下载应用程式
educalingo
auspicio

在"西班牙语"词典里auspicio}的意思

词典

单词 AUSPICIO的词源

La palabra auspicio procede del latín auspicĭum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AUSPICIO的发音

aus · pi · cio


AUSPICIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSPICIO在西班牙语中的意思是什么?

前兆

在塞浦路斯的阿拉西亚王时代,赞助者是一种已经熟悉的纪念碑,在阿马尔纳的信中,需要从埃及派出一个“老鹰”。 通过鸟类标志猜测的第一个本土做法在卡斯卡的身影中是熟悉的,这是通过阿加门农的鸟类进行的,他们领导了军队,并且在很大程度上被占领占用 在东方化期间牺牲的受害者的肝脏 - 主持人。 “柏拉图,我们知道肝镜检查比鸟类的声望更高。” 在古罗马,一个赞美是神的标志,由一个预兆解释。 一个预兆将执行仪式,并阅读天空中的鸟类的模式。 根据鸟,神的主持可能是有利的或不利的。 有时候由于贿赂或出于政治原因,这些预兆将会制造不利的主张来推迟某些国家职能,如选举。 最着名的赞助之一是与罗马的成立有关。

在西班牙语 词典里auspicio的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个定义是预兆。 请在字典中赞助的另一个含义是保护。 赞助也是繁荣或不利的迹象,在活动开始时似乎预示着其结果。

AUSPICIO押韵的西班牙语 单词

autoservicio · beneficio · edificio · ejercicio · estropicio · frontispicio · hospicio · inicio · juicio · laserpicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · picio · precipicio · propicio · sacrificio · servicio · vicio

AUSPICIO一样开头的西班牙语单词

ausente · ausentismo · ausetana · ausetano · ausol · ausonense · ausonia · ausonio · auspiciador · auspiciar · auspicioso · austera · austeramente · austeridad · austero · austral · australiana · australiano · australopiteco · austriaca

AUSPICIO一样开头的西班牙语单词

alimenticio · artificio · bullicio · crediticio · desperdicio · edilicio · ficticio · gentilicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

西班牙语近义词词典里auspicio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AUSPICIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«auspicio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AUSPICIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«auspicio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«auspicio»的25种语言翻译

翻译者

AUSPICIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到auspicio25种语言翻译

该章节所呈现的将auspicio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«auspicio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

前兆
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

auspicio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

auspice
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शरण में
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تكهن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

доброе предзнаменование
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

auspício
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শুভারম্ভ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

patronage
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

naungan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schutzherrschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

催し
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

원조
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

auspice
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

điềm tốt
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நல்நிமித்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मार्गदर्शन
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kuş falı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

auspicio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

łaska
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

добру ознаку
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

auspicii
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οιωνός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

auspice
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

FÖREBUD
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

auspice
5 数百万发言者

auspicio的使用趋势

趋势

词语 «AUSPICIO»的使用趋势

auspicio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«auspicio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

auspicio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSPICIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现auspicio的用法。与auspicio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sinónimos castellanos
Auspicio, protección. Auspicio se deriva de arúspice, y arúspice se compone de dos voces latinas: ara y spicére, cuyo verbo significa inspeccionar: equivale a inspeccio- nador del ara. El arúspice, como el augur, era un magistrado gentil que ...
Roque Barcia, 1939
2
Sistema Andino de Posgrado Agropecuario: Prospuesta para su ...
Anexo 4. ACUERDO CONSTITUTIVO DEL COMITÉ DE AUSPICIO DEL SISTEMA ANDINO DE POSGRADO AGROPECUARIO (Propuesta Borrador para discusión) Las Universidades Agrarias de los cinco países de la subregión andina que ...
3
Busqueda de la sombra
AUSPICIO. Ah Marta, mia garbata tenerezza dovrebbe capitare una frattura con tanto di squassi una separazione grande nella vicenda della contiguità continuità -tu che cominci dove lo finisco stipite e porta l'uno all'altro inastati o piuttosto ...
Lucio Mariani, 2008
4
Crisis política y medios de comunicación: ciclo de foros del ...
ciclo de foros del ININCO con el auspicio del Ateneo de Caracas y la Coordinación Central de Extensión de la Universidad Central de Venezuela. Crisis política y medios de comunicación Ciclo de foros del ININCO con el auspicio del Ateneo ...
‎2002
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Si esos autores buscaban el favor o la vinculación con la autoridad de aquéllos que sabían o podían más, Nebrija espera asimismo el auspicio de la Reina. La retórica del encomio consigue finalmente avasallar, con los ejemplos de tanta ...
William Mejías López, 2002
6
INIBAP Informe Anual 2005
La Red de Investigación Bananera para África Oriental y del Sur (BARNESA) bajo el auspicio de la Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa. INIBAP HQ IPGRI HQ INIBAP Regional office International ...
Bioversity
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
auspicio orande sed Florent., unde Victorius orante — auspicio orandae sed Havn. — auspicio orando sed Cod. В. Edit, princ. vet. Rhol. Venet. I. II. Aid. Bas. Par. Gryph. — auspicio orando sede Vulgat. Vertr. Sciopp. in templo auspiciis] Flor.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
Léxico de Valerio Máximo
auspicio (prop. y fig.). ac. sg.: optimum ei auspicium renuntiasset, 7, 2, 5. abl. sg.: nihil gerebatur nisi auspicio prius sumpto, 2, 1, 1; si diuersa auspicia accepissetis cuius magis auspicio staretur? 2, 8, 2; cum de imperio et auspicio inter uos ...
Enrique Otón Sobrino, 1977
9
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Auspicio que se sacaba de la punta de las javali- nas, de las picas y de las flechas, y que anunciaba el buen ó mal dx¡to del combate. — Juez; auspicio funesto que tenia lugar cuando dos animales uncidos se encontraban. — Li- tfuidum ...
B. G. P., 1835
10
El senadoconsulto de Gneo Pisón padre
Con la doble expresión sub aus- piciis et imperio principis nostri podemos comparar Plauto, Amph. 192: ...expugnatum oppi- dum est / imperio atque auspicio mei eri; 196: ut gesserit rem publicam ductu, imperio auspicio suo; Livio 29,27,2: ...
Antonio Caballos Rufino, Werner Eck, Fernando Fernández Gómez, 1996

包含词语«AUSPICIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语auspicio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La FIFA sancionaría a Barcelona por auspicio de Rolando Zárate
Barcelona Sporting Club tiene plazo hasta el 29 de julio para cancelar cerca de 1.6 millones de dólares. Esto por la deuda de Barcelona a Rolando Zárate. «Metro Ecuador, 六月 16»
2
Así se gestó el auspicio de un banco para Analí Gómez | El ...
Eso da rapidez, prontitud y poder de decisión. En menos de 20 minutos le confirmamos el auspicio. Analí me preguntaba: “No me estás floreando, ¿no?”. «El Comercio, 六月 16»
3
La danza de millones que Jadue se farreó con “auspicio” de la ANFP
Lapidario informe de la auditoría forense destapó las graves irregularidades cometidas por el ex presidente de la ANFP y otros miembros de su directorio. «La Prensa Austral, 五月 16»
4
Capitanich participó de la Segunda Maratón Solidaria “Viva con ...
... Maratón Solidaria “Viva con Esperanza”, organizada por el Instituto Adventista de Resistencia y contó con el auspicio de la Municipalidad de Resistencia. «Diario Chaco, 五月 16»
5
Ban Ki-moon insta diálogo en Venezuela bajo auspicio de Unasur
"El secretario general de la ONU también ha tomado nota de los llamamientos regionales para el diálogo", reza el comunicado del secretario general de la ... «teleSUR TV, 五月 16»
6
Foprel llama a trabajar con el auspicio de la OEA
El Foprel insta a Guatemala y a Belice “a apoyar los procesos en curso bajo los auspicios de la OEA”. Además, solicita al congreso de Guatemala la ratificación ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»
7
Alianza Lima negocia auspicio para estadio de Matute | El Comercio ...
Y, tal como adelantara a Día1, Iván Huerta, gerente de márketing del club, confirma que desarrollarán una nueva forma de auspicio, que incluirá tanto al ... «El Comercio, 五月 16»
8
La PLV condena el 'auspicio' de la UV al independentismo catalán
Blasco Ibáñez de Valencia, y “el auspicio y beneplácito de la institución universitaria a aquellos sindicatos que promueven la subyugación de lo valenciano a lo ... «Informa Valencia, 四月 16»
9
Jabonería Wilson renovó el auspicio con Aucas para el 2016
Sociedad Deportiva Aucas y Jabonería Wilson, compañía líder en fabricación de productos de limpieza con su producto El Macho, renovaron el auspicio para la ... «El Comercio, 二月 16»
10
Nike rompe auspicio con Pacquiao por comentarios anti gay
Si es verdad que la carrera profesional en el boxeo de Manny Pacquiao acabará este 9 de abril en Las Vegas, entonces no lo hará de la mano de su histórico ... «ESPN Deportes, 二月 16»

AUSPICIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Auspicio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/auspicio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH