下载应用程式
educalingo
astroso

在"西班牙语"词典里astroso}的意思

词典

单词 ASTROSO的词源

La palabra astroso procede del latín astrōsus, derivado de astrum 'astro'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ASTROSO的发音

as · tro · so


ASTROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASTROSO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里astroso的定义

西班牙语真正学院词典中astroso的第一个定义是蓬头垢面或破碎。 字典中astroso的另一个含义是卑鄙,卑鄙,卑鄙。 太空人也不高兴,命运多,,不幸。


ASTROSO押韵的西班牙语 单词

amoroso · asombroso · chaparrastroso · costroso · desastroso · deslustroso · doloroso · generoso · lustroso · mintroso · nitroso · peligroso · petroso · poderoso · potroso · sabroso · salitroso · ventroso · zaparrastroso · zarrapastroso

ASTROSO一样开头的西班牙语单词

astróloga · astrologal · astrologar · astrología · astrológica · astrológico · astrólogo · astromelia · astronauta · astronáutica · astronáutico · astronave · astrónoma · astronomía · astronómica · astronómicamente · astronómico · astrónomo · astrosa · astucia

ASTROSO一样开头的西班牙语单词

airoso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · engorroso · ferroso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · riguroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

西班牙语近义词词典里astroso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ASTROSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«astroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ASTROSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«astroso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«astroso»的25种语言翻译

翻译者

ASTROSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到astroso25种语言翻译

该章节所呈现的将astroso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«astroso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

astroso
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

astroso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Astrosome
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

astroso
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

astroso
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

astroso
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

astroso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

astroso
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

astroso
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

astroso
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

astroso
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

astroso
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

astroso
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

astroso
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

astroso
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

astroso
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

astroso
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

astroso
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

astroso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

astroso
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

astroso
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

astroso
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

astroso
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

astroso
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

astroso
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

astroso
5 数百万发言者

astroso的使用趋势

趋势

词语 «ASTROSO»的使用趋势

astroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«astroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

astroso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ASTROSO»的西班牙语 谚语

En la barba del astroso se impone el barbero mozo.
Quien hace bien al astroso, no pierde de ello, mas piérdelo todo.

«ASTROSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现astroso的用法。与astroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
9 y 14) 'desaseado o roto, despreciable, vil' < ASTRŌSU 'nacido con mala estrella', ya documentado en San Isidoro (Etym. X, 13) “astrosus ab astro dictus, quasi malo sidere natus” (COROMINAS-PASCUAL, s.v. astro; LORENZO s.v. astroso).
Juan Paredes, 2013
2
Vocabulario medieval castellano
ASTROSIA, el ser astroso. J. Ruiz, 456: torpedat e vilesa, ssu- siedat e astrosia. Baena, p. 45o: señor, mas diria de ssu asstrosia e vyl poetria. Id., p. 446. ASTROSO, desgraciado, funesto, de astro. Berceo, S. Or., 6o: que engannó a Eva con un ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Obra poética
Medellín, 1927-1929) TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO (Fragmento) NOCTURNO N° 4 - EN SI BEMOL Tabardo astroso cuelga de mis hombros claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los pebeteros ...
León de Greiff, 1993
4
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO NOCTURNO N° 4 en Si bemol Tabardo astroso cuelga de mis hombros claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los pebeteros incensarios;  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Donde se prosigue la aventura de la Sierramorena. Dice la historia que era granclísima la ateneion con que D. Quijote escuchaba al astroso Caballero de la Sierra, el cual prosiguiendo su plática dijo: por cierto, señor, quienquiera que seais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Donde se prosigue la aventara de la Sierra Morena. Dice la historia que era grandisima la atencion con que D. Quijote escuchaba al astroso caballero de la Sierra, el cual prosiguiendo su plática dijo : por cierto, señor, quien quiera queseais, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Y 10 astroso garrote Fase muy ciertos trechos : t Algund rroto pellote Descubre blancos pechos ". 46. Y я muy sotil trotero Aduse buena nuebas и, Y algunt 74 bil vosero Presenta çjertas prueuas. 47. Por nasçer en 73 espino La rrosa , yo no ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Gente del siglo XV
«El. labrador. más. astroso. de. Cuéll. uellar». El expediente núm. 161 del primer legajo de la Sección de Estado en el Arcbivo General de Simancas contiene un único documento en papel de 325 X 200 mm., que reza así: «Señor: Yo el ...
Eloy Benito Ruano, 1998
9
Teatro universal de proverbios
Este tal es mas dichoso en quien cayo mas la nota quel bien dispuesto y gracioso porque el puerco mas astroso come la mejor bellota. pj.p. El mandar no quiere par Romulo a Remo mato por quedar el solo rey y este matarlo causo con  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Pero el referido texto no dice nada de «las faldas de la camisa», o el «pañal astroso» de D. Quijote como parafrasea Castro. Dicha cita paulina sólo trata de la caridad, la cual puede ser vana aun si uno entregase su «cuerpo para ser ...
José C. Nieto, 1997

包含词语«ASTROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语astroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
Mucha de esa fama se la creó años atrás el “look” astroso de los castristas cubanos, la conocida aversión al jabón del Che Guevara y Mao, la captura de la ... «Diario Perú21, 六月 16»
2
De política y cosas peores
El astroso pedigüeño abordó a la linda chica y le dijo: “¿Podría darme 50 pesos para un café?” La muchacha se molestó: “Un café no cuesta más de 25 pesos”. «El Diario de Yucatán, 六月 16»
3
Jaco van Dormael y la nefastez divina
... hacia el mediocre mundo real bruselense, con el objeto de dictarle al astroso vagabundo expresidiario Víctor (Marco Lorenzini) un Nuevo Nuevo Testamento ... «El Universal, 六月 16»
4
Recuerdos del Bicentenario, por Jaime Bedoya
Y apenas metros más allá, al llegar a la presidencia de Néstor Kirchner, se muestra su traje astroso y sus mocasines ordinarios con los que despachaba, junto ... «El Comercio, 二月 16»
5
Derriban en Tenerife el monolito que homenajeaba la reunión ...
Me ha parecido perfecto que lo demuelan, pero todavía me ha gustado mas el aspecto desvencijado y astroso en que se encontraba, prueba del rechazo que ... «Público, 十一月 15»
6
Entre la pela y el euro
La quinta novela del astroso personaje supone el regreso de Mendoza a la arena editorial tras el Planeta y seis años de silencio. Se remonta Mendoza a los ... «Diario de León, 十一月 15»
7
Eduardo Mendoza: «Tenemos los delincuentes que merecemos»
La quinta novela del astroso personaje supone el regreso de Mendoza a la arena editorial tras ganar el Planeta y seis años de silencio. Se remonta Mendoza a ... «El Comercio Digital, 十月 15»
8
Las resacas de mi padre
Así lo recuerdo: desaliñado, astroso, inseguro y miserable. Así se veía. Sí, mi padre era una resaca constante, con la cabeza hecha un lío y el alma erizada por ... «El Gráfico, 六月 15»
9
Daniel Feldman
Hasta ahí, quien desconoce la historia, puede imaginarse un tren medio astroso, con incómodos asientos donde se arremolinan los olores, sinsabores y ojos ... «UyPress, 四月 15»
10
La Suprema Corte y la vestimenta
En Tabaré Vázquez, por ejemplo, un atuendo astroso sería inconcebible pues en materia de guardarropa es algo así como la antítesis de su correligionario ... «Diario El País, 二月 15»

ASTROSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Astroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/astroso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH