto Folie como el superintendente hicieron un. aspaviento. de. sorpresa. —Esto es lo que lo matará —dijo Robert—. Así es como lo engañan.
Laura Kinsale, 2013
7
El universo del esperpento en Valle-Inclán
GESTICULACION, ASPAVIENTO, DESMAYO. La gesticulación, generalmente en extremo dinámica y violenta, contorsionada y esperpéntica, constituye un modo importante de actitud teatral: "Pasa por la pared, gesticulante, la sombra de ...
María Nieves Fernández García, 1993
8
Barroco y vanguardia: de Quevedo a Valle-Inclán
La morisqueta choca con el dinamismo del aspaviento: «Se aleló el taimado vejestorio con meloso aspaviento» (OE, L p. 189). La melosidad califica finalmente un apresuramiento que se presenta, siendo la rutina de un muñeco, como «la ...
Bruce Swansey, 2008
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Tránquilo bajo aquellos estallidos de cristal y Luba, con todos aquellos aditamentos barrocos insurreccionados, daban papirotazos e injustificadas aspas de molino. (En: Parad/so, ed. cit., p. 30) Aspaviento [1966] ...lo recibió con aspavientos ...
Iván González Cruz, 2006
10
La civilización fragmentaria
... del radicalismo simulado de la actual interpretación de la cultura? El aspaviento extremoso ha sido el gran argumento de la moda intelectual francesa , representada por autores como Barthes, Derrida o Foucault, y el desinterés ...
José Luis del Barco, 1995

包含词语«ASPAVIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aspaviento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kahn: “Ronaldo siempre está con aspavientos, me aburre”
Oliver Kahn, ex guardameta del Bayern y de la selección alemana, que es ahora comentarista de fútbol en la ZDF, ha vuelto a cargar con dureza contra ... «Mundo Deportivo, 六月 16»
2
Creadores sin aspavientos
Hacer radio como la entiendo, obliga a traer referentes dignos, ya sea a través de la palabra, el canto, o bien la obra abonada en el tiempo. Porque la docencia ... «El Litoral, 六月 16»
3
Entre veredas. Sin aspavientos
Debido a la contundencia del triunfo de Quirino Ordaz Coppel en las urnas el pasado cinco de junio en Sinaloa, el PRI se quedó sin la oportunidad de tener ... «SDPnoticias.com, 六月 16»
4
"Durante un año, todos estos cuentistas han hecho una política de ...
El primer aniversario de la llegada del populismo a los principales ayuntamientos de España, con "una política de aspavientos, ni siquiera de gestos" y que ... «COPE, 五月 16»
5
Tardà apoyaría a un gobierno que autorizara un referéndum "en un ...
"No haríamos ningún aspaviento por apoyar a un gobierno español que fuera de izquierdas. Segunda condición, que autorizara un referéndum a la escocesa ... «El Español, 五月 16»
6
Ediles de la Corporación del 79 piden consenso y menos ...
Ediles de la Corporación del 79 piden consenso y menos "aspavientos" ..... Lo demás es aspaviento, gestos, posturillas, pero generar empleo y programa es ... «Andalucía Información, 五月 16»
7
Néstor de Buen, la generosidad sin aspavientos
Néstor de Buen, la generosidad sin aspavientos. Me gusta. Twittear. Compartir · mail · reddit · meneame · googleplus. Por Tomás Calvillo Unna abril 27, 2016 ... «SinEmbargo, 四月 16»
8
Aspaviento Teatro celebrará el Día del Libro con los mejores ...
La Asociación Aspaviento Teatro ofrece este sábado una lectura dramatizada (20.00 horas, Biblioteca Municipal) con motivo de la celebración del Día del Libro. «Socuéllamos Digital, 四月 16»
9
El columpio
... necesidad de tanto aspaviento. Pero han tenido que llegar a la alcaldía aquellos que van descubriendo el mundo en cada esquina para que la cosa cuente, ... «El Español, 四月 16»
10
F-1 sin aspavientos
Cero aspavientos dramáticos de los comentaristas. La información puntual y detallada transmitió suficiente intensidad a la narración sin necesidad de ... «Mundo Deportivo, 三月 16»

ASPAVIENTO的图像

aspaviento

参考文献
« EDUCALINGO. Aspaviento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aspaviento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z