下载应用程式
educalingo
áspero

在"西班牙语"词典里áspero}的意思

词典

单词 ÁSPERO的词源

La palabra áspero procede del latín asper, -ĕra, -ĕrum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ÁSPERO的发音

ás · pe · ro


ÁSPERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÁSPERO在西班牙语中的意思是什么?

粗糙的,也称为ElÁspero,是位于秘鲁中部海岸Supe Puerto以南的苏佩河口附近的考古综合体。 属于古老时期,从公元前3000年到1800年。 并与古代卡拉尔市有关,位于同一个苏维埃山谷的中间,其中大概是其钓鱼中心。

在西班牙语 词典里áspero的定义

字典中aspro的定义很粗糙。

ÁSPERO押韵的西班牙语 单词

diáspero · héspero · impróspero · junípero · lépero · míspero · niéspero · níspero · próspero · súpero · véspero

ÁSPERO一样开头的西班牙语单词

áspera · ásperamente

ÁSPERO一样开头的西班牙语单词

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · chispero · copero · desespero · empero · pampero · papero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · tempero · trapero · tripero

西班牙语近义词词典里áspero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ÁSPERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«áspero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ÁSPERO»的反义词

以下的西班牙语单词和«áspero»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«áspero»的25种语言翻译

翻译者

ÁSPERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到áspero25种语言翻译

该章节所呈现的将áspero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«áspero»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

áspero
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

rough
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

असभ्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هائج
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

грубый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

áspero
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মোটামুটি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

rugueux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kasar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

rau
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ラフ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

거칠게
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

atos
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thô
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கடினமான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उग्र
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kaba
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ruvido
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

szorstki
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

грубий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dur
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τραχύς
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rowwe
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grov
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

grov
5 数百万发言者

áspero的使用趋势

趋势

词语 «ÁSPERO»的使用趋势

áspero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«áspero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

áspero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÁSPERO»的西班牙语 引用

单词áspero的知名引用和例句
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.

«ÁSPERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现áspero的用法。与áspero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El espíritu áspero
Con El espíritu áspero, Gonzalo Hidalgo Bayal nos entrega ahora su novela más ambiciosa, un verdadero festín literario, donde se alternan episodios joviales con consideraciones literarias o funden ejercicios de estilo con vidas y ...
Gonzalo Hidalgo Bayal, 2009
2
Espíritu áspero: poesía reunida (1965-2007)
Antología del poeta español Agustín Delgado (1941, Rioseco de Tapia, León), su trayectoria se ha caracterizado por la disidencia y la radicalidad al margen de escuelas.
Agustín Delgado, 2010
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ASPRB, P:IA. adj. Lo que es desapacible al tacto por tenerla superficie desigual, como la piedra ó madera no bruñida, la tela grosera etc. Áspero, ra. adj. Asper. || Hablando del terreno, lo mismo que desigual, escabroso, difícil para caminar.
Juan José Amengual, 1858
4
Suave y Liso, Áspero y Rugoso: Un Libro Sobre el Tacto
Discusses the sense of touch and how it affects the body.
Dana Meachen Rau, 2008
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ASPERIT. m. ant. esperit. || pl. esperits vitals. A8PERITAT. f. ant. aspresa. ÁSPERO, A. adj. aspre. ASPERSIÓ. f. La acció de aspergir. Aspersión, rociadura. Aspergo, ginis, effusio, nis. || aut. Derra- mamenl de sanch. Efusión ó derramamiento.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Barrientos citando à Api-i cío , dice se llamó Sabanum el paño de lien-» zo áspero , de que se usaba para limpiar los; vasos en la cocina; pero Covarr. fe inclina à que venga del Griego Sabanin , que vale paño átpero. Lat. Syndon , onis.
Real Academia Española, 1739
7
Actas: Comunicaciones
3. Frag. de borde ligeramente exvasado. Dimensiones: longitud 55 mm., anchura 32 mm., grosor 9 mm. Pasta gris-azulada. Tacto áspero. Desgrasantes medianos y gruesos cuarcíticos. Cocción oxidante. Moldeado a torno. Diámetro 22 cm.
‎1989
8
Parte práctica de botánica
Corimbio áspero. Corimbio con el tallo áspero. Corimbio Africano. Corimbio con las hojas en la raiz larguísimas y en forma de lira. Planta con hoja de Bu- pleuro ; semilla con vilano, como la Valeriana umbela- da j y con tallito áspero. Cast.
Carl von Linné, 1787
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Grossularia frufíu máximo , hispido, margaritaruw, fere colore. Raí. hist. 1484. Grosíularia ( hirsuta ) ramis aculeatis , baccis hirsu- tií. Mili. diét. n. 2. Ribes de ramas con aguijones ; pestañas de los peciolos pelosas; y bayas con pelo áspero.
Carl von Linné, 1785
10
Práctica de botánica
ESFXCIBS. Mons. i. CAMPHOROSMA /o-# Camphorosma de hoja» peiia./z/x hirsutis linearibu s .s con pelo áspero y lineares. ta" Amcen. Acad. i. p. 392. Mat. X Med. p. j 8. ï Selago caule procumben-\ Selago con el tallo tendi- te ,/oliis spar sis.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784

包含词语«ÁSPERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语áspero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Áspero Foro de intendentes de Cambiemos: los radicales están que ...
Se espera que sea un encuentro áspero, ya que tal como se viene informando, los radicales no están del todos conformes. Y esa disconformidad se hace ... «La Tecla, 六月 16»
2
Congreso México aprueba nuevas leyes anticorrupción en medio ...
Congreso México aprueba nuevas leyes anticorrupción en medio de áspero debate sobre patrimonio. El Sistema reformó el Código Penal Federal para ... «AméricaEconomía.com, 六月 16»
3
Se puso áspero en Seattle: el árbitro repartió tarjetas
Se puso áspero en Seattle: el árbitro repartió tarjetas. Una imprudencia de Valencia le valió la segunda amarilla y en la misma jugada el estadounidense Jones ... «Diario Uno, 六月 16»
4
Costa Rica y Paraguay empatan sin goles en un áspero partido
Costa Rica y Paraguay empataron hoy 0-0 en el debut de ambos en el Grupo A de la Copa América Centenario, después de un áspero partido en el que la ... «La Hora, 六月 16»
5
Áspero debate en el Senado generaron anuncios tributarios
Pese a que aún no ingresó formalmente al Parlamento el proyecto de Rendición de Cuentas, el Senado se enfrascó ayer en un áspero debate sobre el ... «republica.com.uy, 五月 16»
6
Áspero asombra al mundo con sus hallazgos arqueológicos y ...
Lima, may. 5. Este año en el complejo arqueológico de Áspero, la ciudad pesquera de la civilización Caral, ubicado en el distrito de Supe Puerto, provincia de ... «Andina, 五月 16»
7
Puerto Supe: ciudad pesquera de Áspero celebra su undécimo ...
La puesta en valor de Áspero ha permitido que los pobladores de Puerto Supe desarrollen su memoria colectiva y reflexionen sobre su pasado histórico, ... «LaRepública.pe, 四月 16»
8
Abigeato causa estragos y un áspero debate: el campo fértil del delito
Cada tres horas roban una oveja en Uruguay. Esto desalienta a los productores, justo cuando el país intenta ampliar el negocio con EE.UU., y representa un ... «Diario El País, 四月 16»
9
Selección Peruana: André Carrillo tuvo áspero encuentro con ...
André Carrillo tuvo áspero encuentro con DT de Sporting Lisboa André Carrillo espera con ansias su regreso a las canchas cuando comience su contrato con ... «Perú.com, 四月 16»
10
Áspero, la ciudad pesquera más antigua de América
Viaje al pasado y conozca el sitio arqueológico de Áspero, en Puerto Supe (Barranca, Lima), que este fin de semana celebrará el undécimo aniversario de su ... «LaRepública.pe, 四月 16»

ÁSPERO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Áspero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aspero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH